(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd'hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 16 villes ou cantons de 9 provinces. Selon ce rapport, au moins 17 pratiquants de Falun Gong ont été récemment persécutés pour leur croyance.

1. [Ville de Kaiyuan, province du Yunnan] Inculpation à partir de fausses accusations de Mme Wang Chunmei

2. [Pékin] Placement en centre de détention de M. Zhu Jianhua

3. [Ville de Changchun, province du Jilin] Incarcération de Mme Wu Shuzhen dans un centre de détention

4. [Ville de Suining, province du Sichuan] Jugement en cour de Mme Tan Xiuqing

5. [Ville de Meizhou, province du Guangdong] Arrestation de Mme Zeng Xiaoli

6. [Ville d'Anguo, province du Hebei] Harcèlement de la famille de Mme Zhao Yueqin

7. [Ville de Tangshan, province du Hebei] Harcèlement de Mme Zhang Ruilian et de Mme Xia Youhui

8. [Ville de Renqiu, province du Hebei] Arrestation de Mme Cui Lanqin

9. [Ville de Luoyang, province du Henan] Détention de Mme Du Aixiang depuis plus d'un an

10. [District de Zhangjiachuan, province du Gansu] Arrestation de M. Hong Liang

11. [Ville de Fushun, province du Liaoning] Harcèlement de M. Wen Yuming

12. [Ville de Huludao, province du Liaoning] Arrestation de Mme Liu Chunying

13. [District de Heishan, province du Liaoning] Arrestation de Mme Li Suqin

14. [Chongqing] Transfert dans un service de soins intensifs de Mme Wang Xianglan

15. [Ville de Jiamusi, province du Heilongjiang] Harcèlement de la famille de Mme Yang Lijuan

16. [Ville de Zhanjiang, province du Guangdong] Incarcération de Mme Lin Xiuqing dans un centre de détention

1. [Ville de Kaiyuan, province du Yunnan] Inculpation à partir de fausses accusations de Mme Wang Chunmei

Le 27 mai 2020, Mme Wang Chunmei a été arrêtée par la police de la ville de Kaiyuan pour avoir parlé aux gens du Falun Gong. Elle a été emmenée au centre de détention de Honghezhou, où elle est détenue depuis plus de deux mois et demi. Sa famille n'a pas été autorisée à lui rendre visite.

Mme Wang a été inculpée le 10 juin. Sa famille a engagé un avocat et a été surprise d'apprendre que dans le dossier de Mme Wang, la police avait fabriqué des preuves et énuméré des objets que Mme Wang n'a jamais possédés. La police voulait la poursuivre pour des accusations plus graves.

2. [Pékin] Placement en centre de détention de M. Zhu Jianhua

M. Zhu Jianhua, un sexagénaire du district de Chaoyang, a été arrêté le 15 août 2020. Son domicile a été saccagé, et un ordinateur ainsi qu'une imprimante ont été confisqués. Il a été emmené au centre de détention du district de Dongcheng.

3. [Ville de Changchun, province du Jilin] Incarcération de Mme Wu Shuzhen dans un centre de détention

Mme Wu Shuzhen a été arrêtée près de la Cité des sciences et de la technologie de Changchun dans l'après-midi du 15 août 2020. Son domicile a été saccagé vers 18 h. L'antenne parabolique installée à l'extérieur du bâtiment a également été confisquée.

Mme Wu est détenue dans le centre de détention no 4 de la ville de Changchun.

4. [Ville de Suining, province du Sichuan] Jugement en cour de Mme Tan Xiuqing

Le 28 août 2020 à 9 h, Mme Tan Xiuqing doit être jugée par le tribunal du district de Chuanshan, dans la chambre de première instance no 6.

5. [Ville de Meizhou, province du Guangdong] Arrestation de Mme Zeng Xiaoli

Mme Zeng Xiaoli a été arrêtée. On ne sait pas où elle se trouve.

6. [Ville d'Anguo, province du Hebei] Harcèlement de la famille de Mme Zhao Yueqin

Mme Zhao Yueqin vit dans le village de Zhongfuluo, dans le bourg de Xifuluo. Les membres de sa famille ont été harcelés dans l'après-midi du 25 août 2020. Mme Zhao n'était pas chez elle à ce moment-là. On a demandé à ses proches si Mme Zhao pratiquait toujours le Falun Gong et on leur a dit qu'elle avait des papiers à signer.

7. [Ville de Tangshan, province du Hebei] Harcèlement de Mme Zhang Ruilian et de Mme Xia Youhui

Dans l'après-midi du 21 août 2020, sur ordre du poste de police du faubourg de Huanggezhuang, Ma Xijing, le secrétaire du Parti du village de Taipingzhuang, s'est rendu au domicile de Mme Zhang Ruilian et l'a harcelée. Ma a dit à Mme Zhang de signer trois déclarations, ce qu'elle a refusé. Ma a ensuite appelé le mari de Mme Zhang et lui a dit de faire en sorte que leurs enfants persuadent Mme Zhang de signer. Ma lui a également dit qu'un homme du village nommé Ma Weishuang viendrait parler à sa femme dans la soirée.

Dans l'après-midi du 23 août, Fei Weiguo, le secrétaire du Parti du village de Hongyapo, faubourg de Huanggezhuang, s'est rendu au domicile de Mme Xia Youhui et l'a harcelée. Fei lui a ordonné de ne pas pratiquer le Falun Gong et lui a dit que lorsque le Parti communiste chinois ne vous laisse pas pratiquer, alors vous ne pratiquez tout simplement pas.

8. [Ville de Renqiu, province du Hebei] Arrestation de Mme Cui Lanqin

Le 24 août 2020, Mme Cui Lanqin, du village de Xin'anzhuang, a été arrêtée par des policiers du poste de police de Lvgongpu pour avoir parlé à des gens du Falun Gong.

9. [Ville de Luoyang, province du Henan] Détention de Mme Du Aixiang depuis plus d'un an

Mme Du Aixiang, 71 ans, a été enregistrée par des caméras de surveillance en train d'afficher des documents de Falun Gong et a été arrêtée à son domicile le 19 juillet 2019. Mme Du a été jugée par le tribunal de Mengjin quatre mois plus tard, sans qu'aucun verdict n'ait été rendu.

Elle est détenue dans le district de Mengjin depuis plus d'un an, et sa famille n'a pas été autorisée à lui rendre visite. Sa pension a également été suspendue. Les autorités du centre de détention ont demandé à sa famille de leur verser 300 yuans par mois par virement bancaire pour les frais de subsistance.

10. [District de Zhangjiachuan, province du Gansu] Arrestation de M. Hong Liang

M. Hong Liang a été arrêté par la police du district de Zhangjiachuan vers le 6 août 2020.

Il avait auparavant été condamné à quatre ans de prison par le tribunal de Zhangjiachuan en décembre 2012.

11. [Ville de Fushun, province du Liaoning] Harcèlement de M. Wen Yuming

Zhang Hebin, directeur de la coopérative d'approvisionnement et de commercialisation de Cangshi dans le faubourg de Hongtoushan, district de Qingyuan, s'est rendu au domicile de M. Wen Yuming mi-août 2020, et lui a dit d'écrire une déclaration de garantie pour renoncer à sa croyance. M. Wen a refusé. Zhang a alors demandé à la femme de M. Wen de signer les papiers, mais elle a également refusé.

12. [Ville de Huludao, province du Liaoning] Arrestation de Mme Liu Chunying

Le 13 juin 2020, Jiang Shilong, directeur adjoint du poste de police de Zhangxianggong dans le district de Nanpiao, et plus de dix autres policiers se sont rendus au domicile de Mme Liu Chunying, 56 ans, et l'ont arrêtée. Ils ont saccagé le lieu et confisqué des photos du fondateur du Falun Gong, une imprimante et un ordinateur portable. Elle a été emmenée au Département de police de Nanpiao, et libérée sous caution le 14 juin.

La police a appelé Mme Liu à plusieurs reprises et lui a dit de se rendre au poste de police. Elle s'y est rendue le 25 août et a été arrêtée.

13. [District de Heishan, province du Liaoning] Arrestation de Mme Li Suqin

Mme Li Suqin, du faubourg de Dahushan, a été arrêtée le 25 août 2020, pour avoir parlé du Falun Gong au marché fermier de Dahushan. On ignore où elle se trouve.

14. [Chongqing] Transport dans un service de soins intensifs de Mme Wang Xianglan

Mme Wang Xianglan est une septuagénaire. Le 14 août 2020, son fils a reçu un appel téléphonique du poste de police de Shuangbei et a appris que sa mère avait été transportée dans le service de soins intensifs de l'hôpital de Jialing. Son fils a appris que le visage de sa mère était gravement déformé.

15. [Ville de Jiamusi, province du Heilongjiang] Harcèlement de la famille de Mme Yang Lijuan

Dans l'après-midi du 20 août 2020, le policier Gong Xingyi du poste de police de Chang'an a appelé le mari de Mme Yang Lijuan et l'a harcelé. Gong lui a dit de dire à sa femme de se rendre au poste de police pour écrire et signer trois déclarations.

Gong a dit que les dossiers la concernant en tant que pratiquante de Falun Gong seraient supprimés après avoir signé les déclarations. Cependant, si elle refusait de signer, cela affecterait l'avenir de leur enfant.

16. [Ville de Zhanjiang, province du Guangdong] Incarcération de Mme Lin Xiuqing dans un centre de détention

En juin 2020, Mme Lin Xiuqing a été arrêtée par des agents du poste de police de Haitou pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong à la campagne. Elle est détenue au centre de détention des autorités portuaires.

Son mari travaille en dehors du faubourg et personne n'est en mesure de s'occuper de leur enfant.

Traduit de l'anglais