(Minghui.org)

Le chef criminel de la persécution du Falun Gong, Jiang, a été dit mort de cerveau ou proche de la mort il y a quelques temps, mais il est apparu le 9 octobre, à l'anniversaire des 100 ans de la Révolution de 1911. Bien que nous ne sachions pas si le PCC employait un acteur ou si c'était vraiment Jiang, quelques utilisateurs d'Internet ont été étonnés et déçus. Comme prévu, les censeurs d'Internet en Chine ont enlevé toutes les références à cela sur les blogs et les causeries chinois.


On dit que la nouvelle de la mort de Jiang a commencé à se propager le 6 juillet 2011, annoncé au début par les stations de télévision asiatiques à Hong Kong, la télévision coréenne, le site Internet du gouvernement de la province du Shandong et le japonais Sankei Shinbun. Bien que l'agence de presse Xinhua en anglais ait publié une annonce pour la nier, cela n'a pas empêché de nombreux Chinois autour du monde de fêter cela.


Il y a eu un bon nombre de discussions au sujet de si Jiang est vraiment mort ou non, mais les gens ont ouvertement montré leur dégoût envers Jiang et se sont réjouis à cette nouvelle, un événement rare dans l'histoire chinoise. Ils n’ont pas oublié les crimes de Jiang contre son propre peuple et leur réaction comptait comme verdict au tribunal de la conscience.


Une fois, j'ai vu une histoire en ligne, sur la façon dont une personne de conscience a vu tellement de violence et d'injustice dans la société, et a prié pour que ces choses s'arrêtent. Quand il n'a vu aucune réaction, il lui a semblé que le Ciel ignorait ses prières. Plus tard, cette personne s'est rendu compte que la perversité sera en effet punie par la loi divine, mais pas à la manière humaine. Comme ce que les anciens Chinois disaient: «Ce n'est pas qu'il n'y a pas de rétribution, seulement ce n'est pas encore le moment.»


En parlant du point de vue d’un pratiquant, pourquoi les forces anciennes ont-elles utilisé la réapparition de Jiang pour tester les disciples de Dafa? Est-ce parce que nous avons encore beaucoup d'attachements humains et réagissons de façon inappropriée? Est-ce parce qu'il y a encore des condisciples qui n'ont pas réussi à sortir de l'humain et qui ont donné aux forces anciennes une lacune pour manipuler afin de détruire plus d’êtres? Si chacun de nous, les pratiquants, pouvions regarder en nous,


«En abandonnant la mentalité humaine,


la perversité sera vaincue naturellement»


(«Ne soyez pas tristes» dans «Hong Yin II»)



Traduit de l’anglais au Canada