Une petite fleur dans les montagnes

(Minghui.org)

Par un pratiquant de la province de Sichuan

Maître a dit:

«Apprendre la Loi, obtenir la Loi
Comparer l'étude, comparer la cultivation
Pour chaque chose on se réfère à la Loi
Arriver à faire ainsi, c'est la cultivation» (Cultiver réellement, Hong Yin )

J’ai décidé d’écrire à propos du chemin de cultivation que j'ai parcouru cette dernière décennie dans l’espoir de découvrir mes lacunes afin de devenir plus diligent pour la dernière étape.

1. Obtenir la Loi

L’été 1998, un de mes collègues m’a présenté une copie de Zhuan Falun et une autre de la Grande voie de l’accomplissement, les livres écrits par M. Li Hongzhi, le fondateur du Falun Gong; Au moment où j’ai pris les livres dans mes mains, un rayon de lumière dorée m'a enveloppé. J’avais le sentiment d’être immergé dans la lumière et je me suis senti vraiment bien. J'ai dit, rempli de joie: «C'est grandiose ! Je vais apprendre le Falun Gong.» Mon collègue a dit: «Tu peux apprendre les exercices en regardant les photos dans le livre et en suivant les instructions.»

Ce soir là, assis sur le lit, j'ai fait le cinquième exercice: «Renforcer les pouvoirs divins» qui est une méditation assise. Je me suis assoupi peu après avoir commencé et en rêve j’ai vu des milliers de lumières dorées brillant dans le ciel. Maître est venu vers moi d’un horizon lointain, sur une fleur de lotus, et s’est arrêté au dessus de ma tête. A ce moment, un rayon de lumière dorée a touché ma poitrine puis s’est étendu vers l’extérieur à l’infini. J’étais baigné dans la lumière de la Loi (Fa). La joie dans mon cœur ne peut être décrite avec des mots. Puis Maître est parti et lentement a disparu, mais son sourire et sa compassion demeureront à jamais gravés dans mon cœur. J’avais le visage baigné de larmes et à ce moment j’ai décidé de cultiver fermement et j’ai dit: «Maître je cultiverai le Falun Gong jusqu’à la fin, sans aucun regret!»

2. Mettre en place un groupe d’étude de Fa

Après que le Parti communiste chinois (PCC) ait lancé la persécution du Falun Gong le 20 juillet 1999, mon esprit était rempli de peur. Cela venait du fait que je n’étais pas diligent dans l’étude du Fa. Par conséquent, au début de la persécution j'ai échoué à vraiment comprendre la Loi dans la Loi et je faisais les exercices seulement quand j'étais seul. Puis, au début de 2002, j'ai rencontré un compagnon de pratique, ce qui sûrement était arrangé par le Maître. Quand je lui ai demandé s'il pratiquait toujours le Falun Gong, il a dit que oui. Il y avait plus de 100 pratiquants dans notre région avant le début de la persécution, mais nous n'étions pas en mesure de savoir combien pratiquaient toujours. Nous avons convenu de rechercher ces pratiquants. Au cours des semaines suivantes, nous avons trouvé plus de 20 de nos anciens compagnons de pratique. Comme nous étions toujours remplis de peur, nous n'osions pas étudier la Loi en groupe, parce que si plus de 20 personnes se réunissaient chez quelqu’un, les voisins allaient certainement le remarquer. Nous voulions encourager les pratiquants à faire un pas en avant, nous avons donc décidé d'étudier la Loi dans les bois temporairement.

Avec l'amélioration de notre compréhension, nous avons réalisé que l’étude de la Loi en groupe, le partage d'expériences et un site de pratique de groupe sont les trois choses que Maître nous a encouragés à mettre en place depuis le début. Comme la plupart d'entre nous vivons dans les montagnes et assez loin les uns des autres, j'ai offert ma maison comme lieu de rencontre, car c’était à mi chemin pour tout le monde. J'ai décidé de tenir l'étude de la Loi de groupe dans ma cour. Avec Maître veillant sur nous, le groupe d'étude de la Loi a été mis en place avec succès.

Après la création du groupe d'étude, nous avons amélioré rapidement notre compréhension de la Loi. Tous les pratiquants chérissaient l'environnement et chacun venait à l'étude de la Loi en groupe, peu importe la distance à parcourir, la difficulté des routes de montagne, ou le mauvais temps. Nous nous rencontrions deux fois par mois. Nous commencions chaque fois par émettre des pensées droites, lisions une conférence de Zhuan Falun, pratiquions les cinq exercices et partagions nos expériences. Nous nous sommes concentrés sur comment bien étudier et cultiver l’étude et la cultivation et bien faire les trois choses. En clarifiant la vérité au sujet du Falun Gong nous avons coopéré mutuellement et nous nous sommes assurés de toucher toutes les fermes, marchés, écoles, usines et exploitations minières. Nous avons expérimenté de nombreux miracles dans nos efforts pour aider le Maître à sauver les êtres.

3. Pratiquer la tolérance

Grâce à la lecture de Fa en groupe, j'ai peu à peu progressé, mais j'ai trébuché et suis tombé plusieurs fois le long du chemin. A plusieurs reprises, j'ai causé des problèmes au groupe à cause de mes attachements humains à accomplir une tâche et à me valider.

a. Un jour du printemps 2004, alors que nous attendions plusieurs pratiquants qui n'étaient pas encore arrivés, ma femme, qui n'était pas une pratiquante, a dit soudainement: «Je veux participer à vos partages aujourd'hui. Je veux que tout le monde sache que tu ne te préoccupes pas de cette maison et que tu me laisses tous les travaux ménagers. Tu veux aller au paradis mais tu n'accordes aucun intérêt à ma vie. Quand j'essaie de te raisonner, tu te mets même en colère et tu m'accuses d'être un démon qui interfère avec Dafa.»

En entendant cela, non seulement je n'ai pas regardé à l'intérieur, mais je me suis mis en colère. En conséquence, ma femme a saisi plusieurs livres de Falun Dafa et du matériel de clarification de la vérité et m'a menacé de les remettre à la police pour me dénoncer. Les autres pratiquants sont immédiatement partis. L'un d'entre eux a tenté de persuader ma femme de revenir. De retour à la maison, ma femme a tenu mes jambes et m'a dit qu'elle ne me permettrait plus de pratiquer. C'est alors que j'ai compris que j'avais tort. J'ai exprimé mes regrets au Maître et j'ai dit à ma femme: «Je sais que tout est ma faute et je vais me corriger. Cependant, je préfèrerais plutôt mourir que d'abandonner ma cultivation pratique!» Ma femme, qui était agenouillée, s'est prosternée et a dit, s'adressant au ciel: «je ne suis pas intelligente et ne suis pas capable de faire en sorte qu'il m'écoute. Il a dit qu'il préfèrerait mourir plutôt que d'abandonner sa cultivation pratique.» Après cela, elle m'a dit avec un sourire aux lèvres: «Tu as dit que tu corrigerais tes erreurs. Dans le futur, tu devras me traiter avec respect et faire les travaux ménagers selon les critères établis par ton Maître. Tu dois aussi admettre tes fautes durant votre partage en groupe.» Je me suis senti réellement honteux et mon visage était rempli de larmes. Lors du partage en groupe, j'ai découvert les notions que je n'avais pas abandonnées. Quand ma femme a vu les changements en moi, elle a commencé à nous aider. Elle faisait bouillir de l'eau et cuisinait un repas quand nous avions l'étude de Fa. Elle faisait également le guet quand je distribuais du matériel de Falun Gong et a démissionné du PCC et de ses organismes affiliés.

b. Lors de l'étude de Fa en groupe à l'automne 2004, un pratiquant était à moitié assis et à moitié couché sur un divan avec ses jambes croisées. Sans penser au résultat, je lui ai dit avec colère: «Tu es un ancien pratiquant —regardes-toi!» Il a dit que je l'avais insulté et il a quitté le groupe d'étude du Fa. Le jour suivant, je suis allé chez lui de ma propre initiative et j'ai étudié le paragraphe "Elever le xinxing" dans la Leçon 4 du Zhuan Falun avec lui et j'ai admis mes erreurs. Ce pratiquant a aussi découvert ses propres insuffisances et a dit qu'il serait plus diligent.

c. À l'automne 2005, un pratiquant a cessé de participer à l'étude de Fa en groupe et a mis en place un groupe de son côté. Je suis allé chez lui afin de lire "Le désir de se faire valoir" dans la Leçon 6 du Zhuan Falun et j'ai partagé avec lui. Le pratiquant a dit: "Chaque fois que nous étudions le Fa et partageons, tu parles toujours beaucoup trop. Nous n'avons pas fait tout ce chemin pour simplement t'écouter parler. Durant les partages, quand j'avais des questions à propos des Neuf commentaires sur le Parti communiste et demandais si nous étions en train de nous impliquer dans la politique, tu te mettais en colère et disais: «Tu n'es pas diligent. Tu as un fort attachement humain et une mentalité de peur.»

Il a poursuivi: «Et bien, tu es trop diligent, aussi j'ai trouvé des pratiquants afin de former un autre groupe avec des membres qui sont au même niveau.» En entendant ceci, j'ai dit: «J'ai beaucoup d'insuffisances, y compris celles que tu viens de mentionner. Je n'ai vraiment pas bien fait dans cet aspect. Cependant, ce n'est pas une excuse pour ne pas venir au groupe d'étude de Fa et établir un autre groupe. Quand nous avons des différences, nous devons communiquer les uns avec les autres et être diligents. Aujourd'hui, je suis venu ici pour écouter ton opinion et pour m'excuser auprès de toi. J'espère sincèrement que nous pourrons nous améliorer ensemble dans le Fa.» Nous avons résolu nos différences et il m'a demandé de déjeuner avec lui avant de partir.

4. Monter un site de production de matériel

Au début de 2005, des nouveaux et anciens pratiquants ont rejoint le groupe. Comme nous vivions dans une région montagneuse, le transport était un problème et il n'y avait pas de connexion Internet. Par conséquent, les matériels clarifiant la vérité à propos du Falun Gong étaient rares. Certains des nouveaux et anciens pratiquants n'avaient même pas une copie du Zhuan Falun. Je me suis rendu chez une connaissance pour aider à faire des photocopies. J'ai récupéré un exemplaire du Zhuan Falun et fabriqué cinq copies. La couverture et la photo du Maître étaient en blanc et noir. Il n'avait pas relié les livres, mais demandait 60 yuans par copie. Je n'avais jamais relié de livre, aussi cela m'a prit vraiment beaucoup de temps pour le faire. Je dois reconnaître que c'était un travail de qualité moyenne. En regardant ces livres j'ai senti comme si un couteau transperçait mon cœur et j'ai fondu en larmes. Par conséquent, j'ai décidé de monter un véritable site de production de matériel.

Un compagnon de pratique m'a aidé à monter le site. Son enfant étudiait dans un autre endroit du canton, aussi lui avons-nous demandé d'acheter une photocopieuse. Comme le domicile du pratiquant se trouvait dans la vallée, nous avons installé la photocopieuse chez lui. Il n'y avait pas d'accès à Internet et nous n'avions pas d'ordinateur, aussi nous ne disposions pas de copie maîtresse. Maître a arrangé que nous rencontrions des pratiquants qui nous ont fourni des copies maîtresses. Nous avons tous les deux bien coopéré dans la production de matériel. Toutefois, nous ne pouvions faire que quelques copies. Comme pour d'autres matériels, tel que les CD et Zhuan Falun, nous dépendions encore d'autres sites de matériels.

Avec les efforts de ramification de clarification de la vérité sur le Falun Dafa, nous avons rencontré d'autres pratiquants dans d'autres communes pendant la clarification de la vérité. Tous pratiquaient à la maison et n'avaient monté aucun groupe d'étude de Fa. Il n'y avait qu'une seule copie de matériel de clarification de la vérité. Je suis allé dans leurs communes afin d'étudier le Fa avec eux. Je les ai aidés à monter des groupes d'étude de Fa. Lors des partages ils ont dit qu'ils n'avaient aucun matériel de clarification de la vérité, ni la musique des exercices et de copies de Zhuan Falun. Sur le chemin du retour je me suis arrêté pour acheter des enregistreurs et des cassettes, que j'ai donné à ceux qui en avaient besoin.

5. Mettre la détermination en pratique

A la mi juin 2005 aux environs de 3h30 du matin, un nouveau pratiquant m'a appelé et a dit: «Un parent à moi qui est un fonctionnaire du gouvernement m'a dit que tu allais être arrêté à 6h ce matin.» Moi et un compagnon de pratique étions en train de produire plus de 2000 copies de documents de clarification de la vérité. Nous avons immédiatement dissimulé l'équipement et les documents et avons prévenu tous les pratiquants. Nous sommes revenus deux jours plus tard et avons demandé à ce nouveau pratiquant ce qui se passait. Il a dit: «Vous les anciens pratiquants dites souvent que vous n'avez pas peur, mais en fait, vous avez eu plus peur que moi face à l'épreuve.» Ceci nous a vraiment embarrassé, et nous ne savions pas s'il fallait rire ou pleurer. Nous avons étudié la conférence de Maître "Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi de Boston en 2002", dans laquelle Maître dit:

«Disciples de Dafa, quelle que soit la situation, quelles que soient les circonstances dans lesquelles vous êtes, vous devez apprendre la Loi, ne devez pas négliger votre assimilation et votre élévation, ne devez pas oublier d’apprendre la Loi. Si vous n'apprenez pas bien la Loi, vous ne pourrez alors pas bien faire les choses de Dafa.» («Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi de Boston en 2002»)

Après avoir étudié le Fa avec un esprit calme, nous avons amélioré nos compréhensions. Nous avons compris que nous devions étudier le Fa diligemment et améliorer nos comportements éthiques. En outre, nous avons réalisé l'importance d'émettre plus souvent les pensées droites afin d'éliminer les interférences des forces anciennes. Finalement, nous avons vu que nous ne devrions pas établir des standards trop élevés pour les nouveaux pratiquants. Nous devions faire attention à ce que nous leur disons et ne pas employer un langage fort. Une fois que nous avons identifié nos insuffisances et les avons corrigées, nous avons résolu beaucoup de nos problèmes.

6. Survivre à la pression

Au printemps 2006, le pratiquant qui m’avait aidé à produire du matériel de Falun Gong a déménagé et quitté la région. Il a apporté tout l’équipement à mon domicile. Au départ, je ne savais pas où le mettre, et pas plus à qui demander de l’aide. J’ai alors pensé à mon oncle, le frère cadet de mon père, parce que sa maison était située dans un endroit retiré. Je suis allé chez lui et lui ai parlé du Falun Gong et de la persécution sans précédent. Je lui ai donné deux livres: Les Neuf commentaires sur le parti communiste et La véritable histoire de Jiang Zemin. Il a alors accepté que je puisse installer l’équipement dans sa maison.

Le site de production de matériaux dans notre ville était interféré, alors ils m’ont demandé de produire des matériaux de Falun Gong, comme des DVDs, des imprimés et des livres de Dafa. On m’a aussi demandé d’acheter de l’équipement et d’apprendre à l’utiliser. J’étais un paysan vivant dans les montagnes et n’avait guère eu d’éducation. Je ne pouvais ni lire ni écrire l’alphabet anglais. De plus, je devais travailler dans les champs et planter les récoltes. J’ai réfléchi à mon emploi du temps avec un esprit calme. Finalement, j’ai décidé d’en embaucher d’autres pour travailler dans mes champs. Les compétences nécessaires, je les ai apprises du site Internet Minghui/Clearwisdom en produisant les matériaux de Falun Gong. Avec l’aide et l’encouragement de Maître, j’ai surmonté les difficultés l’une après l’autre.

J’imprimais les matériaux la journée et j’étudiais le Fa et pratiquais les exercices le soir. J’emballais aussi les matériaux le soir et les emmenais en ville dans des boîtes. Je devais aussi trouver du temps pour aider les pratiquants locaux et étais assez fatigué. Quelquefois, j’étais trop fatigué pour rester debout. Pour des raisons de sécurité, je ne disais rien à personne de mes problèmes, mais je décidai de chercher des pratiquants qui m’aideraient. J’ai parlé à chacun individuellement, lui demandant d’établir un site de production de matériaux. Mais chacun disait: «Je suis un paysan et n’ai pas la compétence de faire ces choses. Je suis aussi trop occupé avec le travail aux champs.» Un autre pratiquant qui aurait pu aider avait trop peur. Il a dit à ma femme: "Ton mari produit des matériaux de clarification de la vérité du Falun Gong. Il est fou. Il sera tué s’il se fait arrêter." Heureusement ma femme me soutenait totalement.

J’ai juste continué à produire les matériaux à propos du Falun Gong, à la maison de mon oncle. Je passais toutes mes journées à imprimer des documents. Un jour, un de ses voisins a voulu emprunter quelque chose qui était rangé dans la pièce où je travaillais. Il ne m’a pas prévenu avant de venir avec le voisin alors que j’étais en train d’imprimer des documents. Après que le voisin soit parti, j’ai dit à mon oncle: "Tu aurais dû me prévenir d’abord. Tu n’aurais pas dû faire entrer cette personne dans la pièce." Il a réagi en appelant plusieurs de mes proches le lendemain et leur a dit que je pratiquais le Falun Gong. Il leur a demandé d’obtenir de moi que je cesse de cultiver. Mon oncle a aussi demandé à sa femme d’appeler la mienne. La femme de mon oncle pleurait et a dit que j’allais causer des ennuis et détruire la famille. Heureusement ma femme m’a compris et a été d’un grand soutien. Elle a dit qu’elle allait m’aider à emporter l’équipement dans notre maison et aider à produire les matériaux chez nous. Nous vivions dans le centre-ville, et il y avait beaucoup de passage. Mon épouse a dit "Tu produis les matériaux et je reste à surveiller."

Malheureusement mon oncle a rencontré beaucoup de problèmes. Il s’est fracturé la jambe. Sa femme est tombée et a eu un problème au cerveau. Ils sont allés à l’hôpital, alors j’ai pris soin d’eux parce que leurs enfants habitaient hors de la ville. Après qu’ils soient rentrés chez eux, leur fils a déserté de l’armée, était sans travail, et a divorcé d’avec sa femme. Leur fille a également divorcé. A ce moment, je leur ai parlé du Falun Gong et de la persécution. Mon oncle et sa femme n’étaient toujours pas clairs. Leur fils a accepté ce que je disais mais n’était pas d’accord pour quitter le PCC et ses organisations affiliées. Leur fille était d’accord avec moi et a démissionné du PCC et de ses organisations affiliées. Plus tard, elle a trouvé un bon travail et s’est remariée.

7 Aux prises avec de lourdes responsabilités

Pendant l’été 2007, les pratiquants locaux sont allés clarifier la vérité dans une ville proche, où nous avons rencontré d’autres pratiquants. Après avoir échangé nos expériences, ils nous ont dit que leur site de production de documents avait été détruit. Ils avaient un besoin urgent de centaines de livres de Falun Dafa, et d’autres documents de clarification de la vérité. J’ai accepté de fabriquer tous les documents, et de leur signaler quand ce serait fait. Une fois que tout était prêt, ils m’ont demandé de livrer les documents. J’ai loué une voiture, mais il n’y avait personne au point de rencontre convenu. J’ai demandé à une personne de contact de trouver les pratiquants qui devaient m’accueillir, mais on m’a dit qu’ils n’étaient pas chez eux. Le conducteur a attendu un moment, puis il est parti. J’ai déchargé les cartons et les ai posés sous un arbre. J’ai attendu un long moment, et j’étais assez inquiet mais je suis resté très calme. Plusieurs personnes sont passées, mais c’était comme si j’étais invisible. J’étais totalement en sécurité car j’étais totalement protégé par notre Maître compatissant.

Là, la personne de contact a trouvé les gens dans un supermarché. Nous avons déplacé les documents dans la maison d’un pratiquant. Afin que le contact se fasse mieux la prochaine fois, j’ai dit au pratiquant «Nous nous étions mis d’accord sur le fait que vous viendriez prendre les documents, et finalement vous avez demandé à ce que je vous les apporte. Vous n’avez pas tenu parole. Je pense que le niveau de xinxing des pratiquants de cette ville est plutôt bas.» J’ai parlé d'un ton sérieux. Il a dit «Nous avons rencontré un problème. On nous a dit que c’était peut être arrangé par des espions qui utilisent cette méthode pour nous arrêter, alors ils ne nous ont pas laissés y aller.» Je me suis senti très mal lorsque j’ai entendu cela. J’allais me fâcher, mais j’ai changé soudainement d’état d’esprit, parce que je me suis dit que je ne regrettais pas de pratiquer le Falun Gong.

J’ai souri, et j’ai dit «Que devrions nous faire, alors?» Il a répondu «Nous n’avons pas les conditions nécessaires pour monter un site de production. Nous espérons que nous pourrons coopérer avec toi.» J’ai pensé «Je fais cela tout seul, et c’est difficile de fournir des documents pour tant de personnes, les besoins en ville sont si importants.» Là, j’ai pensé à un poème du Maître:

«Les grands Éveillés ne craignent pas les épreuves
La volonté taillée dans le diamant
Aucun attachement à la vie ou à la mort
Franc et sans obstacle, le chemin de la rectification de la Loi» («Pensée droite, comportement droit» dans Hong Yin II)

J’ai aussi pensé qu'en tant que disciple de Dafa de la période de la rectification de Fa, je ne pouvais pas esquiver la grande responsabilité qui m’était donnée. Nous ne pouvons pas manquer une seconde dans le processus de sauver les êtres sensibles, alors j’ai accepté de fournir les documents.

8. Des fleurs s'épanouissant partout

Maître a dit:

«C'est effectivement la situation à laquelle vous faites face actuellement. Si vous avez de fortes pensées droites, que vous coopérez et vous coordonnez bien et que vous marchez sur votre chemin avec droiture, tout s'améliorera. Ce que les élèves en Chine continentale ont en face d'eux est bien plus rude. Leurs sites de production de documents sont principalement au niveau familial et ils se répandent partout comme des fleurs. C'est à dire que chacun suit son propre chemin. Chaque personne ou bien chacun dans un petit cadre se coordonne, ils font tous ainsi. N'ai-je pas dit auparavant qu’en terme de forme de cultivation et pratique, la Grande Voie est sans forme? Y compris ce qu'ils font pour clarifier la vérité.» («Enseignement de la Loi à San Francisco, 2005»)

Pour la sécurité du site de production existant et pour réduire la charge sur le grand site de production, nous en avons créé davantage. Entre le printemps 2008 et le printemps 2009, nous avons établi trois nouveaux sites de production. Tous fonctionnent bien à présent.

Nous avons rencontré beaucoup de difficultés sur notre chemin de cultivation. Bien que nous soyons tombés de temps en temps, nous avons pris un chemin droit sous la protection compatissante du Maitre.

Au début, nous ne savions comment nous servir des ordinateurs. Nous tenions la souris à l'envers, et éteignions nos machines en coupant l'électricité. Aujourd'hui, nous avons beaucoup accompli. Nous savons comment installer un système d'ordinateur, étiter et taper la mise en page, graver des DVD, relier des livres, réparer les machines, et tenir des sites de production indépendants.

Grâce à la protection compatissante du Maître, nous avons distribué beaucoup de matériaux de clarification de la vérité à propos du Falun Gong dans toute la région de la montagne Bashan. Nous n'avons omis aucun endroit. De la ville aux écoles, aux mines, aux villages, chaque petit coin a été couvert.

Traduit de l'anglais en Europe