«Ces gens sont engagés pour distribuer des dépliants» n'est que pur mensonge (photo)

(Minghui.org)

Des touristes en provenance de Chine continentale, de Hong Kong, de Taiwan et d'autres pays sont chaleureusement accueillis dans différents lieux pittoresques où ils peuvent voir des panneaux avec des affiches clarifiant la vérité, recevoir des dépliants relatant les faits sur le Falun Gong et la persécution, ou écouter des pratiquants de Falun Gong expliquant ces faits. Plusieurs touristes ont appris les faits et appris que l'auto-immolation et les soi-disant «1400 cas de morts» étaient des mensonges fabriqués par le Parti communiste chinois (PCC) pour diffamer le Falun Gong. Ils ont aussi appris les faits sur la persécution brutale du Falun Gong par le Parti communiste chinois et que le Falun Gong s'est propagé largement dans le monde entier.

Dans le but d'empêcher les gens d'apprendre la vérité, le PCC utilise des guides touristiques pour menacer les touristes, les empêchant de voir les panneaux d'affichage ou de recevoir les dépliants et en même temps ils propagent des mensonges en disant que tous ceux qui distribuent des dépliants sont engagés et payés pour faire ça par le Falun Gong. Il est évident que le PCC est effrayé que le public apprenne la vérité.

Le PCC est devenu tellement corrompu qu'il est difficile de trouver des fonctionnaires qui ne soient pas corrompus. La plupart des fonctionnaires qui ont participé à la persécution contre le Falun Gong sont de petits hommes méprisables qui ne pensent qu'à l'argent et n'ont aucune conscience. Ils ne croient pas au principe que le bien va être récompensé par le bien et le mal par le mal. Le PCC a toujours utilisé l'argent pour leurrer les gens afin de persécuter les bienveillants pratiquants de Falun Gong. Le PCC croit que les autres sont aussi avares et mercenaires qu'eux; alors ils ont inventés des mensonges pour ternir le Falun Gong, tel que «Le Falun Gong a engagé des gens pour distribuer des dépliants».

Beaucoup de gens en Chine continentale ont lu les dépliants de clarification de la vérité distribués par les pratiquants locaux de Falun Gong et ils ont pu rencontrer des pratiquants de Falun Gong qui leur ont clarifié la vérité personnellement. Les pratiquants de Falun Gong en Chine continentale risquent leur vie et font face à un danger réel d'être arrêtés, battus, envoyés au camp de travaux forcés, condamnés à l'emprisonnement, torturés ou même battus à mort, pour expliquer la vérité aux gens. Ils utilisent leur propre argent pour imprimer les documents et les distribuer. Est-ce que des gestes aussi nobles peuvent être achetés avec de l'argent? Seriez-vous prêts à prendre de tels risques si on vous offrait de l'argent? En n'y pensant qu'un instant, on réalise que les pratiquants de Falun Gong en Chine continentale clarifient les faits volontairement, utilisant leur temps et leurs ressources pour le faire.

Les pratiquants de Falun Gong d'outremer sont les mêmes que ceux en Chine, car ils ont les mêmes croyances et font les mêmes choses. Comment pourraient-ils faire ces choses pour de l'argent ou engager quelqu'un d'autre pour faire ces choses pour eux pendant que leurs compagnons de pratique en Chine continentale sacrifient leurs propres intérêts inconditionnellement? Bien que les pratiquants de Falun Gong d'outremer ne soient pas face au danger d'emprisonnement et de torture quand ils clarifient les faits aux gens, leur sacrifice est aussi très significatif. Ils restent là toute la journée, distribuant des documents clarifiant la vérité et composant avec toutes sortes de gens et parfois ils sont aussi ridiculisés ou la risée de ceux qui ont été trompés par le PCC. Ce qu'ils font est aussi une forme de «on se sent mal physiquement et psychiquement» («Zhuan Falun»). Est-ce que de tels sacrifices peuvent être achetés avec de l'argent? De plus, qui aurait l'argent pour engager autant de gens si dévoués dans ce qu'ils font?

Par exemple, Chen Keren, directeur du conseil d'administration et directeur général d'une compagnie de jeux en ligne à Taiwan, a fait l'expérience de grands bénéfices par la pratique du Falun Gong, à la fois pour sa propre santé physique et pour son entreprise. Il va souvent dans le coins pittoresque de l'édifice 101 à Taipei pour clarifier la vérité aux touristes de Chine continentale. Il apporte alors avec lui une petite télévision et des DVD pour les faire passer dans ce point touristique chaque fin de semaine et beaucoup de touristes de Chine continentale s'arrêtent pour regarder. Le pratiquant de Falun Gong Fang Fubin est aussi un homme d'affaires prospère qui a sa propre usine. Après qu'il ait commencé à pratiquer le Falun Gong en 2003, la maladie de peau dont il avait souffert a disparu sans laisser de traces. Il s'est aussi joint aux autres dans le travail de clarification de la vérité. Il y a encore de nombreux cas semblables dont je ne parlerai pas en détail ici. Il est clair que ces gens n'étaient pas payés pour clarifier les faits aux touristes.

Ayant lui-même bénéficié de la pratique du Falun Gong, Fang Fubin dit aux gens que la persécution du PCC contre le Falun Gong est totalement injustifiée.

Les pratiquants de Falun Gong clarifiant les faits aux gens dans des endroits pittoresques est un acte de compassion, totalement bénévole et venant d'eux-mêmes. Ces pratiquants ont obtenu une bonne santé et l'élévation morale par la pratique du Falun Gong. Ils veulent aider les gens en Chine continentale à se libérer des mensonges du PCC. Du point de vue de leur croyances, cela fait aussi partie de leur cultivation et ce qu'ils font c'est sauver les êtres. Pour un sujet aussi important, ils doivent maintenir un coeur pur et bon pour avoir un effet. Comment pourraient-ils faire ça pour de l'argent? Comment pourraient-ils engager des non-pratiquants pour faire ces choses pour eux?

Confucius a dit: «L'esprit d'un homme supérieur connaît la droiture, alors que l'esprit d'un petit homme connaît les profits.» Les pratiquants de Falun Gong croient dans les principes d'Authenticité-Bienveillance-Tolérance et leurs actions sont aussi inspirées par de tels principes. Alors que la persécution du Falun Gong par le PCC est une conduite malveillante motivée par l'argent et le gain personnel. C'est un pur mensonge du PCC de dire que les pratiquants de Falun Gong engagent des gens pour distribuer des dépliants, comme pour les guides touristiques, ils ne devraient pas répandre de tels mensonges pour le PCC. Nous espérons sincèrement que les touristes de Chine continentale ne seront plus trompés par les mensonges du PCC. Comme vous avez l'opportunité de faire un saut hors de Chine et êtes sans les blocages que le PCC a imposé sur Internet et la presse, alors pourquoi ne pas chérir cette précieuse opportunité pour apprendre la vérité? Vous n'avez pas besoin de sacrifier quoique ce soit mais ce que vous obtenez pourrait être des bienfaits inestimables.

Traduit de l'anglais au Canada