(Minghui.org)
Le
21 septembre 2011, à environ le 9:50 heure du matin, le deuxième
procès illégale de M. Kong Xianguo, un pratiquant de Falun Gong, a
été organisé au tribunal du district de Xigang, dans la ville de
Dalian, province du Liaoning. Environ 30 parents et amis de M. Kong
étaient présents. Du commencement jusqu'à la fin, le procès a
duré seulement environ 5 minutes.
M. Kong a été jugé la première fois le 1er août 2011. Pendant le procès, il a exposé comment il avait été torturé quand il a été interrogé. Le juge président, Li Tiezheng, l’a interrogé au sujet de la torture. M. Kong a dit que la police l'avait immobilisé, lui avait inséré une cigarette allumée dans le nez et lui avait versé de l’alcool dans la gorge. Le juge l'a interrompu et ne lui a pas permis de continuer. Le procureur, Sun Min, a demandé à M. Kong, «Où est l'évidence de cette torture?» Quand M. Kong leur a montré les cicatrices sur ses bras, ils étaient sans voix. Ce premier procès a fini sans une conclusion.
Tout a commencé quand M. Kong a été secrètement arrêté par Zhu Xun et d'autres policiers du bureau de la sécurité publique de Dalian, dans la province du Liaoning, en décembre de 2010. La loi exige qu'on annonce l'arrestation à la famille dans un délai de 48 heures. Cependant, quand la famille de M. Kong est allée demander où il était, la police a donné toutes sortes d'excuses pour éviter de leur dire qu'il avait été arrêté. Trente-trois jours plus tard, on a dit à la famille de M. Kong de venir prendre la «notification de l'arrestation.» Il n'y avait aucun nom des enquêteurs et la date de l'arrestation n'était pas sur la notification, ce qui est en violation de la loi. Faisant face aux accusations de la famille de M. Kong que le bureau complotait contre M. Kong, le bureau de la sécurité publique de Dalian a remis le cas au procuratoriat, qui a continué à persécuter M. Kong.
Traduit
de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
