(Minghui.org) Mme Lan Lihua est décédée à la prison pour femmes de la province du Liaoning le 21 avril 2020, à l'âge de 49 ans. Comme elle tenait à sa croyance dans le Falun Gong, les autorités de la prison ont refusé de la libérer pour raisons médicales, alors qu'elle était dans un état critique à cause d'un cancer du sein à un stade avancé. Le 16 décembre 2020, sans le consentement de sa famille, la prison a incinéré son corps de force.
Mme Lan, une habitante de la ville de Shenyang, dans la province du Liaoning, a été arrêtée le 6 novembre 2018 pour avoir distribué un calendrier contenant des informations sur le Falun Gong, une pratique du corps et de l'esprit que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Elle a développé un cancer du sein alors qu'elle était détenue dans le centre de détention n° 1 de la ville de Shenyang. Malgré son état, elle a été jugée le 5 mai 2019 par le tribunal de district de Sujiatun et condamnée à trois ans et dix mois le lendemain.
Mme Lan a été transférée à la prison pour femmes du Liaoning le 26 septembre 2019, et a contracté une hépatite B peu après.
Les autorités de la prison ont refusé sa libération conditionnelle pour raisons médicales à maintes reprises, admettant que la raison était qu'elle refusait de renoncer au Falun Gong.
Au fur et à mesure que son cancer progressait, elle est devenue très faible, n'arrêtait pas de tousser et ne pouvait pas marcher toute seule. Un examen médical effectué fin mars 2020 a indiqué que son cancer avait formé des métastases dans ses deux poumons. Elle présentait une accumulation excessive de liquide dans la poitrine et le cœur, une hypertrophie des ganglions lymphatiques axillaires, ainsi qu'un gonflement autour de sa clavicule droite et au niveau de son cuir chevelu.
La prison a appelé le fils de Mme Lan le 13 avril et lui a dit qu'elle venait d'être emmenée à l'hôpital et qu'un médecin avait émis un avis d'état critique pour elle.
La famille de Mme Lan s'est rendue à la prison tous les jours au cours des jours qui ont suivi, demandant une libération conditionnelle pour raisons médicales. Bien que la prison ait finalement accepté de la libérer, ils ont néanmoins délibérément ralenti le processus d'approbation.
Un gardien de prison a rappelé le mari de Mme Lan le 20 avril 2020 pour lui dire que son état était très grave. Il lui a demandé de venir à l'hôpital et de signer un accord pour que le médecin l'opère.
Lorsque le mari de Mme Lan et sa sœur se sont précipités à l'hôpital, Mme Lan était au seuil de la mort. Le médecin ne faisait rien pour lui sauver la vie. Elle est décédée le lendemain matin.
Après la mort de Mme Lan, sa famille a refusé de signer le formulaire de consentement à l'incinération et s'est engagée à demander justice pour elle.
Le mari de Mme Lan a écrit une lettre de plainte le 5 mai et l'a envoyée au tribunal populaire supérieur du Liaoning, au parquet populaire du Liaoning, à la prison et à son bureau administratif. À l'exception du bureau d'administration de la prison, qui a refusé d'accepter la plainte, les trois autres organismes ont accepté la plainte le 7 mai.
Le 12 mai, il a reçu une notification du tribunal populaire supérieur du Liaoning, lui indiquant qu'ils avaient transmis sa plainte au parquet de la ville de Shenyang. Puis, le 30 mai, le parquet de Chengjiao à Shenyang lui a notifié qu'ils avaient accepté son cas.
Deux mois plus tard, le 23 juillet, le procureur l'a informé qu'après leur enquête, ils n'avaient trouvé aucune irrégularité dans le traitement de l'affaire de Mme Lan par la prison.
Le mari de Mme Lan a engagé un avocat le 5 octobre, et l'avocat a déposé une autre plainte contre la prison auprès du tribunal intermédiaire de la province du Liaoning et a demandé une indemnisation. Il n'a toujours pas reçu de réponse du tribunal.
Un gardien de prison a contacté le mari de Mme Lan le 14 décembre et lui a montré un document délivré par le parquet qui innocentait la prison de tout méfait dans le cadre du traitement de la libération conditionnelle médicale de Mme Lan. Le gardien de prison a déclaré qu'ils incinéreraient son corps le 16 décembre, même si son mari refusait encore de signer le formulaire de consentement à l'incinération, et il lui a demandé s'il voulait garder les cendres de Mme Lan. Le mari de Mme Lan a déclaré qu'il ne renoncerait jamais à demander justice pour elle.
Le 16 décembre, plus de 70 policiers armés se sont rendus au crématorium et ont suivi de près la famille de Mme Lan. Une fois que son corps a été incinéré sans le consentement des membres de la famille de Mme Lan, la prison les a forcés à signer un formulaire avant de leur donner ses cendres.
Le mari de Mme Lan essaie maintenant de trouver un avocat pour déposer une requête pour son affaire.
Voir aussi :
Une femme atteinte de cancer meurt en détention après le refus de sa libération pour raison médicale
Une femme atteinte d'un cancer dans un état critique doit être libérée pour raison médicale
(D'autres articles connexes sont disponibles dans la version chinoise.)
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
