(Minghui.org)
Par un correspondant de la province du Liaoning
Nom: Liang Yuncheng (梁运成)
Genre: Masculin
Âge: 44 ans
Adresse: Lotissement familial de l'école primaire de Dongfanghong dans la ville de Fengcheng, Liaoning
Profession: Ancien juge et employé de l'État au département d'irrigation de Fengcheng
Date de la dernière arrestation: 5 septembre 2010
Dernier lieu de détention: Prison de la ville de Benxi (本溪监狱)
Agglomération: Benxi
Province: Liaoning
Persécution endurée: Travail forcé, lavage de cerveau, passages à tabac, torture, détention, cellule d'isolement, lit d'écartèlement, suspension, lit du mort, gavage
Le pratiquant de Falun Gong M. Liang Yuncheng de la ville de Fengcheng dans la province du Liaoning a été persécuté dans la prison de la ville de Benxi et était récemment dans un état grave. Sa famille s’est rendue à la prison pour le voir, mais les autorités carcérales ont créé des difficultés et n’ont pas autorisé la visite. Ils ont finalement donné l’autorisation trois semaines plus tard. Cependant, quand la famille est arrivée, on les a informés que M. Liang avait été transféré à la prison de la ville de Dalian.
M. Liang travaillait comme juge à la cour de Fengcheng. Il a été persécuté à répétition par le régime communiste chinois pendant plus de dix ans pour son refus d'abandonner sa pratique de Falun Gong. Il a été arrêté et détenu plusieurs fois et envoyé deux fois en camp de travaux forcés. En 2006, il a été cruellement torturé dans le camp de travaux forcés de Benxi et celui d'Anshan. A Benxi, les gardes l'ont torturé deux fois selon la méthode dite du 'Lit d’écartèlement'. Ils criaient en le torturant: " je ferais en sorte que vous ne puissiez ni vivre ni mourir." M. Liang a été arrêté à nouveau le 5 septembre 2010 et est emprisonné depuis.
Reconstitution de torture: Lit d'étirement
Le site web Minghui a rapporté le 15 septembre 2011: "le pratiquant de Falun Gong M. Liang Yuncheng de la ville de Fengcheng, Dandong, province du Liaoning, a été placé en cellule d'isolement dans la Division de service de la prison pour son refus de porter l'uniforme des prisonniers. Il y a été détenu pendant plus d'un mois. Les gardes et les détenus le gavent tous les jours. Sa vie est en danger. "
Après l'obtention de ces nouvelles, la famille de M. Liang a fait un voyage de plusieurs centaines de kilomètres pour se rendre à la prison de Benxi le 24 septembre 2011. Les autorités carcérales n'ont pas autorisé la visite sous le prétexte que ce n'était pas le bon jour. Après des négociations impliquant des parties multiples, la prison a finalement promis de les autoriser à le voir le 18 octobre 2011.
Le 18 octobre 2011, quand la famille de M. Liang est retournée à la prison, les autorités leur ont dit que M. Liang avait été transféré à la prison de la ville de Dalian. Quand la famille leur en a demandé la raison et pourquoi ils n’en avaient pas informé la famille, le garde Wang a dit que c'était une décision provinciale du bureau de la prison et que M. Liang n'avait pas été«transformé» et avait même aidé ceux qui l’avaient été à déclarer leurs «transformations» nulles et non avenues.
La condition de M. Liang est incertaine. On ne sait pas s’il se trouve réellement dans la prison de la ville de Dalian, dans quelle salle, et quel est son statut.
Articles connexes:
“M. Liang Yuncheng de l’agglomération de Fengcheng est brutalement torturé”
“ M. Liang Yuncheng torturé presque jusqu’à la cécité; sa famille se voit interdire les visites”
“M. Liang Yuncheng reste en détention malgré qu'il ait perdu la vue d’un oeil”
"M. Liang Yuncheng, un ancien juge de la Province du Liaoning, a été brutalement persécuté" “
Traduit
de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
