(Minghui.org) Il y a vingt et un ans, le 20 juillet 1999, le PCC (Parti communiste chinois) a lancé la persécution du Falun Dafa, une pratique pacifique de perfectionnement de soi. Les pratiquants du monde entier organisent chaque année des événements pour honorer la mémoire de leurs compagnons de cultivation qui ont perdu la vie à cause de cette persécution. Dans le nord de l'État de New York, des pratiquants ont organisé une veillée aux chandelles et des activités à petite échelle pour rappeler aux gens que la persécution se poursuit et pour protester contre la brutalité permanente du PCC.
Le 17 juillet 2020, des pratiquants du nord de l'État de New York ont organisé une veillée aux chandelles et des activités pour rappeler que la persécution en Chine se poursuit.
Le pratiquant M. Guo Yulong de la province du Liaoning, Chine
M. Guo Yulong, originaire de la province du Liaoning en Chine, a également raconté son expérience d'avoir été arrêté illégalement le 20 mai 2001 et détenu pendant six ans. Il a déclaré : « J'ai été soumis à de multiples tortures dans le camp de travaux forcés de Panjin. J'ai été détenu dans une cage, privé de sommeil et battu par une bande de personnes. Ils m'ont piqué les yeux et m'ont mis dans la position de “l'avion volant” (les jambes tendues et les mains touchant le sol). Ils m'ont battu à tour de rôle et ont provoqué un grave désalignement de mes quatrième et cinquième vertèbres lombaires.
« Quand les gardes ont vu que la torture brutale ne me faisait pas abandonner ma croyance dans [le principe de Dafa] Authenticité-Bienveillance-Tolérance, ils ont secrètement ajouté des médicaments qui endommagent les nerfs lorsqu'ils m'ont nourri de force. Après chaque repas, mes organes internes étaient extrêmement douloureux.
« J'ai maigri. Mon estomac était comme un sac qui se balançait à l'intérieur de mon corps. Tous mes cheveux sont tombés. Je ne me souvenais plus du nom de personne. Je ressemblais à un survivant du camp de concentration nazi d'Auschwitz pendant la Seconde Guerre mondiale. »
La pratiquante Mme Han Lianxiang de Dalian, dans la province du Liaoning, a déployé une banderole dans sa cour avec le message « Amenez Jiang Zemin devant la justice ».
Mme Han Lianxiang, originaire de Dalian, dans la province du Liaoning en Chine, a été arrêtée en juillet 2008, parce qu'elle avait rencontré l'avocat Gao Zhisheng et son assistant qui étaient venus à Dalian pour recueillir des preuves de la persécution du Falun Gong. La police de la sécurité intérieure l'a arrêtée et torturée. Ils lui ont couvert la tête avec des sacs en plastique, l'ont battue avec des bâtons en caoutchouc, lui ont pincé le nez pour lui faire boire de l'alcool, lui ont introduit des mégots de cigarettes dans les narines, l'ont attachée à des chaises en fer et l'ont électrocutée avec des matraques électriques.
Mme Han a déclaré : « Cette persécution a été initiée par Jiang Zemin - l'ancien dirigeant du PCC. Traduire Jiang en justice est une manifestation de la justice. Le bien est récompensé et le mal sera puni. Les membres du Parti qui ont participé activement à la persécution du Falun Dafa, comme Bo Xilai, Zhou Yongkang, Su Rong, Xu Caihou, Li Dongsheng, Wang Lijun, Sun Lijun et ainsi de suite, ont été emprisonnés ou sont morts subitement. »
Mme Han a ajouté : « Les pays démocratiques imposent des sanctions aux personnes qui violent les droits de l'homme. Vingt-huit pays ont déjà promulgué ou se préparent à promulguer la loi mondiale Magnitsky sur la responsabilité en matière de droits humains. Ils refuseront de délivrer des visas et gèleront les avoirs des persécuteurs. Ces dernières années, de nombreuses personnes se sont vu refuser des visas parce qu'elles avaient participé à la persécution du Falun Dafa. »
M. Ge Zhigang et son épouse Mme Li Li affichent une banderole en chinois et en anglais avec les mots « Falun Dafa est bon » pour protester contre l'arrestation massive par le PCC de compagnons de cultivation dans leur ville natale il y a vingt et un ans.
M. Ge Zhigang, un pratiquant de Falun Dafa de Changchun, dans la province du Jilin, a déclaré : « Récemment, le Département de police de Changchun a ordonné aux postes de police locaux d'agir de manière unifiée. Aux alentours du 20 juillet, les pratiquants de Falun Dafa ont été arrêtés et détenus. Jusqu'à présent, dans un petit canton nommé Nong'an, plus de 30 pratiquants ont été arrêtés et détenus.
« Nous appelons la communauté internationale à mettre fin à la persécution du PCC contre le Falun Dafa. Selon les statistiques de Minghui.org, au cours du premier semestre 2020, la police du PCC a arrêté 5313 pratiquants de Falun Dafa dans 238 villes de 28 provinces, municipalités et régions autonomes du pays. »
Mme Li Li a noté que le 23 juin 2020, la ville de Changchun - qui était sa ville natale - a publié un avis de démantèlement du récepteur de télévision par satellite au sol (communément appelé « petit cache-pot ») avant le 15 juillet. Ceux qui ne le démontent pas se verront infliger une amende, se verront confisquer leur équipement, etc. Les gens sont obligés de démolir les appareils.
« Changchun oblige les gens à démanteler et à détruire les récepteurs satellites. Une personne avertie sait d'un seul coup d'œil que cela est fait pour empêcher les gens de regarder New Tang Dynasty TV [une chaîne de télévision indépendante qui diffuse des informations non censurées sur la Chine]. Le PCC maintient sa domination par la violence et le mensonge, ce dont il a le plus peur c'est que les gens connaissent la vérité. »
Mme Li Li a ajouté : « Le nombre de personnes qui se sont retirées du Parti, de la Ligue de la jeunesse communiste et des Jeunes pionniers sur le site Internet à l'étranger a maintenant dépassé les 360 millions. C'est le réveil spirituel du peuple chinois après qu'il a appris la vérité ».
M. Ba Xuerui et sa famille, ses proches et ses amis ont imprimé des banderoles bilingues sur lesquelles on pouvait lire : « Falun Dafa est bon » et « Les prélèvements d'organes par le PCC sur les pratiquants de Falun Dafa sont inacceptables ». Il a indiqué que le Falun Dafa est une pratique droite et que la justice prévaudra.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
