(Minghui.org)

J'ai été arrêté et envoyé en camps de travaux forcés par la police et des agents du Bureau 610 plusieurs fois. Ma santé a été endommagée par la persécution et ma famille a souffert des harcèlements de la police et de me voir supporter des difficultés. Le fait que je sois devenu un détenu, a fait penser à mes amis et mes collègues que j'étais une mauvaise personne, comme ils ne m'écoutaient pas quand j'ai essayé de leur clarifier la vérité au sujet de Falun Gong et de la persécution. En raison de cela, après que j'aie quitté le camp de travaux forcés la deuxième fois, j'ai été très prudent en réalisant le travail de Dafa. Par exemple, avant de distribuer les documents d'information dans un certain lieu, je regardais plusieurs fois autour de moi pour m'assurer qu'il n'y avait personne dans les alentours. Mon cœur de peur était réellement une faille dans mon état de cultivation qui a fourni une opportunité pour que les problèmes surgissent.

Une nuit de janvier, je me suis rendu dans un bâtiment résidentiel pour écrire des mots au sujet de Falun Gong sur le mur. J'ai rencontré par hasard quelqu'un dans un vestibule qui ressemblait à un policier en civil. Lorsqu'il a commencé à m'interroger, j'ai dit : « Désolé, je dois partir. » Il a tendu la main pour essayer de m'attraper, mais je me suis sauvé. Comme il me suivait, j'ai couru rapidement tout en concentrant mes pensées en disant : « Arrêtez-vous ! » dans ma tête. J'ai immédiatement entendu un petit bruit derrière moi. J'ai regardé en arrière et le policier s'était arrêté à plusieurs mètres de moi, incapable de se déplacer. Il semblait murmurer quelque chose, mais je ne pouvais rien entendre. Je ne me suis pas arrêté longtemps et j’ai continué à courir. Ce n'est que lorsque je suis arrivé dans un endroit sûr que j'ai réalisé que c'était le Maître qui m'avait accordé le pouvoir d’arrêter le policier. Quand j'ai essayé de comprendre ce que cet incident signifiait, j'ai vu que reconnaître les forces anciennes et faire le travail de Dafa avec un cœur de peur était exploité par les personnes perverses et me causerait des ennuis.

Le Maître nous a indiqué dans ses conférences récentes que la majorité des facteurs pervers ont été éliminés. Ils peuvent à peine continuer la persécution et qu'ils avaient peu de confiance pour effectuer leurs mauvaises actions. Comme la rectification par la Loi progresse, la puissance de la Loi domine partout. Tant que nous agissons droitement, le Maître et les êtres divins qui soutiennent la rectification par la Loi, nous protégeront et nous aideront. En outre, notre puissance divine devient plus forte comme nous mûrissons dans la cultivation en éliminons les attachements. Nous pouvons nous protéger face à la perversité une fois que nous apprenons comment employer correctement notre puissance divine. La dernière étape est celle où les pratiquants se transformeront d'êtres humains en êtres divins. Ainsi, il est normal que les phénomènes surnaturels se manifestent. Mais le critère est que les pratiquants doivent passer d'un niveau humain à un état divin.

J'espère que les compagnons de pratique pourront de mon expérience et laisseront tomber les notions et la peur humaines. Une fois que nous abandonnons les conceptions humaines, nous pourrons utiliser nos pouvoirs divins pour éliminer la perversité et l'interférence, et sauver plus d’êtres vivants.

10 février 2010

Traduit de l’anglais au Canada