Deux femmes toujours détenues après que le procureur a retourné leur dossier

(Minghui.org) Deux habitantes du canton de Qingyuan, dans la province du Liaoning, ont été détenues pendant cinq mois pour leur croyance dans le Falun Gong. La police a refusé de les libérer bien que le procureur local ait renvoyé leurs dossiers pour cause de preuves insuffisantes. L'une des femmes souffre toujours de complications après avoir été battue à la suite de son arrestation il y a cinq mois.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une ancienne discipline méditative et spirituelle qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

M^me Ma Fengju a été arrêtée le 25 septembre 2019 alors qu'elle distribuait des documents d'information sur le Falun Gong. Elle attribue au Falun Gong la guérison de son asthme et l'amélioration de sa relation avec sa belle-mère.

Une autre pratiquante qui l'accompagnait, M^me Liu Yunying, a également été arrêtée.

La police a tenté de relever les empreintes digitales de M^me Ma lors de son interrogatoire au poste de police. Elle a refusé d'obtempérer. Les agents l'ont alors giflée des dizaines de fois.

Lorsque les deux femmes ont été transférées au centre de détention de la ville de Fushun le lendemain, un autre agent a giflé M^me Ma au visage lors d'une fouille corporelle.

Après avoir été brutalisée par la police, M^me Ma a commencé à présenter des symptômes. Sa famille s'est rendue au poste de police pour demander justice pour elle après avoir entendu parler de sa situation. Wang Dong, le chef du poste de police de Yaozhan qui a battu M^me Ma, a crié après la famille et a essayé de l'intimider.

La police a présenté les dossiers de M^me Ma et de M^me Liu au parquet du district de Wanghua le 30 octobre 2019. Le procureur a renvoyé le dossier fin décembre 2019, en raison de l'insuffisance de preuves, mais la police a refusé de les libérer et a tenté de recueillir davantage de preuves pour les inculper.

Au centre de détention local, selon la famille de M^me Ma, elle souffre d'une hypertension artérielle sévère et d'un problème cardiaque. Elle a constamment des vertiges et doit mettre les mains contre le mur pour garder son équilibre pendant qu'elle marche. Sa famille est très inquiète à son sujet et exige que les autorités la libèrent.

Voir aussi :

Une femme du Liaoning agressée par la police souffre toujours de problèmes médicaux deux mois après sa détention pour sa croyance

Une femme souffre de maux de tête, de malaise cardiaque et d'hypertension artérielle après avoir été giflée par la police

Traduit de l’anglais