(Minghui.org)


Par notre correspondant de la province de Shaanxi, Chine

Nom : Wang Yurong (王玉荣)
Genre : Féminin
Age : 45 ans
Adresse : Baoji City, province de Shaanxi
Profession : Employée à la retraite anticipée de l’usine de verre pour la médecine de la ville de Baoji
Date de la dernière arrestation : le 22 septembre 2009
Dernier lieu de détention : hôtel Lingyun dan la ville de Baoji (宝鸡凌云宾馆)
Ville : Baoji
Province : Shaanxi
sévices subis : Injections forcée de drogues, emprisonnement, incarcération solitaire, torture, maison pillée, interrogatoire, détention.

Mme Wang Yurong a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997 et en a beaucoup bénéficié à la fois mentalement et physiquement. Le 9 septembre 2009, des policiers dirigés par Liu Hutang, un agent de la division de sécurité intérieure de Weibin et des agents du poste de police de Qiaonan ont arrêté le mari de Mme Wang (qui n’est pas un pratiquant) et l’ont forcé à appeler Mme Wang et lui dire de rentrer à la maison.

Le 10 septembre 2009, Mme Wang a été arrêtée alors qu’elle rentrait chez elle. L a police a pillé sa maison et l'a détenue sous étroite surveillance à l’hôtel Lingyun pendant 24 heures. La police a embauché des assistants pour rester dans la même pièce et lui apporter de la nourriture chaque jour. Seulement cinq jours plus tard, Mme Wang était mentalement confuse et se cognait souvent la tête contre le mur. Il est très probable que de la drogue a été mélangée à sa nourriture.

Le 5 septembre 2009, le département de police du district de Weibin a averti le mari de Mme Wang de venir la chercher pour la ramener à la maison. Elle est décédée le 22 septembre

Traduit de l’anglais en France