(Minghui.org) En avril 2017, un agriculteur de la ville de Jiamusi a été arrêté pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong. Le Falun Gong est une pratique spirituelle qui est persécutée en Chine depuis 1999. Il a ensuite été condamné à quatre ans de prison.
M. Liu Ziping a fait appel de la décision du tribunal intermédiaire, mais le juge a confirmé la peine initiale. Il a d’abord été emmené à la prison de Qitaihe puis transféré à la prison de Tailai en 2018. Le 26 avril 2018, sa famille et son avocat se sont rendus à la prison pour le voir mais ont été refoulés. Le 24 mai 2018, la famille et l’avocat ont de nouveau demandé à voir M. Liu et ont été refoulés.
En avril 2018, lorsque l’avocat de M. Liu a demandé à voir le directeur, le chef administratif de la prison de Tailai a déclaré qu'il était absent et ne pouvait pas approuver la demande. La fois suivante, quand l’avocat est revenu, l’administrateur a refusé de discuter de la demande et l’a redirigé vers la section de « l’exécution des peines », qui l’avait initialement envoyé à l’administrateur.
L’avocat et la famille de M. Liu se sont rendus à la section de l’exécution des peines et on leur a dit la même chose qu’on leur avait dit la fois précédente. Au moment où ils sont retournés vers l’administrateur, il était déjà parti.
Ils n’avaient pas d’autre choix que d’aller voir le directeur adjoint, lequel leur a dit que les droits de visite de M. Liu lui étaient refusé parce qu'il refusait d’admettre son « crime ». Lorsque l’avocat a soutenu que les droits de visite ne devraient pas dépendre de l’attitude d’un prisonnier, le directeur adjoint a dit à l’avocat qu’il s’agissait d’un cas sensible parce qu’il s’agissait du Falun Gong et qu’il avait besoin de l’approbation du Bureau 610.
En réponse au règlement illégal de la prison, l’avocat a décidé de déposer une plainte.
Voir aussi :
Le procureur interfère dans la défense d’un homme lors du procès pour sa croyance
Un homme emprisonné projette de déposer une requête pour que l’on reconsidère son cas
Plus de 500 villageois signent une pétition demandant la libération de M. Liu Ziping
Et en anglais :
Traduit de l’anglais en Suisse
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
