(Minghui.org) Après avoir passé six ans en prison et avoir été soumis à des mauvais traitements physiques et mentaux continuels pour avoir maintenu sa croyance dans le Falun Gong, M. Wang Xingkai s'est retrouvé privé de ses versements de pension, lesquels ont été arrêtés en janvier 2020.
Le Falun Gong, aussi connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le Parti communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Wang, un septuagénaire, travaillait dans une école du district de Kaizhou, à Chongqing. Parce que lui et sa femme, Mme Yi Weixiang, ont refusé de renoncer au Falun Gong, le Bureau d'éducation local a donné l'ordre à son école de le mettre à la porte. Le directeur d'alors s'est fortement opposé à l'ordre, puisque M. Wang était un excellent employé, mais le directeur a été forcé de rétrograder M. Wang, de réduire son salaire et de lui donner un an de probation.
M. Wang a été plus tard emprisonné pendant six ans pour sa croyance. Quatre ans plus tard, après avoir été libéré de la prison, son directeur d'école a alors coupé les versements de sa pension, en citant un nouveau règlement demandant que tous les pratiquants de Falun Gong retournent les versements de pension versés durant leur emprisonnement et à ceux qui n'ont pas de fonds pour rembourser, que ces montants soient déduits de leurs versements de pension à l'avenir.
Condamné à six ans et soumis à une torture barbare
M. Wang a été arrêté le 15 août 2009. La police a confisqué ses livres de Falun Gong, son ordinateur, plus de 2000 yuans comptants et d'autres biens personnels.
M. Wang et sa femme ont tous deux été amenés au centre de détention du canton de Kai et ont subi un interrogatoire et de la maltraitance verbale. Les policiers leur ont aussi giflé le visage quand ils refusaient de répondre à leurs questions.
Après un mois de détention, Mme Yi a été libérée et M. Wang est resté en détention.
M. Wang a été condamné à six ans à la prison de Yudu par le tribunal du canton de Kai en décembre 2010. Il a été privé de toutes libertés et tous droits fondamentaux. Les détenus le surveillaient 24 heures sur 24 et le torturaient de diverses méthodes, comme le forcer à s'asseoir sur un petit tabouret et à se tenir debout, à s'accroupir ou à marcher sans arrêt pendant des heures, pour essayer de le forcer à renoncer à sa croyance.
Comme M. Wang refusait encore d'abandonner le Falun Gong après quatre mois de pareilles tortures, les gardes ont commencé à donner des ordres aux détenus de le battre.
Un garde du nom de Fan Xuan a traîné M. Wang dans les toilettes, l'a poussé contre le mur, et l'a ensuite frappé sur la bouche avec une raquette de ping-pong. Ses dents de devant ont été cassées. Fan lui a aussi serré la bouche de sorte qu'il a eu plusieurs autres dents desserrées. Fan l'a aussi frappé à l'abdomen, le laissant dans une immense souffrance.
En plus de la torture physique, les gardes et les détenus ont forcé M. Wang à regarder des vidéos démonisant le Falun Gong et à lire des déclarations de d'autres renonçant au Falun Gong.
Quand M. Wang est resté ferme dans sa croyance, les détenus l'ont battu même plus cruellement.
À un moment, un détenu a frappé M. Wang si fort qu'il a été projeté en avant sur plus d'un mètre et le détenu lui-même est tombé sur le sol.
Un autre détenu a frappé le bas des jambes de M. Wang avec une raquette de ping-pong et ne s'est pas arrêté même s'il a commencé à saigner. Le détenu a continué à frapper ses jambes, ses hanches et ses doigts pendant quelques heures. Le pantalon de M. Wang était trempé de sang.
Les coups ont fini éventuellement par causer à M. Wang la perte de l'audition de son oreille droite. Sa mémoire s'est aussi détériorée.
En 2013, M. Wang a été transféré du troisième quartier au sixième quartier. Un groupe de quatre, incluant des gardes et des détenus, a été affecté à sa surveillance 24 heures sur 24.
Il était forcé d'« étudier » la documentation de lavage de cerveau pendant quinze à vingt heures par jour, pendant qu'il subissait de la maltraitance verbale, qu'il était battu et privé de nourriture. Quelquefois, les gardes lui enlevaient son pantalon et le fouettaient avec un bâton en bambou ou en métal. Puis ils appliquaient de l'huile épicée sur ses plaies, lui causant une douleur atroce.
À un moment donné, les gardes ne lui ont pas permis de dormir pendant six jours. Dès qu'il fermait les yeux, ils lui giflaient le visage et lui piquaient les jambes, les fesses et les mains avec une aiguille. Ils appelaient cela « la thérapie de l'acupuncture ».
M. Wang a été libéré en 2015.
Privé de sa pension
En novembre 2019, M. Wang a été convoqué à l'école pour rencontrer son directeur. Ce dernier lui a demandé de signer de la paperasse permettant à l'école de déduire les montants de pension qui lui avaient été déboursés durant ses six ans d'emprisonnement de ses versements futurs de pension. M. Wang a dit que c'était son droit de recevoir ses versements de pension durement gagnés, mais le directeur a dit que c'était un nouveau règlement appliqué à tous les pratiquants de Falun Gong emprisonnés pour leur croyance.
Sous la pression du directeur, M. Wang a signé la paperasse contre sa volonté. Il a découvert que ses versements de pension ont été interrompus en janvier 2020.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
