(Minghui.org)
Par un correspondant de la Mongolie intérieure
Mme Wu Guohui, retraitée d’une école primaire de Chifeng en Mongolie intérieure a été mise en jugement dans un tribunal de Balinzuo Qi dans un procès qui a duré de 9h à 17h00 le 14 Septembre 2011. L'avocat a plaidé non coupable.
Mme Wu et son époux ont été arrêtés le 5 juin 2011 pour leur pratique de Falun Gong et ont été détenus pendant plus de 110 jours. Actuellement, elle est physiquement extrêmement faible suite à la torture. Elle a des symptômes de maladie cardiaque et d'anémie.
Le jour du procès, il y avait de 50 à 60 policiers d'une unité de service spécial, d’un département de police et du bureau 610. Seuls 30 spectateurs ont été autorisés à entrer dans la salle du tribunal de Balinzuo Qi. L'avocat et les spectateurs ont tous été fouillés et enregistrés. La fille de Mme Wu, âgée de 15 ans, n’a pas eu l’autorisation d’entrer et a dû repartir.
Les spectateurs qui n'étaient pas autorisés à entrer ont été forcés de partir par la police. Les gens ont demandé pourquoi ils n'étaient pas autorisés à entrer et un policier a même utilisé une matraque électrique pour les repousser. Certains policiers ont pris des photos et filmé la foule et de nombreux autres policiers en civil n’ont pas cessé de prendre des photos des spectateurs. Ils ont également refusé à tout le monde d'utiliser les toilettes. Il a été rapporté que la veille du procès, Li Wei, chef adjoint du bureau de la magistrature a appelé et menacé l'avocat de Mme Wu.
Mme Wu souffrait de maladie cardiaque, de migraine et de rhumatisme depuis qu'elle était jeune. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong le 13 mai 1996 et en seulement quatre jours, ses maladies ont complètement disparu.
Depuis que la persécution du Falun Gong a commencé en 1999, les agents du régime local ont continuellement harcelé Mme Wu et sa famille. La famille a reçu une amende, leur maison a été saccagée et surveillée. Des persécuteurs du comité résidentiel ont également harcelé la famille lors de veille du Nouvel an. Mme Wu a été contrainte de quitter sa maison pour éviter la persécution, laissant sa mère de 70 ans et sa fille de 10 ans. La famille a vécu dans la peur et l'inquiétude.
Principaux
responsables:
Tian Zhongcheng, chef du comité politique et
légal
Zhang Wenkai, chef du département de police
Li Bing,
chef d’équipe de la division de sécurité intérieure
Li
Hongzhu, chef politique de la division de sécurité intérieure,
directement impliqué dans la persécution
Qi Bolin, policier de
la division de sécurité intérieure, directement impliqué dans la
persécution
Gai Xindong, directeur du tribunal
Hou Zhijun,chef
du bureau 610
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
