(Minghui.org)
Par un correspondant en Chine
Nom: Wei Changfeng (韦昌峰)
Genre: Masculin
Âge: inconnu
Adresse: Morin Dawa Banner, Mongolie intérieure
Profession: inconnue
Date de la dernière arrestation: 23 octobre
2003
Dernier lieu de détention: prison Bei'an dans la
province du Heilongjiang (黑龙江省北安监狱)
Ville: Bei’an
Province: Heilongjiang
sévices subis: condamnation illégale, passage à tabac, détention, extorsion,
suspension, interrogatoire, chocs électriques
M. Wei Changfeng de Morin Dawa Banner en Mongolie Intérieure a été illégalement condamné à 13 ans d'emprisonnement par le tribunal de Nehe dans la province du Heilongjang. Il est toujours détenu dans la prison Bei'an dans la province de Heilongjiang.
Vers 19h00 Le 23 octobre 2003, trois pratiquants de Falun Gong, M. Wei Changfeng, Mme Xia Xiuwen et Mme Cui Guifeng de Morin Dawa Banner, Mongolie Intérieure, ont diffusé avec succès une vidéo de clarification de la vérité de plus de 40 minutes en piratant un réseau de la télévision dans la ville de Nehe, province du Heilongjiang. Tous les policiers de la ville de Nehe ont participé à une recherche à grande échelle des pratiquants du Falun Gong qui ont été brutalement battus, détenus, soumis à des extorsions et d'autres sortes de persécution.
Le 9 octobre 2003, des agents du bureau 610 de la ville de Nehe avec des policiers de la division de la police criminelle ont arrêté M. Wei Changfeng, Mme Xia Xiuwen et Mme Cui Guifeng. Les trois pratiquants ont été torturés pendant l'interrogatoire. Ils ont été placés sur un «banc du tigre», suspendus, choqués avec des bâtons électriques, battus sans pitié et soumis à d'autres méthodes de torture.
Les fonctionnaires du tribunal de la ville de Nehe ont condamné les trois pratiquants fin novembre 2003. M. Wei a été condamné à 13 ans d'emprisonnement, Mme Xia et M. Cui ont l’un et l’autre écopé de quatre ans.
M. Wei a été détenu dans la prison de Bei'an dans la province de Heilongjiang pendant plus de 8 ans. Il s'y trouve toujours et y est persécuté.
Mme Xia a été détenue dans le centre de détention de la ville de Nehe pendant cinq ans et demi avant d'être transférée dans la prison pour femmes où elle a été détenue pendant trois ans et six mois. Elle a subi toutes sortes d'abus physiques et a été maltraitée. Elle a à présent été libérée.
Mme Cui a été libérée de prison.
Le régime communiste a utilisé les médias contrôlés par l’état pour accuser et calomnier le Falun Gong. Le fait que les pratiquants de Falun Gong aient piraté les signaux de télévision pour diffuser des programmes vidéo revient à exercer leur droit à la liberté de parole et maintient aussi le droit de la population chinoise à connaître la vérité. Ils méritent d'être applaudis et non d’être soumis à l'emprisonnement et à la torture. Nous espérons que les gens bienveillants se montreront concernés par l’épreuve de M. Wei Changfeng et aideront à le secourir ainsi que les autres pratiquants de Falun Gong innocents illégalement détenus.
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
