Persécution du Falun Gong dans le canton de Huai’an, Hebei (1ère partie)

(Minghui.org)

Comme les pratiquants dans le reste de la Chine, les pratiquants de Falun Gong à Huai'an, dans le Hebei, ont perdu un environnement paisible et sûr pour pratiquer leurs croyances spirituelles depuis que le gouvernement communiste a inconstitutionnellement interdit le Falun Gong en juillet 1999. Les éléments suivants sont quelques exemples de la persécution.

1. Mme Bai Yufang a subi un lavage de cerveau

   
   

Mme Bai est une agricultrice du village de Yejiafang, ville de Zuowei. Elle avait eu toutes sortes de maladies chroniques avant d'apprendre le Falun Gong en 1998. Après cela, elle est devenue en meilleure santé et ses relations familiales sont devenues meilleures en raison de l'amélioration de son caractère moral.

Aux alentours de 08h00, un jour de juin 2002, six ou sept agents du poste de police de la ville de Zuowei l’ont traînée hors de son domicile et l’ont emmenée au centre de lavage de cerveau de Disitun à Huai'an. Mme Bai y a été détenue pendant quatre jours, pendant lesquels on l'a forcée à écrire des choses diffamatoires sur le Falun Gong et sur le fondateur de la pratique, M. Li Hongzhi. On lui a également extorqué plus de 600 yuans en liquide avant de la libérer.

1. Quatre arrestations pour Mme Huo Wanying

   
   

Mme Huo Wangying a commencé à pratiquer le Falun Gong en avril 1997 et son état de santé s’est amélioré de façon spectaculaire après deux mois de pratique. En reconnaissance envers le Falun Gong, Mme Huo et cinq autres pratiquants se sont rendus à Beijing, avec l'intention de faire appel auprès du gouvernement central en mars 2000, après le début de la persécution contre la pratique. Cependant, ils ont été immédiatement arrêtés par la police de Beijing dès leur arrivée à Qianmen, un quartier animé juste à côté de la place Tiananmen. La police les a battus et les a emmenés au Bureau de Huai'an à Beijing. Ils ont été fouillés et la police leur a pris tout leur argent. On les a ensuite forcés à s'asseoir menottés sur le sol de ciment pendant toute la nuit.

Le lendemain, quatre ou cinq officiers, dont deux policières de Huai'an, sont arrivés pour les emmener au poste de police du comté. Wang Xiang, directeur adjoint du poste de police, a injurié les pratiquants. Ils ont été détenus pendant dix-sept jours. L’agent Sun Zhan lui a extorqué 1600 yuans, le centre de détention lui a extorqué 280 yuans et certains fonctionnaires de la ville de Zuowei lui ont pris 2.000 yuans.

Un jour à l'automne 2002, Mme Huo s’est rendue dans le champ d'un ses proches pour les aider dans leurs travaux agricoles, mais elle a été arrêtée par la police du comté pour avoir quitté sa maison sans leur permission. Elle a ainsi été détenue pendant une journée et on lui a extorqué 260 yuans.

Le Parti communiste chinois tenait sa 16e Conférence nationale en septembre 2002, qui est l'une des dates politiquement sensibles en Chine. Mme Huo a été arrêtée pour la troisième fois dans la soirée du 29 septembre 2002. Sept ou huit personnes du Bureau 610 du canton et du poste de police, dont Guo Fuxiang, Wu Huiping, Xu Keming, Ye Chengxiao, et Gu Xianglin, ont fait irruption chez Mme Huo, ils l’ont traînée hors de son lit et l'ont jetée dans une voiture de police. Menottée avec un autre pratiquant, Mme Huo a été envoyée au poste de police, où les deux pratiquants ont été brutalement battus par l'officier Si Xiaoming.

Après avoir été détenue au centre de détention local pendant un mois, Mme Huo a été transférée au Centre de lavage de cerveau de Shalingzi. La police l'a forcée à regarder des vidéos et des photos diffamant le Falun Gong et Maître Li. La police a aussi manipulé les parents âgés de Mme Huo et ses jeunes enfants en les faisant s'agenouiller devant elle pour lui demander de renoncer à sa croyance envers le Falun Gong. Elle a été détenue pendant deux mois et ils lui ont extorqué 800 yuans.

Le 28 avril 2003, Mme Huo travaillait dans sa cour quand cinq ou six officiers, dont Si Xiaoming, sont soudainement arrivés en courant. Ils ont fouillé son domicile et ont emporté des livres du Falun Gong et des enregistrements, en disant: «Ceci est une preuve suffisante et valable pour vous arrêter.» Mme Huo a ensuite été détenue dans le centre de détention du comté pendant deux mois avant d'être transférée au camp de travail forcé Gaoyang dans la ville de Baoding, où elle a été emprisonnée pendant un an

1. La persécution de Mme Jia Wenlan

   
   

Mme Jia Wenlan est une agricultrice du village de Yejiafang, Ville de Zuowei. Elle a également recouvré la santé après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong.

En juin 2002, Mme Jia a été arrêtée par la police de Zuowei et envoyée au centre de lavage de cerveau de Disitun, où elle a été forcée d'écrire des déclarations diffamant le Falun Gong et Maître Li. Mme Jia a été détenue pendant quatre jours et on a extorqué à son mari 600 yuans en espèces.

1. Mme Wu Fengxian a expérimenté le lavage de cerveau

   
   

Le 9 juin 2001, guidés par le villageois Chen Manhe, les policiers du poste de police de la ville ont arrêté Mme Wu Fengxiang et l’ont emmenée au Centre de lavage de cerveau de Disitun, où Mme Wu a subi un lavage de cerveau pendant trois jours et où on lui a extorqué 550 yuans.

1. Mme Zhang Yifang a été détenue et soumise aux travaux forcés

   
   

Mme Zhang Yifang est une agricultrice du village de Dazhong, ville de Zuowei. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong le 7 juillet 1998, ce qui a eu pour effet d’améliorer sa santé.

Après le début de la persécution par le gouvernement en juillet 1999, Mme Zhang et plusieurs autres pratiquants se sont rendus à Beijing pour faire appel auprès du gouvernement central. Ils se sont rendus séparément place Tiananmen après leur arrivée à Beijing, mais ils ont été arrêtés par la police de Beijing et envoyés au bureau de la ville natale des pratiquants à Beijing. Wang Xiang, directeur adjoint de la police locale, les a injuriés et les a fouillés, et a enlevé les 1.000 yuans en espèces appartenant aux six pratiquants. Ils ont ensuite été ramenés et détenus pendant plus de 20 jours dans un centre de détention local, où ils ont été nourris avec des aliments mélangés avec des excréments de souris. On leur a extorqué un total de 3.000 yuans.

Le 13 octobre 1999, Mme Zhang est retournée place Tiananmen et a déployé une banderole où on pouvait lire «Falun Dafa est bon», en criant ces mots-là. Un groupe de policiers lui a fondu dessus pour s’emparer d'elle et ils l'ont jetée dans une voiture de police. Elle a ensuite été détenue au centre de détention de Chaigoupu pendant deux mois et a ensuite été emprisonnée au camp de travaux forcés de Gaoyang dans le Hebei.

Traduit de l’anglais au Canada