(Minghui.org) Mme Wang Xinlian a été arrêtée avec son mari, M. Pan Hongting, à leur domicile dans la ville de Dalian, province du Liaoning, le 28 juin 2016, lors d’une arrestation massive des pratiquants locaux de Falun Gong. Le couple a été condamné à une peine de quatre ans. Son mari a été libéré début janvier 2019 et Mme Wang a dû être libérée le 27 juin dernier.
Pendant qu’elle était en prison, Mme Wang a été violemment battue parce qu’elle ne portait pas le badge de prisonnière. Elle a été privée de ses droits de visite, y compris de la visite de son fils et de sa fille handicapée.
La vie a changé en mieux grâce à la pratique du Falun Gong
Mme Wang vivait dans la province rurale du Shandong avec ses beaux-parents septuagénaires, son mari et leurs deux enfants. La famille avait du mal à gagner leur vie à la ferme. Ils ont ensuite déménagé à la ville de Dalian pour rejoindre la sœur de M. Pan.
Alors que M. Pan gagnait peu d’argent en conduisant une mototaxi, Mme Wang est restée à la maison pour s’occuper de ses beaux-parents âgés et de ses enfants. La famille vivait dans la pauvreté. Ils ramassaient souvent des légumes jetés par les vendeurs sur le marché des agriculteurs. La mauvaise condition de vie et le mécontentement au sujet de sa vie ont eu un impact sur la santé de Mme Wang et elle a commencé à souffrir de différentes maladies.
Mme Wang a découvert le Falun Gong en 1998 et sa santé a pris une tournure pour le mieux peu de temps après. Elle est devenue plus optimiste sur la vie. Elle travaillait dur sans se plaindre et traitait les autres avec gentillesse. La situation familiale s’est également améliorée. Le mari de Mme Wang a trouvé un bon emploi et elle a ouvert une petite épicerie. Témoin des changements en elle, son mari a également commencé à pratiquer le Falun Gong. Même la situation de leur fille handicapée s’est améliorée et elle a appris à s’habiller et à se laver.
Arrêtés lors d’un contrôle de police
Le 28 juin 2016, la police a prétendu être des clients de l'épicerie et a trompé Mme Wang pour qu'elle ouvre la porte vers 6 h. Lorsqu’elle a ouvert la porte, la police a fait irruption et arrêté Mme Wang et son mari. Le même jour, le couple a été conduit dans différents centres de détention.
Quatre-vingt-dix-neuf autres pratiquants de Falun Gong dans neuf villes de la province du Liaoning ont également été arrêtés en deux heures ce matin-là. Les arrestations ont été orchestrées par le Bureau 610, une entité extralégale créée par le régime communiste chinois le 10 juin 1999 pour persécuter spécifiquement le Falun Gong.
La fille de Mme Wang, Pan Hong, est handicapée depuis bébé. Elle dépend encore de sa mère pour se laver et se préparer des repas. Après l’arrestation de ses parents, elle s'est retrouvée seule à la maison, car son frère devait travailler. Souhaitant désespérément la libération de ses parents, elle s'est rendue au poste de police tous les jours, exigeant leur libération.
Une fois, elle s’est rendue au poste de police et a été gardée en attente pendant des heures avant que le directeur de police ne se montre. Elle a réitéré ses demandes de libération de ses parents. Au lieu de répondre à sa demande, le directeur a fait appel à plusieurs policiers. Ils ont pris ses empreintes digitales et l'ont photographiée contre sa volonté. Ses jambes ont été gravement meurtries alors qu’elle se débattait pour s’échapper.
Quand son frère est sorti du travail, il est allé au poste de police aussi. On a fait croire au frère et à la sœur qu’on allait les emmener à un centre local de réadaptation pour toxicomanes pour voir leur mère. Cependant, quand ils sont arrivés là-bas, ils ont réalisé qu’on les avait trompés et que leur mère n’était pas là. La police a également menacé de les arrêter s’ils continuaient de demander la libération de leurs parents.
Condamnée pour avoir fait des documents d’information
Mme Wang a été jugée par le tribunal du district de Kaifa le 31 octobre 2016 et a témoigné pour sa propre défense. Elle a dit : « J'ai été arrêtée pour avoir ma pratique du Falun Gong. Je suis innocente. Quel crime ai-je commis en vivant selon le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance du Falun Gong ? »
Elle a également raconté au juge comment elle et sa famille ont bénéficié de la pratique du Falun Gong. Elle a dit : « Mes maladies ont disparu quand j’ai commencé à pratiquer le Falun Gong. Ma fille est handicapée. Elle ne pouvait même pas prendre soin d’elle avant. Grâce au Falun Gong, elle s’améliore lentement. »
Le juge a condamné Mme Wang et son mari à quatre ans de prison le 2 décembre 2016 pour avoir fait des documents d’information sur le Falun Gong.
En entendant parler de leur verdict, leur fils a développé une forte fièvre et une maladie cardiaque. Leur fille a dit qu’elle avait la sensation qu'on lui déchirait le cœur et qu’elle était désespérée et impuissante.
Voir aussi :
Un frère et sa sœur détenus temporairement pour avoir demandé que leurs parents soient relâchés
Province du Liaoning : 101 personnes arrêtées en une journée
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
