Après que son salaire ait été suspendu pendant deux ans, un professeur exceptionnel fait à présent face à la détention et au lavage de cerveau

(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Guangdong

Nom: He Yanhua (何滟华)
Genre: Féminin
Âge: Inconnu
Adresse: Inconnue
Profession: Professeur au collège de Shanhe, ville de Maoming, province du Guangdong
Date de la dernière arrestation: Mai 2008
Agglomération: Maoming
Province: Guangdong
Persécution endurée: Travail forcé, lavage de cerveau, condamnation illégale, emprisonnement, torture, détention, salaires suspendus

Mme He Yanhua a été professeur de chimie dans la classe de dernière année au collège de Shanhe pendant plus de dix ans. Elle a été félicitée par ses supérieurs et ses collègues et était très aimée de ses étudiants. Bien que le principal lui ait dit par le passé qu'elle était qualifiée pour le titre «de professeur exceptionnel», ils n’ont pas osé lui décerner ce titre en raison de sa pratique du Falun Gong et ont suspendu son salaire pendant deux ans.

Les fonctionnaires du Bureau 610 de Maoming et le gouvernement de la municipalité ont arrêté Mme He devant plusieurs professeurs et étudiants alors qu’elle surveillait les épreuves de l’ examen de physique en mai 2008 avant les Jeux Olympiques de Pékin. Elle a été détenue au centre de lavage de cerveau de Maoming. Quand elle a demandé à retourner à l'école pour finir les 30 derniers jours d'enseignement de sa classe de dernière année, sa demande a été ignorée. Au lieu de cela, ils l'ont battu et soumise à des pressions pour lui faire écrire une «déclaration de garantie» d’abandon de la pratique et calomniant le Falun Gong. Mme He a été détenue pendant plus de quatre mois. Après qu'elle soit revenue à l'école, ses activités étaient restreintes. Pendant trois mois, elle a dû demander la permission pour sortir, même les week-ends et les vacances. Les autorités d'école ont également menacé de la licencier.

En juin 2008, les fonctionnaires du Bureau 610 de Maoming ont donné l'ordre aux services de l'éducation de cesser le versement des salaires de Mme He . Elle a été forcée de quitter l'école à la fin de l'année. Les agents du bureau 610 ont harcelé ses parents. Ils ont feint d'être du département de l'éducation et ont dit qu'ils voulaient qu'elle revienne à l'école pour enseigner.

Quand Mme He est revenue à l'école au début du nouveau semestre 2010, on lui a dit qu'elle ne pourrait effectuer que le travail de concierge, et qu'ils continueraient à retenir ses salaires. Elle a fini par donner des cours particuliers en dehors de d'école afin de pouvoir payer ses factures. Mme He travaillait toujours dur et faisait bien son travail. Quand d'autres professeurs étaient malades et ne pouvaient pas aller à l'école, elle les remplaçait sans rien dire et aidait les étudiants. Ses collègues ont été très touchés par la façon dont elle se conduisait.

Afin d'essayer de faire rétablir ses salaires, Mme He a visité beaucoup de services gouvernementaux. En septembre 2010, le principal de l’école a promis que ses salaires seraient versés si elle écrivait une déclaration de garantie de renoncer à sa croyance. Quand elle a refusé, elle a été à nouveau forcée à quitter l'école.

Mme He est retournée à l'école en novembre 2010, quand le principal a dit qu'ils rétabliraient ses salaires. Elle a consacré beaucoup d'effort à rendre visite et à faire appel au gouvernement municipal. En septembre 2011, ses salaires lui ont été payés à partir de décembre 2010 mais le montant était réduit.

Ce semestre, l'école a arrangé que Mme He enseigne la chimie et d'autres matières dans la classe de dernière année. Elle fait plus d'heures que n'importe qui d'autre, mais reçoit toujours le même salaire, soit beaucoup moins que ce qu'elle devrait être payée. Ses surveillants lui ont dit qu'elle avait après tout de la chance d'enseigner, les fonctionnaires au bureau 610 n’y étant pas favorables.

Quand Mme He a écrit une lettre d'appel au gouvernement provincial, le directeur du département de l'éducation, Li Zejun, lui a passé un message du bureau 610 qui disait: «Où vous écrivez une déclaration de garantie d’abandonner le Falun Gong avant le 15 octobre, ou vous serez emmenée au centre de lavage de cerveau provincial.»

Ceux impliqués dans la persécution:

Li Kangrong, chef de bureau 610 du district de Maoming: [phone] (portable)
Bureau 610 du district de Maoming dans la province du Guangdong: [phone]
Li Zejun, directeur du département de l'éducation du district de Maoming: [phone]
Bureau du principal, collège de Shanhe: [phone]

Articles connexes:
Forcée de travailler en tant que concierge, une enseignante voit son salaire suspendu
Une enseignante du secondaire voit son salaire suspendu pour être restée fidèle à ses convictions
Un professeur surveillé par les autorités, son salaire est suspendu depuis trois ans

Traduit de l'anglais en Europe