Informations supplémentaires en provenance de Chine concernant la persécution – 17 mars 2020 (13 rapports)

(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd'hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 13 villes ou cantons de 7 provinces. Selon ce rapport, 25 pratiquants de Falun Gong ont été récemment persécutés pour leur croyance.

1. [Ville de Jinan, province du Shandong] Envoi des dossiers de M^me Yin Feng et d'autres pratiquants au tribunal

2. [Ville de Xianning, province du Hubei] Détention de M^me Cheng Weiping

3. [Chongqing] Envoi du dossier de M^me Yu Chufang au parquet

4. [Ville de Yichun, province du Heilongjiang] Arrestation de M. Chen Lingjun

5. [Ville de Baoding, province du Hebei] Arrestation de M^me Xiao Guozhen

6. [Ville de Panzhihua, province du Sichuan] Arrestation de quatre pratiquants de la même famille

7. [Ville de Yingtan, province du Jiangxi] Arrestation de plusieurs pratiquants

8. [Ville de Yiyang, province du Hunan] Arrestation de M. Li Aiguo et de M^me Wang Caiyun

9. [Ville de Mudanjiang, province du Heilongjiang] Arrestation de cinq pratiquantes

10. [Ville de Handan, province du Hebei] Arrestation de M^me Gao Jiuyun et de M^me Hu Lianxiang

11. [Tianjin] Arrestation de M^me Yin Lu

12. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Arrestation de M^me Liu Shulan

13. [Ville de Changsha, province du Hunan] Détention de M^me Zhang Xinqi

1. [Ville de Jinan, province du Shandong] Envoi des dossiers de M^me Yin Feng et d'autres pratiquants au tribunal

M^me Yin Feng, M^me Chen Lianmei et d'autres pratiquants ont été arrêtés par des agents de la compagnie de chemin de fer de la ville de Jinan, du poste de police de Dongzhan, du poste de police de Guansi, du poste de police de Huayuan et du poste de police de Zhangjiakou le matin du 16 juillet 2019. Leurs domiciles ont été saccagés.

Le parquet du district de Laiwu a envoyé leur dossier au tribunal du district de Laicheng.

2. [Ville de Xianning, province du Hubei] Détention de M^me Cheng Weiping

M^me Cheng Weiping, 60 ans, du district de Xian'an, a été arrêtée le 12 mars 2020 pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong. Elle a été emmenée au centre de détention de Xian'an.

3. [Chongqing] Envoi du dossier de M^me Yu Chufang au parquet

M^me Yu Chufang, 70 ans, du district de Kaizhou à Chongqing, était en vacances avec sa famille à Modao Villa, ville de Lichuan, province du Hubei, en juillet 2019. Elle et son mari ont été arrêtés par des agents de la Division de la sécurité intérieure de Lichuan pour avoir utilisé de l'argent sur lequel étaient imprimés des messages de Falun Gong. Leur maison a été saccagée.

Son mari, qui n'est pas pratiquant, a été libéré cette nuit-là. M^me Yu a été détenue pendant un mois au centre de détention de Lichuan. Elle a été libérée sous caution en raison de son mauvais état de santé, et est maintenant assignée à résidence. La police de Lichuan a envoyé son dossier au parquet.

Les responsables de la persécution de M^me Yu :

Police, ville de Lichuan, province du Hubei : [phone], [phone]

4. [Ville de Yichun, province du Heilongjiang] Arrestation de M. Chen Lingjun

M. Chen Lingjun a été arrêté le 5 février 2020 pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong. Il a été libéré plus tard dans la journée.

5. [Ville de Baoding, province du Hebei] Arrestation de M^me Xiao Guozhen

M^me Xiao Guozhen, âgée de 70 ans, du canton de Dingxing, a été arrêtée par des agents du poste de police de Ludong fin février 2020, pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong. Son domicile a été saccagé et ses effets personnels ont été confisqués.

6. [Ville de Panzhihua, province du Sichuan] Arrestation de quatre pratiquants de la même famille

M. Liu Xiaoxing et ses sœurs, M^me Luo Qiaoli et M^me Luo Qiaoping, ont été vus sur des caméras de surveillance distribuant des dépliants de Falun Gong. Ils ont été arrêtés par des agents du Bureau 610 de la ville et des policiers. Leurs domiciles ont été saccagés.

Leur mère, M^me Li Mingming, a été arrêtée le même jour pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong. Sa maison a été saccagée. Elle a été relâchée plus tard dans la journée après que des agents ont pris sa température au poste de police et l'ont trouvée très élevée.

7. [Ville de Yingtan, province du Jiangxi] Arrestation de plusieurs pratiquants

M^me Li Meilian, M^me Zhang Jinrong, M^me Liu Yingfang et d'autres pratiquants ont été arrêtés dans un marché ouvert le matin du 15 mars 2020. Elles sont détenues dans la ville de Yingtan Case Center et au poste de police de Jiaotong dans le district de Yuehu.

8. [Ville de Yiyang, province du Hunan] Arrestation de M. Li Aiguo et de M^me Wang Caiyun

M. Li Aiguo et M^me Wang Caiyun ont été arrêtés par des agents en civil du poste de police de Taohualun le matin du 12 mars 2020 pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong. Leurs domiciles ont été saccagés.

M. Li et M^me Wang ont depuis été libérés.

Les responsables de la persécution de M. Li et de M^me Wang :

Division de la sécurité intérieure du district de Heshan : [phone]

Meng Hui (孟辉) : [phone], [phone], [phone]

Liu Binsheng (刘炳生), instructeur : [phone], [phone]

Yao Hui (姚辉), chef : [phone]

9. [Ville de Mudanjiang, province du Heilongjiang] Arrestation de cinq pratiquantes

M^me Yao Shuxia, de la ville de Hailin, a été arrêtée le 12 février 2020 par des agents du poste de police n^o 1 et Ding Yuhua, chef de la Division de la sécurité intérieure, pour avoir distribué des dépliants de Falun Gong. Son domicile a été saccagé, et de l'argent et d'autres effets personnels ont été confisqués.

M^me Zhu Fuying, M^me Cao Fengmin, M^me Hao Shengqiao et M^me Yao Shuxia ont été arrêtées en même temps.

Les responsables de la persécution des cinq pratiquantes :

Ding Yuhua (丁玉华), chef de la Division de la sécurité intérieure : [phone], [phone], [phone]

Guan Jingwei (关景伟) : [phone], [phone], [phone]

Yuan Ye (原野) : [phone]

10. [Ville de Handan, province du Hebei] Arrestation de M^me Gao Jiuyun et de M^me Hu Lianxiang

M^me Gao Jiuyun et M^me Hu Lianxiang du canton de Quzhou ont été arrêtées par Li Bin, chef de la Division de la sécurité intérieure du canton de Quzhou, et plusieurs autres agents dans la soirée du 18 février 2020.

Les domiciles des deux pratiquantes ont été saccagés et leurs effets personnels confisqués. M^me Hu a été libérée par la suite, mais M^me Gao a été emmenée au centre de détention n^o 3 de la ville de Handan.

Les responsables de la persécution de M^me Gao et de M^me Hu :

Comité du Parti communiste chinois du canton de Quzhou : [phone], [phone]

Li Fan (李凡), secrétaire du comité du Parti communiste chinois du canton de Quzhou : [phone]

Li Zhenguo (李振国), réalisateur : [phone], [phone], [phone]

Li Bin (李宾), chef de la Division de la sécurité intérieure : [phone]

Yuan (袁), directeur du poste de police de Chengguan : [phone]

11. [Tianjin] Arrestation de M^me Yin Lu

M^me Yin Lu, du district de Binhai, a été arrêtée le 16 mars 2020. Son domicile a été saccagé et des livres de Falun Gong ont été confisqués.

12. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Arrestation de M^me Liu Shulan

M^me Liu Shulan, de Xiaoxinzhaizi, dans le district de Ganjingzi, a été arrêtée dans l'après-midi du 11 mars 2020 pour avoir distribué des dépliants de Falun Gong. Elle a été emmenée au poste de police de Xinzhaizi. Son domicile a été saccagé.

M^me Liu a ensuite été libérée.

13. [Ville de Changsha, province du Hunan] Détention de M^me Zhang Xinqi

M^me Zhang Xinqi, du canton de Ningxiang, a été arrêtée le 13 février 2020, après que quelqu'un l'a signalée pour avoir distribué des dépliants de Falun Gong. Elle a été emmenée au poste de police du faubourg de Yutan.

M^me Zhang a été détenue pendant quinze jours avant d'être libérée.

Traduit de l'anglais