(Minghui.org)
12 mars 2012, écrit par un correspondent de la province du Hubei, Chine
Nom: Xu Changxin (徐长新)
Genre: masculin
Âge: Inconnu
Adresse: Village de Xiaoma, ville de Xinjie, canton de Jiayu, province du
Hubei
Occupation: Inconnue
Date de la plus récente arrestation: 29 février
2012
Le plus récent lieu de détention: Centre de
Détention du Comté de Jiayu (嘉鱼县拘留所)
City: Comté de Jiayu
Province: Hubei
Persécution subie: maison pillée, détention
Cinq personnes non identifiées ont pénétré par effraction dans le domicile de M. Xu Changxin dans le village de Xiaoma, canton de Jiayu, le 29 février 2012. Ils ont pillé son domicile et ils l’ont arrêté et l’ont amené dans le Centre de Détention du canton de Jiayu. Les agents du bureau 610 et des policiers locaux ont également pris part à l’opération.
Le pillage et l’arrestation ont été ordonnés par les agents du bureau 610 du canton de Jiayu. Autour de 14h, le 29 février, les agents du bureau 610 ont ordonné au chef du village de Xiaoma Zhang Tianci, l’une des quatre personnes mandatées pour surveiller M. Xu, de déterminer s’il était à son domicile. Zhang a envoyé un homme pour le vérifier et ce dernier a découvert que M. Xu était chez lui, en train de prendre soin de sa petite fille. L’homme est retourné le rapporter à Zhang.
Zhang Tianci et quatre policiers de la division de sécurité domestique du canton se sont rendus chez M. Xu. Quand ils ont vu que le DVD des Neuf commentaires sur le Parti Communiste jouait à la télévision, ils ont déchiré les couplets de la nouvelle année qui étaient collés sur le mur et ont pris tout le matériel informatif sur le Falun Gong. Les membres de la famille de M. Xu ont raisonné avec eux, mais ils ont refusé d’écouter et ont insisté pour l’arrêter. Ils ont appelé cinq voitures de police supplémentaires de la station de police pour venir au domicile de M. Xu. Ils l’ont amené à la station de police et l’ont transféré au Centre de Détention du canton de Jiayu.
Trois imprimantes et deux ordinateurs appartenant aux enfants de M. Xu, trois antennes paraboliques et tous le matériel de Falun Gong ont été saisis. Des portes, le four et des appareils ménagés ont été endommagés.
Plusieurs villageois ont été témoins de la fouille, du pillage et de l’arrestation.
Quand la famille de M. Xu a demandé à le visiter au centre de détention, ils ont d’abord dû payer 480 yuan, en extorsion, seulement pour le voir. Les agents du bureau 610 du canton de Jianyu ont prétendu que le bureau provincial 610 leur avait ordonné de procéder à l’arrestation. Ils ont également dit que M. Xu serait détenu pendant 2 semaines et qu’il serait ensuite transféré au centre de lavage de cerveau provincial.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
