(Minghui.org) Une habitante de la ville de Jinzhou, province du Liaoning, âgée de 66 ans, est rentrée chez elle le 14 juillet 2020, après avoir purgé huit mois pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Yang Fengying a été arrêtée chez elle le 15 novembre 2019. Ses livres de Falun Gong ont été confisqués. La police l'a d'abord détenue dans un établissement de détention pendant quinze jours, puis elle a été transférée dans le centre de détention pour femmes de la ville de Jinzhou le 30 novembre. Le parquet du Nouveau district de Binhai a approuvé son arrestation le 10 décembre.
Li Yufu, un juge du tribunal du Nouveau district de Binhai a organisé un procès virtuel à Mme Yang le 6 mai 2020 et l'a condamnée à huit mois de prison. Sa famille n'a pas été informée de la tenue du procès. Elle a été libérée en juillet après avoir purgé la peine dans un centre de détention.
Persécution passée
Au cours des deux dernières décennies de persécution, Mme Yang a été arrêtée et détenue plusieurs fois pour sa croyance. Sa famille a aussi vécu dans la peur.
Cinq ans de travaux forcés
Mme Yang a été arrêtée en 2000, après être allée à Pékin faire appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong. Elle a été battue si fort pendant plus de trois heures au poste de police de Tianjiao, à Pékin, qu'elle en a perdu l'audition, et son visage et ses jambes ont enflé et étaient meurtris.
La police l'a envoyée au camp de travaux forcés de Masanjia pour une peine de deux ans le 8 août 2000. En raison de son refus de renoncer à sa croyance, elle a été directement envoyée à un centre de lavage de cerveau à la fin de sa peine. Elle a ensuite été condamnée à une peine de trois ans peu après. Elle a été soumise à une torture brutale dans le tristement célèbre camp de travaux forcés de Masanjia.
Torturée dans le centre de détention
Mme Yang et cinq autres pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés le 6 janvier 2012, après avoir été signalés pour avoir parlé à des gens du Falun Gong. Son téléphone portable et des documents sur le Falun Gong ont été confisqués.
La police a gardé les six pratiquants dans des salles séparées et les a interrogés. Parce que Mme Yang a refusé de donner ses informations personnelles, un jeune policier lui a donné des coups de pied aux cuisses et un autre policier a fait souffler un appareil de chauffage contre son visage.
Deux policiers de plus sont venus peu après. L'un d'eux a touché son front du doigt et lui a frappé le visage six fois. Quand Mme Yang a encore refusé de répondre aux questions, l'un d'eux l'a menacée : « Nous vous condamnerons même si vous ne dites rien. »
Les policiers l'ont interrogée jusqu'à 3 h du matin, avant de l'envoyer au centre de détention vers 5 h. Mme Yang allait croiser ses jambes pour faire la méditation assise, quand une détenue est venue et l'a arrêtée. Cette détenue (la chef de la cellule) a donné l'ordre à deux autres détenues d'enlever le manteau à Mme Yang et de ne lui laisser qu'une mince couche de vêtement.
Le lendemain, cette détenue a tenté de forcer Mme Yang à porter l'uniforme de la prison, mais elle a refusé d'obtempérer.
Mme Yang a été forcée de faire du travail non rémunéré le 8 janvier. Les détenues l'ont blâmée de travailler trop lentement. Mme Yang a répondu qu'elle n'avait rien fait de mal et qu'elle était persécutée. La détenue est devenue agitée et a giflé Mme Yang au visage, l'a battue et lui a donné des coups de pied. Elle a aussi interdit à Mme Yang de dormir la nuit.
La détenue l'a encore battue le 9 janvier. Elle a aussi donné l'ordre de dévêtir complètement Mme Yang, et de ne lui laisser que ses sous-vêtements, dans le but de l'humilier et de la faire geler.
Le 10 janvier, les détenues ont traîné Mme Yang aux toilettes et lui ont versé deux bassines d'eau froide sur la tête.
Mme Yang a été libérée le 11 janvier.
Autres détentions et mises à sac de sa maison
En plus de la persécution ci-dessus, Mme Yang a aussi été arrêtée le 30 mars 2009 et a été détenue pendant dix jours, après avoir été signalée pour avoir parlé aux gens du Falun Gong.
Elle a échappé à une arrestation de groupe le 1er février 2013, mais elle a vu sa maison saccagée par la police.
Mme Yang a été arrêtée une fois de plus le 19 janvier 2016 parce qu'elle était en train de distribuer des documents en rapport avec le Falun Gong. Elle a été détenue dans le centre de détention de la ville de Jinzhou pendant quinze jours.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
