(Minghui.org) Une femme de la ville de Suihua, province du Heilongjiang, est actuellement surveillée alors qu'elle vient de terminer une peine d'un an et demi pour sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.
Le 9 avril 2020, jour prévu de la libération de Mme Song Hongwei, des agents du Bureau 610, une agence extra-légale créée spécifiquement pour persécuter le Falun Gong, l'ont emmenée de la prison pour femmes du Heilongjiang à son comité résidentiel local qui a reçu l'ordre de la surveiller.
La police a aussi demandé que Mme Song rende sa carte d'identité et attende qu'ils lui en fassent une nouvelle. Mme Song a soupçonné que la police voulait ficher sa carte d'identité pour une surveillance accrue. On ne s'est pas si elle a obtempéré.
Après un an et demi de mauvais traitements en prison, Mme Song a de graves problèmes de santé. Elle est très faible, elle a des douleurs et de la gale sur le corps. Elle souffre aussi d'un trouble neurologique qui l'empêche de sentir quand elle a terminé d'utiliser les toilettes. Elle pense que les mauvais traitements comme les coups et la privation de nourriture qu'elle a subis ont causé ses problèmes médicaux.
Mme Song a été arrêtée le 10 octobre 2018, car elle avait demandé la libération de son mari, M. Yang Chuanhou, arrêté une semaine avant avec quatre autres pratiquants de Falun Gong pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong.
Mme Gao Jinshu, qui était allée avec Mme Song au poste de police, a aussi été arrêtée.
Les sept pratiquants ont comparu le 14 mai 2019 au tribunal de la ville d'Anda, et ont été condamnés à la prison dix jours plus tard.
M. Yang, Mme Wang Fang, Mme Bai Xia, Mme Wang Fuhua et Mme Zhao Tingting ont tous été condamnés à deux ans.
Mme Song a été condamnée à un an et demi et Mme Gao à un an. Mme Gao a été libérée de la prison pour femmes de Harbin le 16 février 2020, après que les autorités ont prolongé sa peine de quatre mois. Mme Song a été libérée deux mois plus tard, mais elle est encore sous surveillance.
Les cinq autres pratiquants purgent encore leur peine au moment où nous écrivons ces lignes.
Voir aussi :
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
