(Minghui.org)
Les cinq Spectacles de ShenYun donnés au Centre Living Arts de Mississauga, Canada, les 19-22 ont évoqué des applaudissements étourdissants et des éloges de la part de les spectateurs.
Les cinq Spectacles de ShenYun donnés au Centre Living Arts à Mississauga, Canada en janvier 19-22
Un diplomate découvre le cœur de la Chine dans ShenYun
M. Phillips, un diplomate, venu au Canada, depuis un pays des Caraïbes, a affirmé que ShenYun a ouvert son regard sur la diversité ethnique de la Chine et le vrai héritage spirituel
M. Phillips, un diplomate en déplacement au Canada depuis un pays des Caraïbes, a affirmé que ShenYun était «magnifique».
«J'en ai entièrement profité. Cela donne une image complètement différente de la Chine ainsi que de la riche culture que possède cette nation. Et ce qui est également intéressant, ce sont les notes spirituelles qui s'expriment avec chaque performance; très riche, très puissant, très intéressant!» a-t-il affirmé. «Je vois une forte croyance dans le divin, dans le Créateur, et dans le fait qu'il est vraiment en charge de quoique ce soit qui se passe et il détermine la fin. Il est chargé des derniers événements. Et la libération viendra pour l'humanité.»
Il a continué: «Cela me semble, par conséquent, que le Chinois a fortement hérité d'un être divin qui est créateur et également le contrôleur de l'univers.
«Je vais recommander cette performance à tout le monde. Cela me donne une meilleure compréhension de la culture chinoise et de la nation chinoise comme un tout... C'est vraiment malheureux que ces performances ne puissent pas être représentées en Chine.
Alors que les formes de la danse chinoise sont mises en scène en Chine, les connotations invoquées originellement par cette forme d'art sont absentes, note-t-on sur le site internet de ShenYun.
«Aujourd'hui, le Parti communiste chinois affiche superficiellement faire revivre la culture traditionnelle chinoise. Mais peu importe combien ses efforts sont cadrés, ils sont intellectuels. Parce ce que le parti communiste chinois supprime l'essence culturelle du respect pour le divin, il extirpe ainsi le cœur et l'esprit de la culture traditionnelle chinoise. ShenYun cherche à faire revivre ces vertus au monde entier» y lit-on.
Pour M. Phillips, ShenYun n'était pas uniquement une introduction à la vraie culture chinoise, mais également un rappel d'une signification plus profonde de la vie.
«Malgré ce que le monde traverse actuellement, ce qui semble être des difficultés économiques et des calamités naturelles, il y a de l'espoir car le divin est présent, ce qui vous donne le courage de faire face au futur, sachant que le futur n'est pas laissé aux imaginations de l'homme, ni aux faits de l'homme, mais aux travaux d'un être Divin.
Les diverses ethnies de la Chine
M. Phillips a commenté sur les différentes ethnies chinoises dans le spectacle, disant qu'elles étaient une expérience qui lui ont ouvert les yeux et qui est mémorable. «Parfois nous avons l'impression que toute la Chine n'est qu'une, cependant il y a différents groupes qui possèdent leur propre culture unique, ce qui contribue à la nature riche du pays.
«Je vais recommander ce spectacle à quiconque souhaite mieux comprendre la cultutre chinoise – la large diversité et l'immensité de cette nation.»
Au-delà du sujet des danses, il était également impressionné avec le calibre de la performance. «Je pense que c'était excellent! Je suis certainement impressionné, comme je l'ai dit, avec la discipline, le professionnalisme et cette sorte de perfection vers l'intérieur. Je suis impressionné et j'en ai profité», a-t-il dit.
«L'orchestre était extraordinaire. Je pense que la musique ainsi que les représentations étaient justes en parfaite harmonie. Et la variété des instruments, vous savez, c'était juste impressionnant comme tout était harmonisé!» «Les costumes étaient très colorés. Une bonne pensée, imagination, et créativité, ont été assimilés dans la production de ces costumes. Il y avait un costume pour juste chaque performance ce que je pense était assez impressionnant et cela doit avoir demandé une bonne créativité pour le faire», a noté Phillips.
«Le spectacle est impressionnant, c'est une extraordinaire représentation! Cela démontre un grande discipline et tout a été représenté avec grâce.»
Actrice et ballerine: ShenYun est une «Expérience étonnante»
L'actrice et danseuse de ballet Brittany Bristow (gauche); son père, Leif (droite); et mère, écrivain Agnes Bristow (centre), étaient présents lors de ShenYun Performing Arts le samedi 22 janvier.
L'actrice et danseuse de ballet classique Brittany Bristow a assisté au Spectacle ShenYun et a grandement apprécié le talent des artistes, et le défi pour l'amélioration des techniques en danse classique chinoise. «Je l'apprécie tellement parce que je sais combien de précision cela prend, combien de pratique, et juste combien c'est difficile. Je suis une danseuse de ballet classique, mais je ne peux pas m'imaginer étudier la danse [classique] chinoise. C'est remarquable!», a-t-elle dit.
«Ils sont juste des danseurs phénoménaux»
«Dans la troupe les hommes et les femmes ont un pouvoir extraordinaire. Ils sont juste des danseurs phénoménaux». Mme Bristow, qui voit le spectacle toutes les années, a assisté à ShenYun avec son père, Leif, et sa mère, scénariste Agnes Bristow. Elle a dit que c'est évident que les artistes de ShenYun ont une profonde passion et engagement dans leur métier.
«J'ai été chanceuse cette fois-ci. Je me suis assise très près et vous sentez combien ces danseurs aiment ce qu'ils font, et combien ils aiment partager leur histoire», a-t-elle dit.
«C'est juste beau à regarder, ils sont si passionnés et expressifs.»
Mme Bristow a choisi de voir le spectacle pour une deuxième à cause de la diversité d'idées et de thèmes présentés à travers les danses et costumes.
«Je pense beaucoup au fait que ce soit si agréable c'est combien c'est coloré. Il existe de si différents types de danses dedans. Il y a les danses plus joyeuses et les tristes, et les danses qui expliquent des histoires chinoises et les contes de fées», a-t-elle dit.
«J'aime les costumes, je pense que c'est absolument magnifique. Les couleurs sont brillantes. Ce n'est pas souvent que vous avez l'opportunité de voir de tels costumes extravagants dans une performance et c'est magnifique. J'ai aimé chacun d'entre eux.»
Une danse qui l'a particulièrement captivée a été celle intitulée: «Flocons accueillant le printemps» comme continuel tournoiement des accessoires pour capturer l'humeur de la transition d'une saison.
«J'ai aimé les Flocons – c'était une magnifique, magnifique scène! J'ai aimé le travail manuel et le travail manuel complexe des flocons eux-mêmes. J'étais en quelque sorte captivée en essayant de savoir comment ils faisaient tout. C'était magnifique!»
«C'est une expérience amusante et une magnifique affiche de travail artistique. C'était un cadeau incroyable!» a-t-elle conclu.
Soprano «Époustoufflée dès le moment où le rideau s'est levé»
Après avoir vu et acclamé la danse classique chinoise et production de musique le vendredi soir au Centre Living Arts, une soprano et enseignante vocale, Adria McCulloch a été profondément touchée.
Lorsque la soprano et enseignante vocale, Adria McCulloch a reçu un billet de la part de l'un de ses étudiants pour voir le spectacle ShenYun Performing Arts, elle n'avait aucune idée à quoi s'attendre. Mais après avoir vu la production acclamée de la danse et musique classique, elle a été très touchée. «Je l'ai absolument aimé», a affirmé Mme McCulloch. «C'était juste époustouflant dès le moment où le rideau s'est levé. Les costumes sont juste à couper le souffle, la Danse était juste phénoménale et, c'était vraiment, vraiment touchant sentimentalement.»
Mme McCulloch enseigne à Toronto, possède un master en musique et, elle a donné des représentations à Calgary avec le Philharmonic Orchestra, Regina Philharmonic Chorus, ainsi que le Cowtown Opera. Après avoir écouté les chanteurs solistes de ShenYun, Mme McCulloch a chaleureusement applaudi.
«Ils ont une technique incroyable, c'est l'opéra»
«Ils utilisent une technique incroyable, c'est l'Opéra, c'est une vibration vraiment authentique qui vient du cœur et ils croient évidemment, en ce qu'ils sont en train de chanter, ainsi que leur connexion au texte qui est spécialement puissante et touchante et a juste vraiment créé une belle forme globale. «C'était magnifique!» a-t-elle dit.
Les chanteurs ont donné de si bonnes représentations provenant de compositions originales en langue chinoise mandarine utilisant les techniques de l'Opéra Bel Canto, saisissant ses exigences techniques élevées tout en retenant la propre articulation et la diction chinoise.
Bien que les paroles soient affichées en chinois avec traduction en anglais sur la toile de fond, elle a affirmé que ce n'était pas important pour elle.
«Sincèrement, je ne regardais même pas les paroles lyriques, parce que je n'en avais pas besoin, parce qu'ils émettent si bien avec leur voix colorée et leur performance ... Pour être sincère, je ne pouvais pas les quitter de mon regard, je n'avais donc pas besoin de regarder la traduction.»
Elle a affirmé qu'elle croit qu'elle comprend les chants, même sans le langage.
«Je pense qu'ils essaient d'exprimer une beauté intérieure – une beauté et une vérité – et cela vient d'une lumière divine.»
Dans ce cœur spirituel, la culture chinoise embrasse les valeurs de compassion, honneur, de rectitude, sagesse, sincérité, et une profonde vénération pour les divinités et le Ciel. Quelque chose qui résonnait fortement avec Mme McCulloch. «Je pense que c'est vraiment important d'avoir cette connexion, et je pense que la Musique et les Beaux-Arts sont spécialement des sortes de formes élevées de louanges pour ce genre de sentiment, ce genre d'émotion,» a-t-elle dit.
Elle a ajouté, en affirmant que que les Beaux-Arts est la forme la plus élevée pour ce genre d'émotion, je crois que la voix est le lien direct au centre émotionnel et dans leur authenticité aux cours des performances avec leurs voix, j'étais juste époustouflée. C'était magnifique!»
Mme McCulloch était également fascinée par l'Orchestre ShenYun, une fusion unique avec un orchestre occidental philharmonique.
«Ils sont incroyables. Ils sont justes incroyables», a-t-elle dit des musiciens. «C'était vraiment magnifique! J'ai adoré écouter l'ensemble des cordes, les cordes Européennes, et ensuite j'ai aimé la couleur que les instruments traditionnels chinois y ont ajoutée. Ils mélangent, cependant ne mélangent pas, mais c'est vraiment intéressant!»
Passionnante énergie des couleurs
Tout en commentant sur les costumes des danseurs, Mme McCulloch a exprimé combien elle était impressionnée par les brillantes couleurs et les conceptions. «Je pense [les couleurs] sont vraiment ajoutées à l'art dramatique sur scène parce que c'était presque très jovial ... C'était vraiment sympa! C'était vraiment de l'énergie passionnante» a-t-elle dit. «Les couleurs étaient incroyables!», a-t-elle ajouté.
«Plusieurs fois là-bas j'ai pensé que mes rétines allaient exploser dans ma tête, et le choix des couleurs était juste élégant et intéressant. Ils étaient magnifiques.»
Elle a particulièrement observé les subtilités dans «Feuilles de lotus» utilisées dans la danse classique chinoise et «comment [les danseurs] ont incorporé leurs costumes dans les mouvements de Danse, comme une extension de leurs bras.»
Les Feuilles s'attardent dans l'air après qu'un mouvement soit fini, produisant une fuite d'ondulations ou des effets de mouvement d'ailes. C'était la première fois que Mme McCulloch voyait de la danse classique chinoise, et elle a eu l'opportunité de voir sa puissance riche et expressive, spécialement les belles postures et les gestes de main des danseurs. «C'est magnifique! J'ai regardé leurs mains ... Leurs mains sont juste si magnifiques et je peux voir qu'ils utilisaient différentes postures, et je les ai vus les répéter tout au long,» a-t-elle affirmé. «Je suis vraiment excitée d'en connaître davantage à ce sujet, spécifiquement ce que signifie leurs positions. C'était juste si fluide.»
Histoires authentiques
Une marque de ShenYun sont ses pièces mini-drame inspirées d'histoires et légendes qui enjambent l'histoire chinoise de l'Empereur Jaune à travers les dynasties Tang et Song jusqu'à nos jours actuels. Certaines histoires de base des Danses qui expliquent la persécution à l'encontre des pratiquants de FalunDafa et de leur foi spirituelle par le régime communiste dans la Chine actuelle. Celles-ci ont été des scènes qui ont parlé le plus à Mme Culloch.
«D'autant plus, les scènes dont j'ai profité le plus ce sont des scènes de persécution religieuse. J'ai trouvé qu'ils étaient particulièrement authentiques et vraiment tragiques et touchantes et j'ai juste, je ne peux pas le croire ... Je vais pour sûr prendre ceci avec moi,» a-t-elle dit.
«Spectaculaire, à en couper le souffle, juste magnifique, purement magique»
Elle a affirmé que les danseurs et autres artistes ont montré de la conviction et partagé quelque chose que tout le monde pourrait identifier avec leurs espoirs pour mettre fin fin à la suppression spirituelle.
«C'est vraiment important pour tout le monde de s'assembler et de l'identifier et d'en être témoin et d'en parler, et l'exprimer, et essayer de le changer,» a-t-elle dit. «Spectaculaire, à en couper le souffle, juste magnifique, une pure magie!» a affirmé Mme McCulloch.
Écrivain: «J'adore toujours la culture traditionnelle chinoise»
Également dans le public il y avait l'écrivain Agnès Bristow, une grande fan de la culture traditionnelle.
«J'ai pensé que les costumes étaient phénoménaux!» a-t-elle dit.
«J'ai pensé que la stimulation était très bonne. J'aime la chorégraphie, elle une telle magnificence, un gentil flux pour tout, et j'aime les graphiques,» a affirmé Mme Bristow après la performance.
«Je pense que c'est très professionnel!» a ajouté Mme Bristow, qui a vu ShenYun plusieurs fois et assisté à la performance de dimanche avec son mari, Leif Bristow, un producteur et directeur, ainsi que leur fille, Brittany, une actrice et danseuse.
«J'ai toujours profité de la culture traditionnelle chinoise. C'est vraiment magnifique! - C'est vraiment rafraîchissant de le voir. J'ai toujours, toujours adoré, et cette année, en fait, de nombreux membres de famille sont sortis pour le voir également et ils en ont vraiment profité.»
Mme Bristow à co-rédigé Blizzard, un film de 2003 mettant en scène Christopher Plummer, Whoopi Goldberg, ainsi que sa fille Brittany.
Elle était particulièrement impressionnée par les toiles de fond uniques de ShenYun qui ont souvent agi comme une extension des scènes représentées sur scène.
«Je pense que cela ajoute vraiment beaucoup de personnalité au spectacle, parce que vous obtenez davantage qu'une image emplie pour aller de l'avant.»
«Avec les personnages du fond et la manière dont cela se transforme, tout comme [la pièce] le Roi des singes, vous voyez la montagne et les pierres, et cela vient juste de manière progressive atteignant le public, et par le temps cela vient sur scène pour voir la vie réelle du personnage en émerger et j'ai pensé que c'était fait assez brillamment.» a-t-elle dit.
ShenYun s'efforce de faire revivre l'héritage de l'ancienne Chine à travers la danse et la musique ce qui est vrai pour la profonde essence spirituelle avec ses valeurs de compassion, bienséance, sagesse, honneur, et de respect pour les divinités et les cieux.
«J'ai toujours trouvé fascinant, le concept entier de bon et pervers et les contradictions entre ces deux forces, et je pense que le spectacle représente le triomphe du bien sur les forces perverses qui nous compromettent et interfèrent avec notre capacité d'avoir de la joie dans notre, dans nos vies,» a affirmé Mme Bristow.
«Je pense que certainement c'est le message qui me parvient du spectacle, que si vous avez de la pureté dans votre cœur et votre esprit et dans la façon dont vous menez votre vie, vous allez triompher au final. C'est ce que j'en déduis au final. C'est ce que j'en bénéficie et je pense que c'est un bon message.» Elle a conclu. «Je pense que c'est magnifique, j'ai vraiment apprécié, je suis donc heureuse que nous soyons venus.»
Un propriétaire de supermarché: «La performance la plus exaltante!»
M. Lin, le propriétaire d'un grand supermarché, a assisté au spectacle avec sa femme. «Du début à la fin de cette performance, je me suis senti inspiré et parfaitement en paix. J'ai regardé de nombreux films et spectacles TV dans ma vie, mais aucun peut être comparé à ce que j'ai vu aujourd'hui» a-t-il affirmé de façon enthousiaste.
«Ce spectacle est comme un souffle d'air frais, je suis vraiment excité!»
«La danse était comme un crystal, de l'eau claire printanière, me faisant me sentir complètement rafraîchi; la musique, c'était comme si je l'écoutais dans un palais céleste; la toile de fond était même plus naturelle que de voir des films en trois dimensions, le paysage était très réel; ainsi que les narrations historiques, cela semble comme si je les avais connus auparavant, mais aujourd'hui c'est la première fois que je comprends leur signification profonde.»
«Les 5'000 ans de la culture traditionnelle chinoise est digne des efforts pour nous, de transmettre, exercer, et promouvoir. Je suis fier d'être Chinois!»
Traduit de l'anglais en Suisse
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
