Un couple de Pékin, M. Li Min et Mme Liu Qing, arrêté

(Minghui.org)

Par un correspondant de Pékin, Chine

Le 15 septembre 2011 au matin, les pratiquants de Falun Gong, M. Lin Min (42 ans) et son épouse Mme Liu Qing (36 ans) du district Changping, Pékin, s’apprêtaient à partir travailler. Ils se trouvaient à l’entrée de leur appartement situé dans la première zone du site résidentiel ouest de Tiantongyuan, quand ils ont été arrêtés par des agents en civil du département de police de Changping, du poste de police de Dongxiaokou et du personnel du " Bureau 610 " de la ville.

Mme Liu a été jetée dans une voiture noire. Elle a crié: " La police arrête de bonnes personnes! ", attirant l’attention des voisins et des passants. Elle a été emmenée au poste de police Dongxiaokou, puis dans le centre de lavage de cerveau de Changping.

L’arrestation du couple a causé une grande peine et des pertes irréversibles à leur famille. Les parents et oncle de M. Li, tous âgés de plus de 70 ans, vivaient avec le couple. L’oncle revenait juste de l’hôpital et était incapable de prendre soin de lui-même. Jusqu’à présent, il dépend de la mère de M. Li. Les trois personnes âgées ont toutes été grandement affectées et leur santé a empiré. Le couple manque au père de M. Li, qui est souvent en larmes.

La grand-mère de Mme Liu, âgée de 90 ans, était en bonne santé, mais elle est soudain décédée le 14 octobre. Le 15 octobre, la famille s’est rendue au Bureau 610 pour demander la libération de Mme Liu de sorte qu’elle puisse se rendre aux funérailles. Mme Liu a dû signer une garantie de retourner le lendemain dans le centre de lavage de cerveau, puis a été accompagnée pour assister aux funérailles.

L’arrestation a donné à Mme Liu une vie entière de regrets pour ne pas avoir pu revoir une dernière fois sa grand-mère, avec laquelle elle a passé toute son enfance. La mère de Mme Liu a été durement meurtrie par tous ces malheurs. La sœur aînée de Mme Liu venait juste d’accoucher et avait besoin d’aide pour prendre soin d’elle et de son bébé. Maintenant, toutes ces choses reposent sur les épaules de la seule Mme Liu, dont l’époux est toujours détenu dans le centre de lavage de cerveau.

Traduit de l'anglais en Europe