(Minghui.org) Un habitant de 65 ans de la ville de Jinzhou, dans la province du Liaoning, a été condamné à six ans de prison pour avoir sensibilisé les gens à sa croyance spirituelle du Falun Gong, persécuté par le régime communiste chinois depuis 1999.
La condamnation de M. Liu Wansheng est intervenue moins de six mois après son arrestation, le 23 avril 2020, pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes dans une gare routière. La police a saccagé son domicile et confisqué ses biens.
Le deuxième jour de l'arrestation de M. Liu, son père est allé demander sa libération, mais en vain. Trois jours plus tard, l'homme, octogénaire, se rend à nouveau au poste de police local. La police lui a dit : « C'est différent de la dernière fois. Cette fois, nous allons soumettre son cas au parquet. »
La « dernière fois » mentionnée par la police concernait l'arrestation antérieure de M. Liu en janvier 2019, également pour avoir parlé du Falun Gong à des gens. La police l'a libéré peu de temps après sans chercher à engager des poursuites.
La dernière arrestation de M. Liu et les poursuites dont il faisait l'objet ont porté un coup dur à son père, qui est rapidement décédé dans une profonde angoisse.
Après que la police a soumis le cas de M. Liu, le procureur du district de Linghe a approuvé son arrestation fin avril et l'a rapidement inculpé. Il a été jugé le 4 septembre, par vidéoconférence, par le tribunal de la ville de Linghai à l'intérieur du centre de détention de la ville de Jinzhou, avant d'être condamné le 30 septembre, à une peine de six ans et à une amende de 10 000 yuans.
Le parquet du district de Linghai et le tribunal du district de Linghai sont désormais désignés pour traiter toutes les affaires du Falun Gong dans la région de Jinzhou.
Avant sa dernière condamnation, M. Liu a été arrêté à plusieurs reprises depuis le début de la persécution et a purgé trois ans de travaux forcés entre 2004 et 2007. Il a été soumis à de nombreuses formes horribles de torture en détention, notamment en ayant les bras menottés derrière le dos, en étant retenu dans le lit dans une position d'aigle déployé et privé de sommeil, ainsi que de longues heures d'immobilité sur un petit tabouret et du gavage forcé.
Les gardes lui ont également ligoté les jambes dans la position de double croisement, les mains menottées dans le dos, lui ont mis un écouteur sur sa tête et lui ont fait entendre une propagande diffamant le Falun Gong à haut volume. Les gardes ont souvent prolongé la torture pendant des heures et lui ont parfois donné des coups de poing aux jambes ou à la tête.
Le plaidoyer de son fils
Pour demander justice pour M. Liu après sa dernière arrestation, son fils a écrit au procureur et au juge, détaillant les changements positifs chez son père par la pratique du Falun Gong et la souffrance de la famille au cours des deux dernières décennies. Il a exhorté les autorités à libérer son père.
Le fils de M. Liu a écrit :
« Ma mère a reçu un diagnostic de cancer de l'estomac en 1995. Notre famille a dépensé une fortune pour lui trouver des traitements médicaux, mais elle n'a pas vu d'amélioration notable. Elle a ensuite commencé à pratiquer le Falun Gong sur la recommandation d'autres personnes et s'est complètement rétablie peu après.
« À cette époque, mon père souffrait également d'une mauvaise santé. En particulier avec un rythme cardiaque irrégulier, il était incapable de dormir la nuit. En voyant les changements de ma mère, il a aussi appris le Falun Gong. Pendant les nombreuses années qui ont suivi, tous deux ont été en bonne santé et n'ont pas eu besoin de voir le médecin. Je suis vraiment reconnaissant envers le Falun Gong du fond de mon cœur.
« Bien que je ne pratique pas le Falun Gong moi-même, je suis vraiment impressionné de voir comment le Falun Gong a changé mon père en une meilleure personne. Il a cessé de profiter des autres dans ses affaires. Il est devenu honnête et était toujours prêt à aider les autres. Il m'a souvent appris à être une bonne personne aussi.
« Depuis que le Parti communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong en 1999, je n'ai pas vécu un seul jour en paix. Depuis vingt ans, mon père et ma mère ont été arrêtés l'un après l'autre. C'est pourquoi je suis tellement fatigué des nouilles instantanées maintenant, parce que j'en ai trop mangé pendant les années où mes deux parents étaient en camp de travail. J'ai également été traumatisé de voir la police fouiller mon domicile à de nombreuses reprises. Chaque fois que je vois des voitures de police dans la rue, je suis paralysé par la peur.
« Maintenant, mon père est à nouveau arrêté. Je ne comprends pas pourquoi la police doit les arrêter, car ils n'ont rien fait de mal. La Constitution n'a-t-elle pas dit que la liberté de croyance est un droit fondamental, tout comme la liberté d'expression, de publication et de réunion ?
« La loi a été créée pour punir les personnes qui commettent des crimes, mais pas pour contrôler leurs pensées. On ne commet pas un crime pour avoir pensé ou parlé de quelque chose. Mon père a été arrêté pour avoir parlé avec des gens. Mais en quoi ses paroles ont-elles sapé l'application de la loi ou causé du tort à la société ou à un individu ? Quelle loi a été sapée par lui ?
« Lorsque j'ai lu l'acte d'accusation de mon père, j'ai été indigné de voir le brûleur d'encens et plusieurs paquets d'encens qui lui avaient été confisqués, étaient également été inclus comme preuves à charge contre lui.
« Mon père approche maintenant de ses 70 ans. Il a déjà subi des années de persécution et de torture, je ne veux pas que quelque chose de malheureux lui arrive à nouveau. En tant que son fils, je dois chercher à obtenir justice pour lui. S'il vous plaît, libérez mon père. »
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
