La terrible persécution par le Parti communiste chinois de l'élite talentueuse du pays

[Site Minghui/Clartés et Sagesse]

Dans la persécution qu'il exerce sur le Falun Gong, le Parti communiste chinois (PCC) ne prête aucune attention au rang social des pratiquants de Falun Gong. Quel que soit le nombre de contributions envers la société faites par un pratiquant ou quels que soient ses talents, et quel que soit l'impact négatif au plan national ou international, la persécution est poussée avec férocité à son maximum. Dans sa persécution des gens doués dans toutes les professions de la société motrice chinoise, le PCC détruit en très peu de temps une large proportion de l’élite de la société qui était porteur d'idéaux élevés. La destruction de ce corps d'élites constitue un coup dur pour toute la société et pour la civilisation chinoise en général.

Mme Zhu Ying, au titre de «  Travailleuse modèle nationale » a été torturée à mort dans un centre de détention

Le 27 décembre 2010 le site Clartés et Sagesse a rapporté le cas de Mme Zhu Ying, ancienne élue qui participait au Congrès National du Peuple et qui était un modèle national du travail de la ville de Xinxiang, province du Henan. Le 27 septembre 2010 ayant été trompée par de fausses raisons, elle a quitté chez elle et elle a été arrêtée par Wei Guanglei et d'autres agents de police du Commissariat de police de Dongdajie. Selon des sources à l'intérieur du pays, Mme Zhu a subi de mauvais traitements jusqu'à sa mort dans le Centre de détention de la ville de Xinxiang, vers 16 h, le 30 novembre 2010, moins de cinq semaines après avoir été mise en détention policière. Sa dépouille a été incinérée le 2 décembre 2010. Mme Zhu avait commencé à pratiquer le Falun Gong quand elle combattait le cancer dont elle a d'ailleurs guéri grâce à sa pratique.

La perte de Zhang Jianping allait coûter des milliards à la Compagnie des ciments du Sud

A peu près à la même époque le site Clartés et Sagesse a rapporté l'arrestation de M. Zhang Jianping, Directeur général adjoint de la Compagnie des ciments du Sud affecté au service Production et Technologie dans la ville Hangzhou, province du Zhejiang. M. Zhang a été arrêté le 28 novembre 2010 et emmené au Centre de détention de Hangzhou.

M. Zhang est directeur du Comité des experts miniers de la Compagnie des ciments du Sud en charge des affaires minières. Le vice-président directeur de la compagnie, Li Shuhai appréciait les capacités et l'implication dans le travail de M. Zhang. Il a fait remarquer qu'il n'y avait personne capable de remplacer M. Zhang et que sa perte coûterait des milliards de revenus à l'entreprise.

Dans son numéro de novembre le journal China Cement dans un rapport spécial sur la mise en commun des ressources minières de la Compagnie des ciments du Sud, on décrit M Zhang comme quelqu'un fort de connaissances en management, ayant une connaissance étendue du terrain, quelqu'un de pointu dans son domaine de professionnel et capable de prendre des décisions. Il avait une connaissance jusqu'en ses moindres détails de tous les aspects des ressources minières de la compagnie. En 2009 l'Association du China Cement a conféré à M. Zhang le récompense du « Prix d'une contribution Exceptionnelle » dans le domaine minier des ciments.

Lors de sa détention M. Zhang a reçu une troisième récompense pour ses recherches. Le 7 décembre 2010 il devait faire un discours à Shenzhen, province du Guangdong et un voyage consacré aux échanges de technicité était programmé au Japon pour janvier 2011.

L'avocat au franc-parler, Wang Yonghang condamné à sept ans de prison

Le 18 décembre 2010, le site Clartés et Sagesse a rapporté le fait que le soir du 11 octobre 2010 plusieurs détenus ont écouté les suggestions des gardiens de la Salle 18 à la prison no°1 de Shenyang de battre violemment M. Wang Yonghang. Me Wang, avocat de la ville de Dalian, a été condamné à sept ans de prison parce qu'il a pris la défense des pratiquants de Falun Gong. Parmi les gardiens qui ont provoqué les tabassages, il y avait Li Shiguang, Peng Li et Liu Chang. Le lendemain matin, on a encore battu M. Wang. Puis il a été placé ensuite dans une petite cellule en solitaire en vue d'autres tortures physiques et psychiques.

M. Wang Yonghang, âgé de 37 ans était avocat au Bureau légal de Qianjun, province du Liaoning. En mai 2008 il a publié une lettre adressée au dirigeants Hu Jintao et Wen Jiabao portant le titre « Une grave erreur du passé demande à être corrigée rapidement afin de se préoccuper de ses conséquences » . Il a démontré du point de vue légal l'erreur fatale qu'il y a à appliquer l'Article 300 du Droit Criminel aux pratiquants du Falun Gong à titre « d'organisation et d'utilisation de sectes superstitieuses, de sociétés secrètes et d'organisations religieuses perverses ou le sabotage de la mise en place effective des lois et règlements de l'État par l'utilisation de la superstition ». Il a fait appel au Suprême Procuratorat du Peuple, à la Cour Suprême de Peuple de ne pas respecter cette loi. Il a demandé que les autorités corrigent les mauvaises décisions prises depuis 1999 et qu'on libère tous les pratiquants de Falun Gong. La lettre ouverte a eu un fort retentissement dans la communauté internationale.

Selon des sources à l'intérieur du système policier, cette arrestation a été ordonnée par Zhou Yongkang, membre du comité permanent du politburo et le fonctionnaire le plus haut placé en Chine en charge des affaires politiques et judiciaires pour le PCC.

Le lauréat du prix « Avancement de la science et technologie » conféré par le Ministère de l'électricité, emmené dans un camp de travaux forcés à cause de sa croyance.

Le 19 décembre 2010 le site Clartés et Sagesse a rapporté le fait que M. Zheng Xujun, ancien post doctorat de l'Université de l'Institut de recherche sur les Centrales Électriques de Chine, avait obtenu le troisième place dans les concours pour l'avancement de la technologie et la science du Ministère de l'électricité. Grâce à ses performances tant académiques que industrielles, on lui a donné en janvier 1999 l'occasion d'étudier en Angleterre à l'Université de Liverpool. Après son retour en Chine il a été détenu au camp de travail forcé de Tuanhe entre 2001 et 2003. En 2008 il a été arrêté avec sa femme et condamné à deux ans et demi de travaux forcés.

Sa femme Mme Su Nan était une fonctionnaire civile dans un service de mesures affiliée au Département no 2 de l'Artillerie et de l'Armement général de l'Armée de libération du peuple. Elle a enduré des tortures inhumaines pour avoir continué à pratiquer le Falun Gong. Elle a été condamnée à trois ans de prison et au cours de ces années ses os ont été déformés partout dans son corps. EIle ne peut ni étendre ses doigts, ni les serrer. Avant les Jeux Olympiques de 2008, elle a de nouveau été condamnée à deux ans et demi de travaux forcés et détenue dans le Camp de travaux forcés de Masanjia, dont la brutalité est notoire. Au terme de sa condamnation illégale les gardiens du camp ont prolongé son temps dans le camp d'encore 10 jours.

Ce qui est détruit par le PCC c'est l'élite de la société.

Ce qui précède sont seulement quelques cas rapportés ces jours derniers. Les habitués du site ont peut être remarqué que depuis le début de la persécution en 1999, des faits comme ceux-ci ont été rapportés sur Clartés et Sagesse chaque jour. En somme le PCC a détruit des carrières et des familles et a même tué d'innombrables personnes pleines de talents dans tous les secteurs de la société en Chine. Et pourquoi le PCC veut-il faire cela contre l'élite de la société qui est constitué de personnes qui contribuent à la richesse, la construction et la stabilité sociale de la Chine d'aujourd'hui ?

On peut dire que fondamentalement le PCC est allé trop loin dans son recours à la violence et le mensonge. Il ne supporte pas que quelqu'un ne soit pas d'accord avec ses méthodes destructrices et qu'il y ait des gens qui souhaitent garder les valeurs traditionnelles de la société humaine. Le PCC a regardé la gentillesse, l'honnêteté, la noblesse des pratiquants de Falun Gong comme dans un miroir qui accentue sa détérioration de l'étreinte maintenant illégitime qu'il exerce sur le pouvoir. Le résultat est qu'il ne se soucie aucunement de qui sont ces personnes. L'histoire même du PCC montre cette impitoyable manière de faire. En 1958 quand il s'en est pris aux intellectuels, il est tombé sur tous ceux qui osaient donner des points de vue autres que ceux du Parti, sans égard pour le fait qu'ils soient des étudiants pleins de promesses d'avenir, des professeurs, des médecins, ou des érudits qui ont fait des contributions significatives à leur pays.

Nous voyons par ce qui est décrit plus haut, des personnes aux talents remarquables qui apportaient des gains considérables aux affaires, des personnes qui ont soutenu la justice en prenant la parole pour défendre les innocents, et d'autres qui se distinguaient en matières scientifiques et de recherche ou qui ont fait d'autres contributions significatives en devenant des représentants du Congrès National du peuple. Dans n'importe quelle autre société normale, ils seraient considérés comme des atouts majeurs et ils seraient les pierres d'angle de la stabilité sociale. Mais tous ont été soumis aux abus implacables du PCC simplement à cause de leur foi en l’Authenticité-Compassion-Endurance. Est-ce que le PCC attaque seulement le Falun Gong ? Non. Il détruit la nation entière en s'attaquant au meilleur de ses enfants. En ce faisant, il s'est constitué en ennemi de tous les Chinois liés par la civilisation chinoise.

L'instant où le PCC manifeste sa plus grande peur avec sa main haute sur le pouvoir, c’est quand quelqu'un commence à réfléchir avec une indépendance d'esprit et commence à raconter ce qui est bien et ce qui est mal. Étant l'élite du courant principal de la société, l'influence de ces pratiquants de Falun Gong est vaste, leurs expériences vécues sont convaincantes et leur arguments en faveur des valeurs universelles et le respect des lois sont irréfutables. C'est pour cela que le PCC est obligé de recourir à des arrestations secrètes et des procès cachés pour essayer de réduire les pratiquants au silence ainsi que le public en général et aussi la communauté internationale.

Il existe une autre indication de la fin prochaine du PCC dans le fait que les ordres d'opprimer sévèrement ces personnes aux qualités remarquables sont venus directement des échelons les plus élevés du régime y compris du Ministère des affaires publiques et même de la part d'un membre du comité permanent du Poliburo responsable du système entier politique et judiciaire.

La vérité toute simple est qu'un nombre significatif de l'élite chinoise a choisi le Falun Gong en dépit de la pression exercée par un régime à la poigne de fer. Ceci prouve non seulement leur sagesse, leur conscience, leur courage, mais atteste aussi de la grandeur du Falun Gong. La peur, la haine, la cruauté dont le PCC fait preuve en supprimant les fils et les filles les plus remarquables du pays, en fait l'ennemi du peuple chinois tout entier et ne servira qu'à hâter la fin même du Parti.

Traduit de l'anglais en France