(Minghui.org)
La troupe new-yorkaise Shen Yun Performing Arts a donné sa dernière représentation au Jahrhunderthalle de Francfort, le 14 mars. Dr Wang Weiluo, un hydrologue de renom qui habite maintenant en Allemagne et l’auteur du livre « Les trente-six stratégies des trois projets Georges, » a parcouru 260 km pour voir Shen Yun, à Francfort. Les artistes ont été honorés par trois rappels et ont reçu des applaudissement retentissants tout le long de la représentation.
Dr Wang a exprimé son appréciation pour Shen Yun, en disant qu’il avait vu de nombreux jeunes, la seconde génération qui a grandi à l’étranger et qui n’a pas vécu en Chine, faire preuve d’une telle compréhension profonde de la culture traditionnelle chinoise dans leurs représentations. « C’est un espèce de royaume supérieur, » a dit Dr Wang. « Vous devez comprendre la culture traditionnelle chinoise avant de pouvoir la présenter de votre cœur. »
Il a dit qu’il avait vu de nombreux spectacles en Chine et qu’ils « n’étaient pas traditionnels. » Alors que leur technique était traditionnelle, leur contenu ne l’était pas. Leur contenu était commercialisé.»
Wang Weiluo, un hydrologue renommé qui vit maintenant en Allemagne.
Réfléchissant sur les présentations, Dr Wang a dit : « Je pense que ce qui est présenté par Shen Yun est la nature humaine, le bon côté de la nature humaine. Leurs danses présentent la pure compassion et transmettent un message de compassion. »
De nombreux spectateurs occidentaux ont dit qu’ils ont appris à voir une autre Chine à travers Shen Yun.
Dr Wang a dit : « Je pense que les Occidentaux respectent et admirent beaucoup la culture chinoise, mais il leur est souvent difficile de comprendre ce qu’est la vraie culture chinoise. Dans la Chine actuelle, c’est précisément une combinaison de la pire culture chinoise et la pire économie capitaliste. C’est une autre sorte de combinaison.»
Il a été rapporté que de nombreuses communautés chinoises ont reçu un avis de l’ambassade de Chine, leur disant de ne pas aller voir la représentation, alors de nombreuses personnes ont peur de voir Shen Yun. Dr Wang propose que les Chinois ne devraient pas craindre l’ambassade et voir pour eux-mêmes Shen Yun. Il a dit que c’est seulement en le regardant que l’on peut définir si c’est bon pour soi. « D’autres disent que c’est bon ou mauvais, ce sont ce que les autres disent. Vous avez à marcher courageusement dans ce théâtre pour l’expérimenter par vous-même. Ensuite, vous pourrez voir ces jeunes artistes, et vous vous sentirez plus jeunes vous-même ! »
Ému aux larmes
Dr Wang était en larmes quand il a regardé la danse « Rien ne peut barrer le chemin divin. » Il a dit : « C’est peut-être parce que l’héroïne dans ce programme, ou peut-être c’est son engagement, ou peut-être une sorte d’inspiration qui m’a tout simplement touché à ce moment, je ne saurais dire.»
Dr Wang a dit : « Je n’ai pas seulement regarder sur la scène, j’ai également regardé le chef d’orchestre. J’ai porté une attention à M. Chen Rutang (le chef d’orchestre), car je crois qu’il a mis tout son coeur et son âme. J’ai également aimé regarder l’interprète du erhu. J’ai lu sur son expérience de vie… Pourtant, elle peut encore rester calme dans les circonstances, c’est probablement ce que les gens appellent un «cœur de Bouddha.»
« Elle est très paisible et atteindre un tel univers, n’est pas une affaire facile », a ajouté Dr Wang. « Parfois, je regarde les programmes non pour savoir s’ils dansent bien, mais pour regarder les artistes, les individus. J’ai l’impression qu’ils font cela avec tout leur corps et leur âme. Si l’on peut mettre tout son cœur à faire quelque chose, alors il sera certainement capable de bien le faire.»
Dr Wang a dit : « Ce qui est fait par ces artistes vaut vraiment la peine d’y jeter un coup d’œil. Vous sentez qu’il vaut la peine d’être regardé. Vous verrez que ces personnes font des grands efforts pour la culture traditionnelle chinoise et qu’ils le font avec toute leur dévotion.»
Source:
http://theepochtimes.com/n2/content/view/31537/
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
