(Minghui.org) Une habitante de la ville de Hulin, dans la province du Heilongjiang, a été jugée le 18 novembre 2020 pour sa foi dans le Falun Gong. Une vidéo de la police frappant Mme Guan Yanfeng lors d'un interrogatoire a été projetée durant l'audience.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Guan a été arrêtée le 12 juillet 2020 lors d'une descente de police chez des pratiquants de Falun Gong. Le parquet de la ville de Hulin a approuvé son arrestation le 12 août et a ensuite transmis son dossier au tribunal du district de Jidong après l'avoir inculpée.
Mme Guan a été jugée le 18 novembre lors d'une audience virtuelle par le tribunal du district de Jidong. Son avocat a plaidé non coupable en sa faveur. La fille de Mme Guan a agi comme son second défenseur, mais n'a pas été autorisée à assister à l'audience, sauf pendant la partie où elle devait présenter ses arguments de défense. La belle-sœur de Mme Guan a été la seule de sa famille à être autorisée à assister à l'audience.
Le procureur a accusé Mme Guan d'avoir « utilisé une organisation sectaire pour nuire à l'application de la loi », l'accusation standard portée contre les pratiquants de Falun Gong. Mme Guan et son avocat ont tous deux réfuté cette accusation, déclarant qu'aucune loi n'a jamais criminalisé le Falun Gong ou ne l'a qualifié de secte. Le juge a insisté sur le fait qu'ils avaient une base légale pour la désignation, mais n'a pas pu fournir de preuves à l'appui.
Concernant les documents d'information sur le Falun Gong énumérés comme « preuves de l'accusation » contre elle, Mme Guan a déclaré : « Je n'étais pas chez moi quand la police a fouillé mon domicile. Certains des objets n'étaient pas à moi. Je n'ai pas non plus signé la liste des objets confisqués. »
Le juge a affirmé que le mari de Mme Guan avait signé la liste pour elle, mais son avocat a fait valoir que son mari avait eu une lésion cérébrale et manquait des capacités cognitives de base, de sorte que sa signature ne devrait pas être considérée comme une preuve recevable.
Mme Guan a également souligné qu'un agent de la Division de la sécurité intérieure, nommé Niu, l'avait battue pour lui arracher des aveux. Le juge a nié l'existence d'un policier nommé Niu. Mais quand ils ont projeté la vidéo de la police interrogeant Mme Guan, on pouvait voir le policier Niu en train de battre sauvagement Mme Guan à deux reprises. L'avocat de Mme Guan a fait valoir que cela invalidait toute confession que Mme Guan avait été forcée de faire, car elle avait été obtenue sous la violence.
La fille de Mme Guan a été indignée d'apprendre que la police avait battu sa mère. Elle prépare actuellement le dépôt d'une plainte contre le policier Niu.
Pendant l'audience, la police a patrouillé à l'extérieur du tribunal et a tenté d'arrêter les pratiquants locaux de Falun Gong qui venaient manifester leur soutien à Mme Guan.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
