(Minghui.org)
Entre janvier 2007 et décembre 2009, le Bureau 610 du poste de police de Guangshan, province du Henan a arrêté plus de dix pratiquants du Falun Dafa à différentes occasions. Six pratiquants y sont encore persécutés. Ils n’ont pas pu s’échapper ni être libérés sous caution.
M. Jian Xuefu, 40 ans, est enseignant. Il a été arrêté à cinq reprises par le Parti communiste chinois (PCC) parce qu’il ne voulait pas renoncer à la pratique du Falun Gong. Il a été envoyé dans un camp de travaux forcés pour quatre ans. En septembre 2008, les agents du PCC ont arrêté les pratiquants en se servant de l’excuse de la «préparation» pour les Jeux Olympiques. M. Jian a été arrêté dans sa propre maison par les agents du Bureau 610 qui l’espionnaient. Alors que qu’il était en centre de détention, il a été frappé à coups de matraques électriques et privé de sommeil. Quand sa famille est venu le voir, il était sous-alimenté et très maigre. En mars 2009, sans une séance d’audience publique, sans la signature de Jian ni de sa famille, et sans qu’un avocat le représente, le Bureau 610 du canton de Guangshan et le tribunal ont condamné Jian Xuefu à une peine de six ans, puis l’ont transféré à la prison de Xinmi de la ville de Zhengzhou. C’était la deuxième fois qu’il était incarcéré dans cette prison.
M. Wang Xincheng, 48 ans, est agriculteur. Alors qu'il était en train de clarifier la vérité aux gens en mai 2008, il a été arrêté par les agents du Bureau 610. Il a été torturé au centre de détention du canton pendant une longue période et a été brutalement battu. Il a été soumis aux travaux forcés pendant quatre ans sans un procès public. Monsieur Wang a été envoyé à la prison Xinmi, dans la ville de Zhangzhou en janvier 2009.
Mme Ruan Xianghua, 47 ans, est l'épouse de Wang Xincheng. Elle a été arrêtée en février 2007. Elle a été interrogée et contrainte de payer 5000 yuans pour être libérée. Mme Ruan a depuis été suivie à plusieurs reprises. Sa maison a été saccagée à plusieurs reprises. Le 3 septembre 2008, elle a été arrêtée par les agents du Bureau 610 alors qu’elle se trouvait au domicile de ses parents. Son fils, qui est au collège, est resté seul. Des pratiquants de la même région, avec la famille de Mme Ruan et ses amis, ont tenté de convaincre les différentes autorités de la libérer mais sans succès, et Mme Ruan a été soumise à une peine de trois ans. Elle a été envoyée à la prison des femmes de Henan en mars 2009.
Mme Dong Yurong, 55 ans, a été arrêtée en janvier 2007, pour avoir distribué des documents d’information. Le Bureau 610 l’a condamnée à une peine de quatre ans, en faisant valoir que son recours à Beijing était illégal. Elle a été envoyée à la prison des femmes de Henan en mai 2008.
Mme Hu Qingxian, 43 ans, est enseignante. Elle a été trompé par le Bureau 610 en février 2007. Les agents du Bureau 610 l’ont convoqué en lui disant : «Nous devons clarifier les choses.» Elle a été envoyée directement en centre de détention et y est toujours persécutée.
M. Zhu Shiwang, 35 ans, a été persécuté par le PCC à plusieurs reprises en raison de sa pratique du Falun Gong et a finalement perdu sa maison. Il a été arrêté par les agents de la Division de la sécurité intérieure de Kunshan à Jiangsu alors qu’il travaillait à l’extérieur. Il a été condamné à un peine de six ans et est maintenant à la prison de Wuxi.
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
