Les arrestations de Mme Jia Yanfeng et de M. Zheng Jingjiang et M. Zhan Xingchao dans la ville de Mudanjiang, province du Heilongjiang

(Minghui.org)

Les policiers de la division de la police ferroviaire de la ville de Mudanjiang ont arrêté et harcelé des pratiquants depuis que la persécution du Falun Gong a commencé en juillet 1999. Ci-dessous des informations sur les incidents récents liés à des pratiquants et les membres de leurs familles.

Mme Jia Yanfeng, une ancienne professeure du collège n°2 de Dongning, a été arrêtée en 2005 et détenue pendant près de quatre mois. Les fonctionnaires du Bureau 610 local ont ordonné au comité des enseignants de son école de la forcer à écrire une déclaration de garantie de renoncer à sa croyance, ou elle serait congédiée de son emploi. Quand elle a refusé d'obtempérer, elle a été retirée de son travail et son salaire a été arrêté. Puis son mari a divorcé. Depuis, elle fait des emplois temporaires pour subvenir à ses besoins et à ceux de sa fille.

Le chef de division de la sécurité intérieure du comté de Dongning, Lin Xiaowei, a dirigé les agents de la division de la police ferroviaire de Mudanjiang au domicile de Mme Jia à environ 8 heures le 22 septembre 2011. Ils l'ont arrêtée et ont confisqué un ordinateur portable, un lecteur DVD et d'autres effets personnels. Sa fille est maintenant seule à la maison.

Mme Yan Xiuhua de Dongning et Mme Lu Yulan ont été arrêtées le 20 mars 2011 vers 21 heures et leurs domiciles ont été saccagés. Elle ont été détenues au poste de police de Guangming à Dongning. Mme Yan a été arrêtée à nouveau le matin du 24 septembre 2011 par des policiers de la division ferroviaire de Mudanjiang.

Mme Zuo Xiuli, qui travaillait temporairement à Dongning, et Mme Du Wenxia et son mari ont été arrêtés par des policiers de la division ferroviaire de Mudanjiang à la gare de Mudanjiang, le 12 avril 2011. Plusieurs policiers sont ensuite allés à Dongning le lendemain arrêter le frère de Mme Zuo, M. Zuo Xiucheng, sa femme, Mme Jiang Wenhua, ainsi que le frère cadet de Mme Jiang, M. Jiang Wenyue. Ils ont tous été détenus à la division de la police ferroviaire. Des agents de la police ferroviaire et de la division de la sécurité intérieure sont allés à Dongning à nouveau le matin du 27 avril harceler le père de Mme Jiang âgé de 80 ans. Ils sont ensuite allés au premier collège de Dongning, harceler la fille de Mme Jiang, qui était en cours là-bas.

M. Zheng Jingjiang, un ancien comptable à la gare de dépôt de Mudanjiang, a été arrêté et détenu au camp de travaux forcés de Sidao à Mudanjiang à la fin de 2002. Le garde Wang Xuewen a ordonné aux détenus Jin Xiangzhe et Zheng Haipeng de lui écraser les doigts avec une paire de pince. Il a également été battu et ses côtes ont été fracturées. Malgré son état, les gardes l'ont tout de même forcé à faire de durs travaux.

Après que M. Zheng ait été libéré du camp de travail, des agents de la police ferroviaire sont allés le harceler à son domicile et sur le lieu de travail de sa femme de nombreuses fois. Les agents de la division de la sécurité intérieure, la police ferroviaire et le secrétaire du Parti l'ont arrêté à son travail et l'ont emmené au centre de lavage de cerveau de Yichun le 6 septembre 2011.

M. Zhan Xingchao, un employé de chemin de fer de Mudanjiang, a déjà été condamné à un camp de travaux forcés. Il a d'abord été détenu au camp de travaux forcés de Mudanjiang, avant d'être transféré au camp de travaux forcés de Suihua. La deuxième fois, il a été emmené directement au camp de travaux forcés de Suihua.

M. Zhan a été détenu par le chef de son lieu de travail autour du 11 janvier 2008, et a été emmené au centre de détention des chemins de fer le lendemain. Il a ensuite été transféré au camp de travaux forcés de Suihua. Il a été arrêté à nouveau le 6 septembre 2011, et a maintenant été envoyé au centre de lavage de cerveau de Yichun.

Le Centre de lavage de cerveau de Yichun, situé au quatrième étage de ce bâtiment. Le bâtiment est flanqué de bureaux pour la police armée et d'un service de bains publics

Le personnel impliqué dans la persécution:

Zhang Chao, Chef du Bureau 610: [phone]
Cui Runtao, Chef du bureau 610: [phone], [phone]
Lin Xiaowei, Chef de la division de la sécurité intérieure: [phone], [phone]
Sun Haibin, Chef adjoint de police de la division ferroviaire de Mudanjiang: [phone], [phone]

Traduit de l'anglais au Canada