Sydney: Le public est ému de la représentation de l'ancienne culture chinoise par Shen Yun (photos)

(Minghui.org)

La compagnie internationale Shen Yun Performing Arts a séduit le public à l’emblématique Théâtre Capitol Sydney, à Sydney en Australie, du 8 au 23 février 2011, beaucoup de personnes ont dit que le spectacle dépassait largement leurs attentes.

Cette année, la compagnie de danse et de spectacle new-yorkaise a fait coïncider sa saison australienne annuelle avec les festivités du Nouvel An chinois, en se produisant au Théâtre Capitol durant le mois de février.

Mme Wei a assisté au spectacle avec deux de ses amis chinois âgés de Chine continentale. Mme Wei a vu Shen Yun pour la première fois en 2008 et maintenant elle le voit aussi souvent qu’elle le peut. Elle apprécie tout particulièrement l’occasion d’entendre le ténor Guan Guimin chanter et écouter ses paroles, qui, pour elle, sont porteuses d’une signification profonde et intérieure. Elle a de bons souvenirs de ses prestations antérieures en Chine, il y a plusieurs années. « Le chant du ténor Guan Guimin est tellement bon. Il a une bonne sonorité, plein d’énergie », a dit Mme Wei.

Lorsqu’on lui a demandé comment elle se sentait à propos du spectacle, elle a déclaré : « Il est très beau. Je suis très heureuse, je peux difficilement trouver comment exprimer mes sentiments. » Mme Wei a dit qu’elle parlerait à tous ses amis et à sa famille de son expérience mémorable à son retour.

Mme Ma pense que Shen Yun est « absolument de niveau international ! » Elle est profondément reconnaissante de l’occasion de voir la véritable culture traditionnelle chinoise présentée sur scène à travers la musique, la danse, le chant et les histoires. L’ancienne culture chinoise a été décrite par beaucoup comme étant la culture « divine ». Elle a dit : « En tant que Chinoise, je suis fière de voir que nous les Chinois avons Shen Yun Performing Arts. Je sens une chaleur au fond de mon cœur. Je suis très émue. »

C’était la deuxième fois, cette année, que M. Li voyait Shen Yun. Il estime que Shen Yun est d’une qualité exceptionnellement haute. Il a dit : « De la toile de fond aux costumes, aux techniques des artistes à la musique – tout a l'air d'avoir atteint le plus haut point possible. » M. Li était très heureux de voir l’ancienne culture de son peuple ramenée à la vie et décrite de façon si respectueuse et sensible à travers des formes d’art traditionnel. Il a dit qu’il n’avait jamais vu un spectacle aussi merveilleux dans sa vie. « Je trouve que le programme est excellent. En tant que Chinois, je suis très fier ! »

« Tout simplement incroyable », dit Janet Campbell, entraîneuse personnelle de célébrités

Shen Yun Performing Arts lors du rappel au Théâtre Capitol, Sydney

Janet Campbell, une entraîneuse personnelle de célébrités d’origine australienne, a vu un petit aperçu du spectacle aux États-Unis, mais n’avait pas vraiment eu la chance de voir tout le spectacle. Actuellement, elle est en train de tourner la suite d'Avatar et deux autres films en Nouvelle-Zélande tout en visitant sa famille.

Mme Campbell a dit qu’elle était ravie de finalement avoir eu la chance de voir le spectacle. « Je suis bouleversée et enthousiasmée par les acrobaties et la chorégraphie derrière le spectacle. C’est très bien ficelé et la musique, l’éclairage, le minutage sont tout simplement incroyables », s’est-elle exclamée.

Mme Campbell avait d’abord pensé que le spectacle allait être plus dans le « style de spectacle de Las Vegas ». Elle a dit : « Mais je suis très, très heureuse que ce soit un spectacle chinois traditionnel. Je suis heureuse que ce soit plus traditionnel que des cordes et des acrobaties. Je suis heureuse de voir que c’est une prestation naturelle des acteurs et des danseurs et des combattants. » Mme Campbell comme beaucoup d’autres dans le public a acquis un regard nouveau sur la culture chinoise. Elle a dit : « C’est beau de voir qu’ils vont avec les sentiments plutôt que le style de jeu hollywoodien, et ils sont tous jeunes, en forme, et c’est beau de voir que cela provient de leurs cœurs et que c’est leur culture. »

« Certaines personnes dans le monde sont un peu ignorantes. Ils ne respectent pas la culture (chinoise). C’est très instructif de voir ce qu’ils enseignent tout en dansant. Il est plus difficile, parfois, de ne pas avoir de lignes ni dialogue, mais lorsque vous regardez le spectacle et que c’est magnifique, vous comprenez, nous en venons à comprendre la culture chinoise. »

Mme Campbell a été tellement enthousiasmée par Shen Yun qu'elle attend avec impatience de revivre l'expérience.

« C'était beau, très touchant et très romantique. Je vais en fait acheter leur CD et vivre à nouveau l'expérience. Vous vous sentez comme si vous y étiez. Et la voix du gars, oh! Mourir pour - qu'il est stupéfiant ! Je dois me procurer le CD, il me le faut. », dit-elle, se référant à Qu Yue, un baryton, qui a chanté « Un chemin vers le Ciel »

Un professeur des droits de l’homme : Shen Yun est « fantastique ! »

Shen Yun Performing Arts lors du rappel au théâtre Capitol de Sydney

Dr Sev Ozdowski, commissaire des droits de l’homme australien et commissaire à la discrimination des personnes handicapées de 2000 à 2005, a assisté au spectacle avec sa femme, Hanna. Ayant vu Shen Yun lors des tournées précédentes à Sydney, le Dr Ozdowksi dit que Shen Yun s’améliore de plus en plus.

Il a dit : « Ce sont les meilleures danses que j’aie vues de ces quatre dernières années – très précises, très bien entraînées, la chorégraphie, c’est fantastique. »

Mme Ozdowski a rapidement commenter que les spectacles de de Shen Yun ont toujours visé juste. Elle a dit : « Il était toujours là. »

Sev Ozdowski, professeur adjoint ( Université de Sydney)

Dr Ozdowski, qui est actuellement le directeur de l'équité et de la diversité à l'Université de Sydney ouest, a déclaré que le dossier de la Chine sur les droits de l'homme sous le régime actuel n'est pas passé inaperçu et il a été en particulier concerné par la persécution orchestrée par l’état des adeptes de la pratique spirituelle du Falun Gong. Il a dit : « Je suis très préoccupé par les droits de l'homme en Chine, et je suis préoccupé par ce qui se passe pour les gens du Falun Gong. »

Le couple a dit qu'ils ont particulièrement apprécié le dévouement de Shen Yun à faire revivre et dépeindre la culture traditionnelle chinoise. Il a dit : « Je suis ici parce que j'aime la culture chinoise. »

Un professeur : Shen Yun est « plus que spectaculaire ! »

Pour le professeur William Gibson, un chirurgien oto-rhino-laryngologiste renommé, Shen Yun est plus que spectaculaire. Il a dit : « Je ne sais pas s'il y a un mot en chinois, mais il a été plus spectaculaire que spectaculaire, mais il nous manque ce mot en anglais... que nous pourrions utiliser pour ce spectacle. »

« Il va si loin – et il est si élégant – il ramène à de nombreuses, nombreuses années en arrière. De toute évidence, cela ramène au monde d'il y a 5'000 ans. En Australie, nous n'avions rien, et en Europe, il n'y avait vraiment rien, mais en Chine, il y avait une société élégante, il y a si longtemps. »

M. Gibson a dit qu'il avait été surpris par la qualité de la prestation. Il a dit : « Je ne m'attendais pas à la façon dont les paysages sont présentés et comment tout est venu à la vie avec les artistes... soudain, quelqu'un, comme le porc, saute sur le dos et ensuite vous le voyez voler vers le ciel. C'était tellement surprenant mais magnifiquement chronométré. Les artistes sont vraiment très, très professionnels. C'était incroyable. »

Il a également commenté les programmes de danse qui décrivent la persécution brutale du Falun Gong, une pratique de cultivation qui a été bannie par le régime communiste en 1999. « C'était un peu surprenant pour moi. Je croyais que tout en Chine devenait de plus en plus libre et facile. Aussi, j'était triste d'entendre qu'il y avait encore beaucoup de répression. Je sais que la Chine est maintenant devenue très forte financièrement. Mais il semble que le peuple est encore opprimé, ce qui est très triste », a dit M. Gibson.

Le professeur a émis l'hypothèse que la majorité des Australiens ne seraient pas au courant de la persécution si ce n'est par Shen Yun. Il a dit : « Le message était là... et il est venu à la vie avec le spectacle. »

Un des signes distinctifs de Shen Yun, ce sont ses exquis costumes faits à la main et les pièces maîtresses délicatement ouvragées. « C'était une des choses les plus spectaculaires – ce que les femmes portaient était incroyable. Et quand elles lancent les bras et le foulard ou le voile, sur le côté et ensuite elles réussissent à le rendre si artistique, faisant des cercles et des cercles – c'était brillant. »

Pendant l'entracte, M. Gibson s'est rendu dans la fosse de l'orchestre pour voir les musiciens. Il a dit : «Je ne pensais pas qu'il y avait autant de personnes dans l'ochestre. Il semblait qu'il n'y avait pas assez d'espace pour eux tous. La fusion de la musique chinoise et européenne a été incroyable ; tout se fond ensemble merveilleusement bien. »

Un prêtre catholique dit que Shen Yun est un « magnifique » spectacle

Le Père Emanuel Gatt, un prêtre catholique de Wollongong, au théâtre Capitol le 16 février.

Le père Emanuel Gatt, un prêtre catholique de Wollongong, trouve que Shen Yun était « beau et excellent ! Il est rempli de choses spirituelles, de choses drôles et historiques. » Il a dit : « Il donne une image de ce qui est vraiment magnifique autour de vous, vous ne le remarquez pas et ensuite il arrive – même comme le divin est amené ici dans un spectacle et donné aux gens de cette manière. C'est merveilleux et cela vous fait réfléchir. »

Lorsqu'on lui a demandé s'il pouvait suivre le fil de l'histoire dans le spectacle, il a répondu : « Oh, très facilement. Au début, la création (Lorsque les Rois ont suivi le Créateur sur terre) et comme tout ce qui se rapporte à la persécution dans le moment présent (L'ouverture des portes du Ciel) « Il y a quelque chose qui vous rachète et vous fait avancer. Vous savez, c'est beau, la danse elle-même et la manière dont ils sont si bien habillés, si richement. »

La danse « Notre histoire » qui est basée sur la persécution actuelle du Falun Gong en Chine, a tiré un commentaire du Père Gatt : « On veut être libre, pouvoir s'exprimer et tout de suite vous trouvez qu'il y a une limite... celle d'une salle de classe (Notre histoire) est très impressionnante, très impressionnante. Eh bien ! C'est la réalité, et a apporté aux gens un message aussi beau et simple. Il est dit que vous devez respecter les gens et les laisser grandir, leur faire confiance qu'ils vont grandir, pas simplement leur donner quelque chose et les stopper... les laisser grandir. Cela les aidera à se découvrir et à faire confiance – c'est arrivé mais c'est beau, la façon dont c'est présenté et donné aux gens. »

En se souvenant la représentation de la création dans la première scène, le Père Gatt a dit : « C'est bien, parce que chacun, chaque religion a sa propre façon d'imaginer ce qui s'est réellement produit. Tout vient de la bonté et quand quelque chose va mal, nous essayons de revenir de nouveau vers cette bonté. »

Chaque danse porte un message qui peut s'y rapporter. « J'ai aimé celui avec les moines (Petits moines espiègles). Vous savez, c'est l'aspect humain de tout dans la vie. C'est une chose très sérieuse, toutes ces prières, mais ensuite il y a l'aspect humain et vous devez être vous-mêmes et donner un peu à votre esprit humain. »

En ce qui concerne les différentes croyances spirituelles des gens, le Père Gatt a dit : « Je pense que c'est la même chose, il y a la bonté et vous souhaitez l'atteindre. Vous faiblissez un peu et vous voulez y revenir et il y a quelqu'un qui vous incite à y revenir. C'est quelque chose de beau et il y est dans toute (croyance spirituelle). »

Sur le spectacle lui-même, le Père Gatt a dit : « Je l'adore, il est magnifique. Une bonne occasion de venir et je l'ai fait, je ne voulais pas le manquer. Nous l'avons déjà mis sur notre bulletin paroissial et beaucoup vont venir... ils savent qu'il y a quelque chose à apprendre et quelque chose à partager avec les autres religions et les autres cultures. »

Shen Yun représente l'authentique culture chinoise

Après que la représentation de Shen Yun du 15 février soit terminée, plusieurs Chinois se sont attardés et ont causé plaisamment sur le divan dans le hall du théâtre Capitol. L'un d'eux, James avait amené les deux autres pour voir le spectacle.

Selon James, les deux hommes qu'il a amené étaient des artistes en provenance de Chine. L'un était un chanteur professionnel et l'autre était en charge d'une troupe artistique. « Ils ont trouvé que le spectacle de Shen Yun était exquis. L'un d'eux vient de me dire :'Les danses de Shen Yun sont absolument les meilleures. Quant aux techniques fondamentales et à la qualité artistique, il n'y a aucun moyen que les groupes artistiques en Chine puissent rivaliser. En plus, les techniques et les compétences des solistes sont extraordinaires.' Tous deux connaissent le ténor Guan Guimin – il est très célèbre en Chine. »

C'était la troisième fois que James assistait au spectacle de Shen Yun. « Je sens que mon âme est purifiée par le spectacle. Pour moi, c'est le plus important. Je suis tellement ému par le spectacle parce qu'il présente la véritable culture chinoise et le véritable art chinois d'il y a cinq mille ans. »

Il a poursuivi : « Le spectacle peut purifier les coeurs et les âmes. J'ai profondément ressenti quelque chose et ce n'est pas un quelconque spectacle de danse ordinaire. C'est très pur. Ma génération a grandi sous le système d'éducation autocratique du régime communiste chinois et a été nourri de sa propagande depuis les dernières décennies. Je crois, qu'une fois qu'ils auront vu le spectacle, les gens en provenance de Chine se rendront compte que la culture promue par le régime est, en fait, la culture du gros méchant loup. Shen Yun présente la véritable culture du peuple chinois. Chaque fois que je regarde ce spectacle, je me dis que c'est vraiment ce qui m'appartient. »

James espère que Shen Yun pourra se produire en Chine un jour. « La persécution du Falun Gong en Chine est aussi folle que ce que le régime chinois peut obtenir. Je crois que, après que la Chine devienne un pays démocratique, Shen Yun pourra aller en Chine chaque année. »

Toute une famille voyage depuis la Chine pour voir Shen Yun

Parmi le public du théâtre Capitol le 17 février, il y avait M. Dai et toute sa famille qui sont venus à Sydney en provenance de Chine juste pour voir le spectacle de Shen Yun. M. Dai a dit qu'il était très honoré de voir un si beau spectacle. « Ce serait encore mieux si les gens en Chine pouvaient le voir eux-mêmes. »

Il était très excité après le spectacle : « C'était fantastique, le meilleur des meilleurs. Les solistes sont tous des chanteurs renommés que nous connaissons bien. Le ténor Guan Guimin était notre idole quand nous étions enfants. Je me sens tellement honoré de pouvoir l'entendre chanter ce soir. Cela fait des dizaines d'années depuis que je l'ai entendu et sa voix est toujours aussi émouvante. »

Dai a aimé les danses classiques chinoises dans le spectacle. « La danse classique est la quitessence de la culture et de l'art chinois. Les artistes ont dansé comme une peinture au pinceau des dieux – incroyable ! On ne pourra jamais voir une représentation aussi exquise en Chine. »

Mme Dai a été également impressionnée par le spectacle. Elle a dit : « Si tout le monde croit en Authenticité-Bienveillance-Tolérance et s'efforce d'être bon, alors tout le monde sera heureux et harmonieux. »

M. Dai et sa famille ont acheté des billets pour les représentations des jours suivants.

Traduit de l'anglais au Canada