Informations supplémentaires en provenance de Chine concernant la persécution – 11 mars 2020 (13 rapports)

(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd'hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 13 villes ou cantons de neuf provinces. Selon ce rapport, 22 pratiquants de Falun Gong ont été récemment persécutés pour leur croyance.

1. [Ville de Siping, province du Jilin] Arrestation de M^me Ning Zhonghua

2. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Détention de M^me Ma Hui

3. [Ville de Arxan, région autonome de Mongolie intérieure] Arrestation de M^me Ma Xiuqin

4. [Pékin] Arrestation de M^me Huang Miaoying et de M^me Wang Shuhui

5. [Shanghai] Détention de M^me Chen Wei

6. [Ville de Chaozhou, province du Guangdong] Détention de M. Fan Shirong

7. [Ville de Nanjing, province du Jiangsu] Arrestation de M^me Wang Xiangli

8. [Ville de Jiamusi, province du Heilongjiang] Arrestation de M^me Chang Xiuhua et de M^me Yang Shuyu

9. [Ville de Jiujiang, province du Jiangxi] Détention de M^me Qin Hongying

10. [Ville de Songyuan, province du Jilin] Arrestation de M^me Yang Xiaofang

11. [Ville de Pulandian, province du Liaoning] Arrestation de M^me Wu Yueju et d'autres pratiquants

12. [Ville de Baoji, province du Shaanxi] Six pratiquants font face à un procès

13. [Canton de Longhua, province du Hebei] Arrestation de M^me Zhang Shulian

1. [Ville de Siping, province du Jilin] Arrestation de M^me Ning Zhonghua

M^me Ning Zhonghua a été arrêtée à son domicile par des agents de police du district de Tiedong le 9 mars 2020.

2. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Détention de M^me Ma Hui

M^me Ma Hui a été arrêtée par des agents du poste de police de Beijingjie le 19 septembre 2019. Son domicile a été saccagé. Elle est détenue au centre de détention de la ville de Dalian.

Le dossier de M^me Ma a été envoyé au parquet du district de Xigang vers novembre 2019.

Les personnes responsables de la persécution de M^me Ma :

Xi Jiasheng (奚家升), procureur général, parquet du district de Xigang : [phone], [phone]

Cao Ping (曹萍), directeur de la division de l'inspection disciplinaire : [phone], [phone]

Zou Sheng (邹胜), directeur du poste de police de Beijingjie : [phone], [phone]

Wang Hongtao (王洪涛), directeur du centre de détention de Dalian : [phone], [phone]

3. [Ville d'Arxan, région autonome de la Mongolie intérieure] Arrestation de M^me Ma Xiuqin

M^me Ma Xiuqin a été arrêtée le 4 mars 2020. La police a confisqué des documents d'information sur la persécution du Falun Gong.

Les personnes responsables de la persécution de M^me Ma :

Wang Shuangquan (王双全), directeur du poste de police de Yi'ershi : [phone]

Bao Hengguang (包恒广), chef de la Division de la sécurité intérieure : [phone]

4. [Pékin] Arrestation de M^me Huang Miaoying et de M^me Wang Shuhui

M^me Huang Miaoying a été arrêtée le 1^er mars 2020 pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong. Elle est détenue au centre de détention de Xicheng.

M^me Wang Shuhui, de la ville de Hebei, dans le district de Fangshan, a été arrêtée le 8 mars.

Les personnes et agences responsables de la persécution des deux pratiquantes :

Qi Xiangyang (齐向阳), directeur du poste de police de la ville de Hebei, district de Fangshan : [phone], [phone]

Commission des affaires politiques et juridiques du district de Fangshan : [phone], [phone]

Département de la police du district de Fangshan : [phone]

Centre de détention du district de Fangshan : [phone], [phone], [phone]

Département de la police du district de Changping : [phone]

5. [Shanghai] Détention de M^me Chen Wei

M^me Chen Wei a été arrêtée par des agents de la Division de la sécurité intérieure du district de Putuo le 8 mars 2020. Elle est détenue au centre de détention de Putuo.

Les personnes et agences responsables de la persécution de M^me Chen :

Département de la police de Putuo : [phone]

Bureau de la sécurité intérieure : [phone], [phone]

Zhai Lihong (翟立宏) : [phone], [phone]

Commission des affaires politiques et juridiques du district de Putuo : [phone]

6. [Ville de Chaozhou, province du Guangdong] Détention de M. Fan Shirong

M. Fan Shirong, médecin à l'hôpital de Kangmin dans le canton de Raoping, est détenu au centre de détention de Lishui.

7. [Ville de Nanjing, province du Jiangsu] Arrestation de M^me Wang Xiangli

M^me Wang Xiangli a été arrêtée par Wang Yn (王云), Ma Yufei (马宇飞), et d'autres agents du département de police du district de Jiangbeixin et du poste de police de Yanjiang le 28 février 2020, pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong.

8. [Ville de Jiamusi, province du Heilongjiang] Arrestation de M^me Chang Xiuhua et de M^me Yang Shuyu

M^me Chang Xiuhua, 52 ans, et M^me Yang Shuyu, 60 ans, ont été récemment arrêtées pour avoir distribué des documents d'information sur la persécution du Falun Gong.

Les personnes responsables de la persécution des deux pratiquantes :

Pei Yanlong (裴艳龙), directeur du poste de police de Lixin dans le canton de Huanan : [phone], [phone]

Zhu Jing (朱晶), directeur adjoint : [phone]

Liu Ming (刘明), directeur adjoint : [phone]

Li Xiaolin (李晓林), chef de la Division de la sécurité intérieure du canton de Huanan : [phone]

Wang Wenyong (王文勇), directeur du département de la police du canton de Huanan : [phone]

Zhang Lichen (张立臣), membre de la Commission des affaires politiques et juridiques du canton de Huanan : [phone]

9. [Ville de Jiujiang, province du Jiangxi] Détention de M^me Qin Hongying

M^me Qin Hongying a été arrêtée par le directeur adjoint du poste de police de Gantang le 10 février 2020, pour avoir affiché des autocollants avec des messages sur le Falun Gong. Elle est détenue au centre de détention du canton de Shahe dans la ville de Jiujiang.

La personne responsable de la persécution de M^me Qin :

Zhang Wei (章伟), directeur adjoint du poste de police de Gantang : [phone]

10. [Ville de Songyuan, province du Jilin] Arrestation de M^me Yang Xiaofang

M^me Yang Xiaofang, du village de Jianshanzi, dans le canton de Hongquan, a été arrêtée par la police le 9 mars 2020.

11. [Ville de Pulandian, province du Liaoning] Arrestation de M^me Wu Yueju et d'autres pratiquants

M^me Wu Yueju et d'autres pratiquants ont été arrêtés par des agents du poste de police de Wanda le 10 mars 2020, pour avoir accroché des banderoles de Falun Gong. La police a saccagé le domicile de M^me Wu, confisquant ses imprimantes et ses ordinateurs.

Les personnes responsables de la persécution de M^me Wu :

Song Lijun (宋立君), directeur du poste de police de Wanda : [phone]

Zhang Liang (张亮), directeur adjoint : [phone]

Jiang Chuan (姜川), instructeur : [phone]

12. [Ville de Baoji, province du Shaanxi] Six pratiquants font face à un procès

M^me Shen Hongqi a été arrêtée par des agents de police du canton de Qishan le 22 juillet 2019.

Les dossiers de M^me Shen Hongqi, M^me Xu Mingxia, M^me Jiao Binglan et de trois autres pratiquants ont été transmis au tribunal du canton de Qishan pour y être jugés. Tous les pratiquants sont détenus au centre de détention de Qishan.

Les personnes et agences responsables de la persécution des pratiquants :

Chao Quanning (朝宽宁), juge : [phone], [phone]

Cour de dépôt : [phone]

13. [Canton de Longhua, province du Hebei] Arrestation de M^me Zhang Shulian

M^me Zhang Shulian a été arrêtée par Wang Shumin, chef de la Division de la sécurité intérieure du canton de Longhua, et d'autres agents le 7 mars 2020, pour avoir distribué des documents d'information sur la persécution du Falun Gong. Elle a été emmenée au département de police de Longhua.

Traduit de l'anglais