(Minghui.org)
Par un correspondant de la Province du Heilongjiang
Des fonctionnaires de police de la ville de Jiamusi ont arrêté quinze pratiquants de Falun Gong en septembre 2009 et leur ont extorqué de l'argent. La plupart des pratiquants ont été libérés, excepté Mme Song Jingjuan, Mme Ding Qian et un autre pratiquant.
Au matin du 19 septembre 2009, une douzaine de fonctionnaires du Bureau de la Sécurité Public de l'agglomération de Jiamusi, la branche Qianjin du Bureau de la Sécurité Publique, et le Poste de Police de Nangang ont pénétré par effraction au domicile d'un pratiquant. Quinze pratiquants ont été arrêtés alors qu'ils étaient en train d’étudier les enseignements du Falun Gong. Les pratiquants arrêtés incluent Song Jingjuan, Sun Yufu, Wang Yuxin, Chuang Jing, Liu Guiqin, Wang Jinxa, Wen Ying, Zhang Chunying Zhang Qingyu et Ding Qian.
Lors de l'arrestation, le policier Liu Jinshan a sévèrement battu Sun Yufun et Chuang Jin, leur causant de sérieuses blessures. Tous les pratiquants ont alors été emmenés au Poste de Police de Nangang.
Quatre pratiquants âgés ont été détenus jusque très tard. Ils ont été relâchés seulement après avoir été forcés à payer entre 1.000 et 2.000 yuanss (100 à 200 €) chacun.
Cette même nuit, Sun Yufu a été envoyé dans un centre de détention, mais a été libéré lorsque la police a réalisé que sa vie était en danger.
Le reste des pratiquants a été transféré au Centre de Détention de Jiamusi. Après environ un mois, ils ont été condamnés à une peine de travail forcé pour une durée de un à deux ans chacun. Quelques jours plus tard, Chang Jin et Wang Yuxin sont rentrés chez eux parce que le camp de travail a refusé de les accepter à cause de leur mauvaise santé.
Après avoir été détenus pendant deux mois, Zhang Qinyu, Liu Guiqin, Wen Ying, Zhang Chunying et Wang Jinxia ont été relâchés avec l'aide des autres. Leurs familles ont été forcées à payer différentes sommes d'argent à la police, se montant de quelques milliers de yuans à des dizaines de milliers de yuans.
Song Jingjuan, Ding Qian et une autre pratiquante sont toujours détenues. Elles ont été transférées au Centre de réhabilitation pour toxicomanes de Harbin.
Personnes responsables de la persécution :
Li Wensheng, instructeur, Poste de Police de Nangang
Zheng Chengyan, chef du Poste de Police de Nangang
Liu Jinshan, chef adjoint du Poste de Police de Nangang
Chen Wanyou, du Bureau de la Sécurité Public de l'agglomération de Jiamusi
Li Xinbo, de l'Administration du Camp de travail Forcé
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
