Rapport de Minghui : 548 pratiquants de Falun Gong arrêtés en août 2019
(Minghui.org) Selon les informations compilées par Minghui.org, 548 pratiquants de Falun Gong en Chine ont été arrêtés et 215 ont été harcelés pour leur croyance en août 2019. Parmi les personnes visées, 240 ont vu leur maison fouillée et au moins 370 étaient encore en détention au moment de la rédaction du présent rapport.
Beaucoup d'arrestations et d'actes de harcèlement ont eu lieu sous le prétexte « d'assurer la stabilité sociale » lors des célébrations du 70 e anniversaire de la fondation du Parti communiste chinois, le 1er octobre 1949.
À remarquer particulièrement que M. Yang Shenjun, de la ville de Jiamusi, province du Heilongjiang, est décédé neuf jours après son arrestation, le 2 août 2019. Il a commencé à vomir du sang au centre de détention local et a été transporté d'urgence dans un hôpital le matin du 11 août. Il est décédé vers 21 h ce soir-là. La cause du décès reste à déterminer.
Les arrestations ont eu lieu dans 27 provinces et municipalités sous contrôle central. Les régions signalant le plus grand nombre d'arrestations sont la province du Shandong (101), suivie de la province du Jilin (76) et de la région autonome du Xinjiang (68).
Parmi les 548 pratiquants qui ont souffert de la persécution, 52 avaient entre 65 et 86 ans, 36 ont été arrêtés et 16 ont été harcelés.
Au total, 197 753 yuans ont été extorqués et confisqués à 22 pratiquants et à leur famille, soit en moyenne 8989 yuans par famille.
Dans une famille de la ville de Gaoping, province du Shanxi, huit membres de la famille ont été arrêtés en raison de leur pratique de Falun Gong, dont M. Yue Kejianm (76 ans), son épouse, Mme Li Youxiang (73 ans), leurs deux fils et une fille et leurs conjoints respectifs. Un bébé de dix mois a été laissé seul à la maison pendant 24 heures.
Voici quelques exemples d'arrestations et d'incidents de harcèlement. En raison du blocus de l'information par le gouvernement, le nombre de pratiquants de Falun Gong qui sont arrêtés et harcelés ne peut pas toujours être signalé en temps opportun et toutes les informations ne sont pas facilement disponibles.
Arrestations collectives
Ville de Siping, province du Jilin : 26 pratiquants de Falun Gong arrêtés en une journée
Le 15 août, la police de la ville de Siping a arrêté 26 pratiquants locaux. Ils ont tous été placés en détention administrative pendant 15 jours et conduits au centre de détention de la ville de Siping. La police a essayé de les forcer à donner le nom d'autres pratiquants lors d'interrogatoires ultérieurs.
Ville de Nanyang, province du Henan : 32 pratiquants de Falun Gong arrêtés en deux jours
La police a arrêté trente-deux pratiquants ainsi qu'un parent non-pratiquant dans la ville de Nanyang, province du Henan, entre le 30 et le 31 août 2019. Parmi les personnes arrêtées, il y avait Mme Guan Minghui, une femme de 28 ans souffrant d'un handicap mental, ainsi que trois habitants âgés de plus de 80 ans.
La police a fouillé le domicile des pratiquants et a confisqué les documents en lien avec le Falun Gong. Ils ont aussi saisi les centaines de milliers de yuans en liquide chez Mme Han Lianying.
Mme Wen Jianhua, une vendeuse de vêtements âgée de plus de 70 ans, a vu son magasin pillé et ses documents de Falun Gong confisqués.
Trois commerçantes de la province du Sichuan arrêtées pour leur croyance
Le 21 août, trois propriétaires de petites entreprises du faubourg de Texing, province du Sichuan, ont été arrêtées. Selon un policier, des caméras de surveillance les ont enregistrées en train de distribuer des documents d'information sur le Falun Gong dans une autre ville. La police a également fouillé leurs domiciles et confisqué les livres et les documents de Falun Gong.
Arrestations pour remplir les quotas
Ville de Pengzhou, province du Sichuan : Détention de M. Hu Changqi pendant cinq jours pour remplir le quota d'arrestations
M. Hu Changqi, habitant de la ville de Pengzhou, a été enlevé de son domicile le 22 août. La police a pris ses empreintes digitales et une photo. Il a ensuite été emmené à l'hôpital pour un examen médical, puis au centre de détention de Pengzhou. M. Hu a entendu un policier d'un autre poste de police dire qu'ils paieraient 500 yuans pour que l'arrestation d'un pratiquant les aide à remplir leurs quotas.
M. Hu a été libéré cinq jours plus tard.
Canton de Huanan, province du Heilongjiang : Quota d'arrestation pour chaque poste de police
Il a été rapporté que Zhang Licheng, directeur du Comité politique et judiciaire du canton de Hua'nan, province du Heilongjiang, aurait donné instruction aux postes de police locaux de harceler et d'interroger les pratiquants de Falun Gong dans leur juridiction. Chaque poste de police devait arrêter au moins deux pratiquants pour respecter le quota.
Faubourg de Damoujia, province du Shandong : Mme Xie Yiqin, battue dans le centre de détention
La police du faubourg de Damoujia, province du Shandong, a escaladé la clôture pour arrêter Mme Xie Yuqin le 7 août 2019. La femme de 52 ans a été attachée à une chaise en métal au poste de police, où des policiers l'ont battue, lui laissant de profondes ecchymoses sur les épaules, le dos et les bras. Un policier lui a saisi la main et l'a forcée à mettre ses empreintes digitales sur un dossier d'interrogatoire fabriqué de toutes pièces contre son gré.
Lorsque le fils de Mme Xie et son avocat se sont rendus au poste de police le 22 août pour poser des questions à son sujet, Liu Gang, le chef du poste de police, a nié avoir agressé Mme Xie. Il a également menacé de dénoncer l'avocat parce qu'il représentait une pratiquante de Falun Gong.
Canton de Raoyang, province du Hebei : Mme Yang Zhongshen battue dans la rue par des policiers
Mme Yang Zhongshen, du canton de Raoyang, province du Hebei, a été arrêtée le 28 août. Selon un témoin, plusieurs policiers ont battu Mme Yang Zhongshen dans la rue, dont un qui était assis sur elle. Des policiers du poste de police de Tongyuexiang ont fouillé le domicile de Mme Yang et l'ont emmenée au centre de détention de la ville de Hengshui le soir même, où elle est détenue depuis.
Hebei Resident Working in Beijing Arrested for Her Faith in Falun Gong
Une habitante du Hebei travaillant à Pékin a été arrêtée pour sa croyance dans le Falun Gong (je ne l'ai pas trouvé sur le site Minghui.org FR – aurait dû être publié le 03-09)
Le 11 août, une femme de 28 ans a été arrêtée à Pékin après avoir rendu visite à un pratiquant de Falun Gong âgé. Mme Li Shuang, du canton de Laishui, province du Hebei, a déménagé à Pékin après avoir décroché un emploi dans une entreprise de produits électroniques. La police a fouillé le domicile de Mme Li et ne lui a jamais donné la liste des objets confisqués.
Mme Li a été interrogée quatre fois, mais elle a refusé de répondre aux questions. Ses parents ont engagé un avocat pour la représenter après avoir été informés de sa détention. L'avocat a rencontré Mme Li le 22 août 2019.
Les propriétaires de l'entreprise, M. Yan Yong et son épouse, Mme Yue Liyong, également pratiquants de Falun Gong, ont également été arrêtés. La police a fouillé les bureaux de l'entreprise et confisqué de nombreux objets.
Deux jeunes femmes font face à des accusations pour leur pratique du Falun Gong
Mme Liu Zixuan, 27 ans, et Mme Ye Linlin, 29 ans, ont été arrêtées avec leurs deux colocataires début août à Pékin. Tous les quatre pratiquent le Falun Gong. Le 7 août, vers 22 heures, des policiers du poste de police de Xisanqi sont entrés par effraction dans l'appartement des jeunes femmes et l'ont fouillé. Leurs livres de Falun Gong, leurs imprimantes, leurs ordinateurs portables et 40 à 50 exemplaires de brochures d'information sur le Falun Gong ont été confisqués.
Un procureur a révélé que des caméras de surveillance avaient enregistré les quatre personnes entrant dans une zone résidentielle où des brochures sur le Falun Gong ont ensuite été trouvées par la police. Les dépliants ont servi de preuve à l'accusation.
Les femmes ont été emmenées au centre de détention de Haidian, où elles ont été interrogées et ont reçu l'ordre de rédiger des déclarations de renoncement au Falun Gong. Les deux autres femmes ont rédigé les déclarations sous pression et ont été libérées. Mme Liu et Mme Ye ont refusé de renoncer à leur croyance et ont reçu des mandats d'arrêt officiels. Elles s'exposent à une mise en accusation.
Une octogénaire de Pékin, arrêtée pour avoir refusé de renoncer à sa croyance
Mme Lu Xiuling, octogénaire, a été arrêtée en août. La police a gardé la famille dans l'ignorance quant à l'endroit où elle se trouve.
La dernière arrestation de Mme Lu Xiuling a eu lieu seulement un an après sa condamnation à un an de prison pour avoir parlé du Falun Gong à des gens. Elle a été détenue au centre de détention de Daxing après son arrestation en décembre 2017, puis, après sa condamnation, elle a été assignée à résidence en raison de son âge.
Une femme de Chongqing, 73 ans, fait face à un acte d'accusation pour sa croyance
Mme Liu Chengbi, sa fille et deux autres habitantes de Chongqing ont été arrêtées alors qu'elles étudiaient les enseignements du Falun Gong chez Mme Wang Maoru. Les cinq femmes ont été arrêtées et emmenées au poste de police du district de Yuzhong. Les policiers ont mesuré leur taille, relevé leurs empreintes digitales, prélevé des échantillons de sang et les ont interrogées.
Mme Liu, 73 ans et Mme Wang, 68 ans, sont toujours détenues au centre de détention no 1 de Shibanpo au moment de la rédaction du présent rapport. Mme Liu risque d'être inculpée. Sa fille a été libérée après que le procureur du parquet du district de Yuzhong a rejeté son affaire. Les deux autres pratiquantes ont été libérées plus tard le lendemain.
Deux femmes de Chongqing ont vu leur domicile fouillé et ont été soumises à un relevé d'empreintes digitales ainsi qu'à une prise de sang après que quelqu'un les a signalées à la police pour avoir distribué des dépliants contenant des informations au sujet du Falun Gong.
Mme Liu Changxiu, âgée de 76 ans, était en train de déjeuner le 22 août 2019, lorsque trois policiers et deux fonctionnaires locaux sont entrés chez elle. Elle a été emmenée au poste de police de Tongyuanju où deux policiers ont pris un échantillon du sang de Mme Liu, ses empreintes digitales ainsi que sa photo. Mme Liu a refusé de répondre aux questions durant l'interrogatoire. Ils l'ont libérée ce soir-là.
Mme Zhou Liangrong, 75 ans, a été arrêtée le 23 août. La police a fouillé sa maison et confisqué ses livres et ses documents de Falun Gong. Mme Zhou a été conduite au poste de police de Huangjueya vers midi. La police a mesuré sa taille, prélevé un échantillon de sang et ses empreintes digitales avant de la relâcher cet après-midi-là.
Une famille de huit personnes arrêtée, un bébé laissé seul à la maison toute une journée
Un petit garçon de quelques mois seulement a été abandonné pendant une journée après l'arrestation de ses parents, grands-parents, oncles et tantes à cause de la croyance de ses grands-parents dans le Falun Gong.
M. Yue Kejian, 76 ans, et son épouse Mme Li Youxiang, 73 ans, ont été capturés à leur domicile dans la ville de Gaoping, province du Shanxi, le 30 août 2019. Leurs deux fils, une fille et leurs conjoints respectifs ont également été arrêtés.
Le petit-fils du couple âgé, qui était encore au sein, a été jeté de côté par les policiers lors des arrestations. Le bébé a été laissé seul à la maison jusqu'à ce que ses parents, oncles et tantes soient libérés le lendemain.
Les grands-parents du nourrisson sont toutefois encore en détention. M. Yue est actuellement détenu au centre de détention de la ville de Gaoping et Mme Li au centre de détention de la ville de Jincheng. Leurs arrestations ont été approuvées.
Persécutés à répétition
Mme Zhang Yun arrêtée de nouveau après neuf ans d'emprisonnement injustifié
Mme Zhang Yun, 64 ans, de la ville de Shijiazhuang, province du Hubei, a été arrêtée alors qu'elle étudiait les enseignements du Falun Gong chez Mme Chen Xianhua. Mme Zhang se trouve actuellement au centre de détention no 2 de Shijiazhuang.
Mme Zhang était une ancienne gardienne de prison. Elle a été persécutée à répétition pour sa croyance depuis 1999. Elle a déjà été privée de liberté pendant neuf ans et trois mois, dont trois fois dans des camps de travaux forcés et trois fois dans des centres de lavage de cerveau. Pendant ce temps, elle a été maltraitée et torturée, y compris avec des injections de substances inconnues, elle a été électrocutée avec des matraques électriques et battue jusqu'à ce qu'elle soit inconsciente. Elle a eu une perte auditive suite à ces mauvais traitements.
Avant sa dernière arrestation, Mme Zhang a passé trois ans et demi à la prison pour femmes du Hebei pour avoir distribué des documents de Falun Gong.
Un homme du Hubei arrêté une septième fois pour sa croyance
M. Wang Hao, un habitant de la ville de Wuhan, province du Hubei, a été arrêté le 29 août, deux jours avant son retour prévu de vacances d'été. Un policier de Lichuan a appelé sa famille et les a informés que M. Wang avait été arrêté parce qu'à Lichuan, il avait parlé du Falun Gong à quelqu'un.
C'est la septième fois que M. Wang, 46 ans, est arrêté pour sa croyance. Il a été détenu deux fois dans des camps de travaux forcés pendant trois ans entre 2002 et 2007 et a été soumis à des tortures incessantes visant à le contraindre à renoncer à sa croyance.
L'épouse de M. Wang, Mme Peng Qingqing, qui a de la difficulté à marcher après avoir été persécutée en raison de sa pratique du Falun Gong, prend soin de ses parents malades. Ils sont octogénaires et se remettent tous les deux d'un accident vasculaire cérébral. La sœur aînée de M. Wang purge toujours une peine de quatre ans pour avoir accroché des banderoles contenant des informations sur le Falun Gong.
Cas de harcèlement
Ville de Meizhou, province du Guangdong : Des pratiquants de Falun Gong harcelés pour leur croyance
Cinq habitants de la ville de Meizhou, province du Guangdong, ont été harcelés en août. Mme Li Qiongying a été arrêtée par la police dans l'après-midi du 20 août. Ils ont affirmé que Mme Li avait distribué des documents d'information sur le Falun Gong. Ils ont fouillé sa maison et confisqué ses livres de Falun Gong, des photos du fondateur du Falun Gong, ainsi que 4000 yuans en liquide et les clés de la maison de Mme Li. Elle a été détenue au poste de police jusqu'à 23 h.
Mme Fu Yanling a été arrêtée vers 16 heures le 28 août par quatorze policiers de la Division de la sécurité intérieure du canton de Mei, du poste de police local et du Bureau 610 de la province du Guangdong. Les policiers ont emmené Mme Fu chez elle, ont fouillé son domicile et arrêté son mari, M. Xia Xianqiang, et son fils, M. Xia Zhengpeng.
La police les a interrogés, les a pris en photo et a recueilli leurs empreintes digitales et leurs échantillons d'ADN. Tous les trois ont été relâchés vers 23 h.
M. Xie Hanzhu a été harcelé par Deng Chenghua, directeur adjoint du Bureau 610 du district de Meijiang, et par des policiers du poste de police de Chengxi dans l'après-midi du 30 août 2019. Les policiers l'ont interrogé sur ses activités récentes et sont partis.
Mme Tang Xiuwen, 76 ans, ouvrière d’une usine de fabrication de télévisions à la retraite dans la ville de Changsha, province du Hunan, a été arrêtée en mai 2017 après avoir distribué des informations sur le Falun Gong.
En juin 2018, le tribunal de district de Yuelu a condamné Mme Tang à purger une peine d'un an à l'extérieur de la prison. La police locale et les membres du personnel du comité résidentiel se sont présentés au domicile de Mme Tang en avril 2019 et l'ont forcée à porter un bracelet électronique qui suit constamment ses déplacements et enregistre sa vie quotidienne en audio et en vidéo.
Mme Tang a commencé à perdre rapidement du poids, à avoir des étourdissements et à souffrir d’hypertension artérielle en raison du stress constant.
La police installe secrètement des dispositifs de localisation sur les voitures des pratiquants
La police de la ville de Shenzhen, province du Guangdong, a reçu l'ordre d'intensifier la persécution du Falun Gong. De nombreux pratiquants ont été harcelés en conséquence. Pour certains, des caméras à haute résolution ont été installées à l'extérieur de leur appartement pour que la police puisse surveiller leurs activités. Dans certains cas, la police a secrètement installé des dispositifs de localisation sur leurs voitures personnelles (voir photos).
Mme Chi Guixia et Mme Chi Guimin, de la province du Heilongjiang, victimes de harcèlement
Les sœurs Chi et leur famille sont suivies et surveillées depuis juin 2019. Chaque jour, en août, la famille a remarqué plus d'une dizaine de personnes à l'extérieur de leur immeuble. Quand quelqu'un de la famille a essayé d'approcher ces gens, ils sont vite partis.
Mme Chi les a signalés à la police locale. Au début, la police a accepté d'enquêter, mais ensuite s'y est opposée. La famille ne sait toujours pas qui sont ces gens.
Un tuyau de cheminée a été installé face à la fenêtre de l'appartement familial. Le tuyau émettait un gaz avec une odeur. Tous les membres de la famille ont commencé à avoir mal à la gorge, des démangeaisons aux yeux et de la difficulté à respirer.
Mme Liu Yanbo de la province du Jilin harcelée dans le train
Mme Liu Yanbo, de la ville de Yushu, province du Jilin, était dans le train en direction de la ville de Changchun le matin du 27 août. La police des chemins de fer a inspecté sa carte d'identité et fouillé ses bagages quatre fois, alors que les autres passagers qui se trouvaient près d'elle n'ont pas été fouillés. Lorsqu'elle a interrogé la police, on lui a dit qu'elle avait été choisie au hasard.
La police menace Mme Li Chunwan et dit que ses petits-enfants seront renvoyés de l'école
La police et des fonctionnaires du Bureau de l'éducation ont récemment harcelé Mme Li Chunwan à son domicile dans la ville de Huichun, province du Jilin. Mme Li, dans la soixantaine, a été avertie que si elle continuait à distribuer des documents de Falun Gong, sa petite-fille qui est en secondaire et son petit-fils qui est en primaire seraient exclus de l'école. Mme Li a refusé de répondre aux questions de la police.
Ce n'est qu'après que le père de ses petits-enfants, qui travaille dans une autre ville, a été rappelé par la police et a fait une promesse en son nom que la police est partie.
Voir aussi :
Rapport de Minghui : 922 pratiquants de Falun Gong arrêtés en juillet 2019
Rapport de Minghui : 341 pratiquants de Falun Gong arrêtés en mai 2019
Rapport de Minghui : 688 pratiquants de Falun Gong en Chine arrêtés en avril 2019
Rapport de Minghui : 245 pratiquants de Falun Gong arrêtés en mars 2019
Rapport de Minghui : 101 pratiquants de Falun Gong arrêtés en février 2019
Rapport de Minghui : 181 pratiquants de Falun Gong arrêtés en janvier 2019
Traduit de l'anglais