(Minghui.org)
Nom: Zhou Huaiju
Sexe: féminin
Âge: presque la cinquantaine
Adresse: Canton de Guan, province du Shandong
Profession: Marchande ambulante
Date de l'arrestation la plus récente: 27 avril 2004
Lieu de détention le plus récent: La prison du Canton de Guan
Ville: Canton de Guan
Province: Shandong
Persécution endurée : Détention, domicile pillé, chocs électriques, passages à tabac, interrogatoires, lavage de cerveau,extorsion de fonds
Tortionnaires clés: Agents de police Sun Lugui (孙鲁贵, 警察), Chen Yuezhi, le capitaine de l'équipe de la sécurité national au Département de la sécurité publique du Canton de Guan
Zhou Huaiju, âgée de presque 50 ans, habite le village de Beitianping, canton de Guan. Après s’être divorcée, elle a élevé seule sa fille de 10 ans. Sa vie a été difficile. Elle était obligée de partir en tricycle chaque jour pour vendre des légumes dans les rues. Dès qu'elle a commencé à pratiquer le Falun Dafa, elle a fait tout son possible pour devenir quelqu'un de bien en suivant les principes de Vérité-Compassion-Patience.
Mme Zhou a été persécutée brutalement de nombreuses fois depuis le début de la persécution du Falun Gong par le PCC en 1999.
Mme Zhou Huajiu et Mme Zhou Chunfa, outre le fait qu'elles étaient ses voisines, étaient également des compagnes de pratique. Au printemps 2001, Mme Zhou est allée une après-midi chez Mme Zhou Chunfa lui prêter un vélo. Il s'est trouvé qu'à ce moment là, la police était en train d'arrêter Mme Zhou Chunfa. La police a arrêté ensuite Zhou Huaiju et une autre personne qui était venue pour le paiement de la note d'électricité de Zhou Chunfa. Les policiers sont allés également au domicile de Zhou Huaiju et l'ont pillé. Au poste de police l'agent Sun Lugui s'est servi d'une matraque électrique pour frapper Zhou Huaiju au visage et d'une matraque en caoutchouc pour la frapper au dos. Zhou Huaiju avait des bleus partout sur le corps. Plus tard elle a été emmenée à la prison du canton de Guan.
Le matin du 18 mai 2002, Mme Zhou Huaiju descendait la rue quand un véhicule de la police s'est arrêté devant elle et la police l'a arrêtée. Ils l'ont emmenée à l'École de droit du canton de Guan. En fait cet endroit est un centre de lavage de cerveau dédié spécifiquement à la détention et la persécution des pratiquants du Falun Gong. On a emmené régulièrement et de force des pratiquants dans ce centre de lavage de cerveau. Chen Yuezhi, capitaine de l'équipe de la sécurité nationale au Département de la sécurité publique du canton de Guan et d'autres agents de police l'ont torturée et ils lui ont fait subir une interrogatoire.
Mme Zhou Huaiju a été incapable de manger et de boire pendant neuf jours, à la suite de cette torture. Son abdomen était très gonflé et son état de santé critique. La police a été obligée de la relâcher.
Le 27 avril 2004, Mme Zhou Huaiju est sortie pour vendre des légumes. Elle a de nouveau été arrêtée par Chen Yuezhi et d'autres agents de police. Ils se sont servis d'une matraque électrique sur elle puis l'ont emprisonnée dans un centre de détention. Les agents au centre de détention ont suivi les ordres de Chen Yuezhi de torturer brutalement Zhou Huaiju. Elle a été tellement torturée qu'elle ne pouvait pas manger et elle ne pouvait pas s'arrêter de vomir. Le septième jour son état était tellement inquiétant que la police a été obligée de la relâcher. Lors de sa détention la police a confisqué tous les pains à la vapeur, le papier toilette et les sous-vêtements que sa fille lui avait envoyés. La police a également confisqué le seul véhicule qui permettait à Mme Zhou Huaijiu de sortir vendre ses légumes.
Traduit de l'anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
