(Minghui.org)
Par un correspondant de la province de Heilongjiang
L'après-midi du 22 septembre 2009, Bi Shuqing, le chef du " Bureau 610 " du Département de Police de la ville de Qitaihe, ainsi que des dizaines de policiers, ont arrêté les pratiquants de Falun Dafa Mme Li Xinchun, M. Guo Qizhong, M. Jiang Botao, Mme Guan Shuxue, Mme Liu Fangrong et Mme Li Fengbo. Ils ont également arrêté Mme Zhang Xiulian et sa soeur, qui tiennent un commerce de vente d’ ordinateurs et de produits connexes.
Mme Zhang Xiulian, sa sœur, et Mme Li Fengbo, qui a des symptômes d’un cancer du poumon à un stade avancé suite à la persécution, ont été libérées. La fille de Mme Li et la mère de Mme Liu Fangrong ont demandé à un avocat de les défendre et de les aider à obtenir un verdict non coupable. Le 25 décembre 2009, l'avocat s’est mis au travail. Il a rencontré ces deux pratiquantes. Les documents connexes sont à présent entre les mains du procureur.
M. Jiang Botao, pratiquant, est professeur. Son fils de 6 ans a été effrayé quand les policiers sont entrés dans leur maison. Maintenant il reste loin de la maison avec sa mère. Il a écrit sur un morceau de papier à plusieurs reprises:« mon papa me manque. Mon papa est une bonne personne. Veuillez libérer mon papa. Papa me manque,… » Avant cela, l'épouse de M. Jiang Botao a demandé à un avocat de le défendre de le faire juger non coupable. Le 23 novembre 2009, l'avocat est allé au Département de Police pour trouver plus d'informations selon les procédures normales. Sa demande a été rejetée. La mère de M. Jiang est allée voir Bi Shuqing, le chef du bureau 610 qui est spécifiquement responsable de la persécution du Falun Gong. Bi a menacé la dame âgée et exigé qu'elle écrive un rapport garantissant qu'elle « n'engagera pas un avocat » ; sans quoi, Bi a menacé, qu'ils arrêteraient aussi l'épouse de M. Jiang.
Mme Liu Yunrong a été torturée et elle a une maladie cardiaque. Sa mère de soixante dix ans est allée la voir mais n'a pas été autorisée à rentrer et est donc allée trouver Bi Shuqing. Bi a esquivé sa responsabilité et indiqué que cela était de la responsabilité du Département de Police. La mère est alors allée au Département de Police de Xinxing. Ding Yihui de la Division de sécurité nationale a encore esquivé sa responsabilité et lui a dit d'aller au Département de Police de la ville. Le mari de Mme Liu est sans emploi. Sa fille est à l’université. Leur fille pleure chaque fois qu'elle parle de sa mère.
Le mari de Mme Li Xinchun travaille dans une mine de houille. Il travaille très dur et fait un bon travail. Leur fille a été effrayée quand les policiers ont pénétré par effraction dans leur maison. Elle s’est sentie mal et n'a pas osé dormir à la maison. Maintenant le père et la fille sont effrayés et inquiets et attendent le retour de Mme Li Xinchun.
M. Guo Qizhong travaille également dans une mine de houille. Sa sœur a essayé de lui porter secours et chaque jour elle est s'est inquiétée de son état.
Mme Guan Shuxue est un professeur dont le mari travaille également dans une mine de houille. Leur fils, un étudiant universitaire qui étudie hors de la ville, est de retour à la maison. Il est désireux d'emprunter de l'argent auprès de son père pour essayer de secourir sa mère.
Bi Shuqing, directeur du bureau 610 de la ville : 86-13946550880 (portable), 86-13314640880 (portable), 86-464-8281932 (domicile), 86-464-8297021 (bureau) ; adresse : Rm 602, batiment 2 unité 3, Département de Police de ville de Qitaihe, province de Heilongjiang
Chen Ju, chef de la Division de sécurité nationale de la ville : 86-13089556565 (portable), 86-464-8267007 (domicile)
Ding Yihui, chef de la Division de sécurité nationale de la ville de Xinxing : 86-13846477111 (portable), 86-464-8697322 (domicile)
Li Zhengchi, directeur du commissariat de police de Beishan : 86-13384646033 (portable)
Li Xiaoqi, commissariat de police de Xinxing : 86-13946509949 (portable), 86-464-8780101 (bureau)
Le tribunal d'arrondissement de Xinxing, ville de Qitaihe, province de Heilongjiang, code postal : 154600
Zhang Jinxue, directeur du procureur : 86-464- 8340701 (bureau), 86-464-8268668 (domicile), 86-13904671668 (portable)
Liu Yingmin : 86-464-340700, 86-13946506999 (portable)
Li Yubo, directeur de bureau de la loi et de la discipline : 86-464-8340718, 86-13945574977 (portable)
Gong Wei, département de l'approbation d'arrestation : 86-464- 8340706, 86-13329322206 (portable)
MA Jianbo, directeur du département de l'approbation d'arrestation : 86-464-8340737, 86-13945577198 (portable)
E Jinya, département de l'approbation d'arrestation (spécifiquement responsable de la persécution du Falun Gong) : 86-464- 8340705, 86-13804871982 (portable)
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
