M. Yu Lianhe battu à mort à la prison de Shiling dans la ville de Siping

(Minghui.org)

Par Chengyu

Le 17 septembre 2009, le pratiquant de Falun Gong M. Yu Lianhe de l'agglomération de Tonghua dans la province de Jilin a été condamné à trois ans de prison. Il a été envoyé à la Prison de Shiling à Siping, le 2 octobre. A 9h le matin du 22 novembre, quatre prisonniers ont brutalement battu M. Yu qui est mort sous les coups.

La famille de M. Yu a fait venir un expert médicolégal qui était aussi professeur à Shenyang, dans la province du Liaoning. L'expert a conduit l'autopsie avec deux autres experts, appointés par la prison, devant la famille et les gardiens de la prison. Ils ont découvert que M. Yu avait du sang dans l'oreille droite et les yeux tuméfiés. Sa cavité pleurale était pleine de sang, approximativement 1 litre et demi. Sa rate était éclatée à trois endroits et les tissus autour blessés avaient fait une hémorragie. L'expert médicolégal a conclu que la cause de la mort de M. Yu était un éclatement de la rate.

La famille de M. Yu a demandé que les responsables de la prison et les prisonniers soient tenus responsables de la mort de M. Yu. Lorsqu'ils ont demandé à savoir ce qui s'était passé, un garde de la prison a indiqué la porte d'un bureau avec une plaque portant le nom "Hao Yulin" et dit à la famille : " Souvenez vous de ce nom. " Hao était responsable de la section de la prison où M. Yu a été tué.

Traduit de l’anglais en France