Un mois après avoir purgé une peine pour sa croyance, une septuagénaire du Jiangsu est de nouveau accusée

(Minghui.org) Seulement un mois après qu'une habitante de la ville de Suzhou, province du Jiangsu, a terminé de purger une année assignée à résidence pour sa croyance dans le Falun Gong, la police a soumis son affaire au parquet parce qu'elle avait parlé du Falun Gong à un livreur.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale basée sur le principe « Authenticité-Bienveillance-Tolérance ». Dans les deux dernières décennies de persécution par le régime communiste chinois, M^me Jiang Sugen a été visée à maintes reprises pour sa croyance. Son mari est décédé à la suite de la persécution.

M^me Jiang, âgée de plus de 70 ans, a été arrêtée le 29 novembre 2017 après avoir été signalée pour avoir parlé aux gens du Falun Gong sur un marché de gros. Elle a été libérée sous caution le jour suivant.

Le 20 avril 2018, M^me Jiang est allée au tribunal du district de Wuzhong pour participer à l'audience d'une autre pratiquante, M^me Yuan Jianying. Zhang Zhenhua, chef de la filiale locale du Bureau 610, lui a refusé l'entrée. Le Bureau 610 est une agence extralégale créée spécifiquement pour persécuter le Falun Gong.

Zhang étant un participant actif à la persécution, il a exprimé son mécontentement à propos de la libération sous caution de M^me Jiang l'année précédente. Après avoir revu M^me Jiang au palais de justice, il a juré de l'envoyer en prison.

Sous la directive de Zhang, la police a harcelé M^me Jiang chez elle le lendemain. Ils ont rapidement soumis son cas au parquet.

M^me Jiang a comparu deux fois devant le tribunal du district de Wujiang, le 31 octobre et le 3 décembre 2018. Son avocat a plaidé non coupable pour elle. Elle a été condamnée à un an de prison et a dû payer une amende de 1000 yuans le 19 avril 2019. Le juge lui a ordonné de purger sa peine en dehors de la prison.

Le 29 mai 2019, M^me Jiang a été de nouveau arrêtée après avoir été signalée par la personne qui avait livré un climatiseur chez elle, pour lui avoir parlé du Falun Gong. Une dizaine d'agents ont pillé son domicile et ont confisqué ses livres de Falun Gong, un ordinateur et d'autres biens. On a découvert qu'elle avait une pression sanguine dangereusement élevée et elle a été libérée sous caution.

Après que son terme d'un an s'est terminé en avril 2020, la police a soumis son affaire (pour avoir parlé au livreur) au parquet de Wujiang le 19 mai 2020.

Voir aussi :

Une femme reçoit l'ordre d'être jugée — l'organisme extrajudiciaire allègue qu'elle a violé les conditions de sa mise en liberté sous caution

Traduit de l'anglais