(Minghui.org) La Cour intermédiaire de la ville de Handan a décidé de maintenir les peines de prison de deux pratiquants de Falun Gong sans tenir d'audience publique.
Le Falun Gong, aussi connu sous le nom de Falun Dafa, est une cultivation et pratique qui consiste à faire des exercices et à suivre le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Il est réprimé par le régime communiste depuis juillet 1999.
Mme Hou Qiaozhen et Mme Zhang Peiying du canton de Ci, province du Hebei, ont été arrêtées le 16 mai 2018, pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong. Elles sont détenues depuis au centre de détention no 3 de la ville de Handan.
Les deux femmes ont comparu devant le tribunal du canton de Ci le 24 décembre 2018. Mme Zhang a dû être transportée dans la salle d'audience par des huissiers, parce qu'elle était incapable de marcher après avoir été soumise à la torture par étirement au centre de détention. Les membres de leur famille ont été autorisés à assister à leur audience.
Elles ont été reconnues coupables trois jours plus tard. Mme Hou, une enseignante retraitée de 77 ans, a été condamnée à une peine de trois ans et à une amende de 2000 yuans. Mme Zhang a été condamnée à une peine d'un an et dix mois et à une amende de 1000 yuans.
En raison de mauvaises conditions et de la maltraitance dans le centre de détention, Mme Hou a développé une anémie sévère et une baisse de tension artérielle. Elle a perdu connaissance et a été hospitalisée plusieurs fois. Mais les autorités ont refusé de la libérer sous caution pour raison médicale et ont prévu de la transférer sous peu en prison.
Voir aussi :
Mme Zhang Peiying torturée dans le centre de détention no 3 de la ville de Handan
La Cour du District de l'agglomération de Handan condamne secrètement Mme Hou Qiaozhen à trois ans de prison
Voir aussi en anglais :
Handan City Police Officers Arrest Falun Gong Practitioners
Traduit de l'anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
