(Minghui.org) Trois habitantes de la ville de Jiamusi, province du Heilongjiang, ont été arrêtées le 1er juillet 2020, alors qu'elles affichaient de l'information sur le Falun Gong, une pratique méditative et spirituelle ancestrale, pour le corps et de l'esprit qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
La police a saccagé les résidences des pratiquantes et a confisqué leurs livres et leurs documents de Falun Gong ainsi que leurs ordinateurs personnels. Mme Xu Yanping et Mme Zuo Ying sont détenues au centre de détention de Jiamusi depuis. Mme Li Shuxian a été libérée sous caution après qu'on a refusé de l'admettre à cause de sa haute pression.
La police a menacé le mari de Mme Xu : « Elle a été arrêtée le 1er juillet, c'est l'anniversaire du Parti communiste chinois. C'est aussi un jour important pour le Parti communiste d'adopter la loi sur la sécurité à Hong Kong. Maintenant, nous l'avons placée en détention pénale et nous planifions lui donner une sentence d'emprisonnement, de trois ans au moins. »
Craignant que la belle-mère alitée de Mme Zuo, une octogénaire, ne puisse supporter l'agonie de son arrestation, sa famille lui a dit que Mme Zuo était partie en voyage et reviendrait dans quelque temps.
Ce qui suit ce sont davantage de détails sur la persécution de Mme Xu et Mme Zuo qu'elles ont endurée pour avoir refusé de renoncer à leur croyance au Falun Gong.
Mme Xu Yanping
Mme Xu, 58 ans, a obtenu le Falun Gong en 1996. Elle attribue à la pratique l'amélioration de sa santé et l'élévation de son esprit.
Pour avoir fait appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong sur la place Tiananmen, à Pékin, le 30 mars 2002, Mme Xu a été arrêtée et envoyée au centre de détention du canton de Miyun, en banlieue de Pékin.
La police l'a menottée et l'a forcée à rester debout pieds nus, sur le plancher de béton. Quand elle a refusé de répondre aux questions au sujet d'elle-même, les policiers lui ont giflé le visage et ont frappé ses mains et ses chevilles avec une baguette. Ses mains et ses pieds ont été meurtris.
Elle a été renvoyée à Jiamusi, quatre jours plus tard, la police locale l'a amenée au poste de police de Changsheng pour un interrogatoire. Elle a développé un mauvais état de santé et elle a été libérée. La police a extorqué 13 000 yuans à son mari. Ses deux pouces sont restés engourdis même après plus de deux mois d'avoir reçu des coups.
Mme Xu a été arrêtée à nouveau vers 21 h, le 9 avril 2002. Plusieurs de ses livres du Falun Gong ont été confisqués. Elle a développé un mauvais état de santé à nouveau dans le centre de détention et elle a été ramenée chez elle vers minuit.
Mme Xu a été à nouveau arrêtée et son domicile a été mis à sac, le 30 octobre 2007. La police l'a condamnée à un an de travaux forcés et le poste de police et le centre de détention ont extorqué à son mari 16 000 yuans. Après 20 jours de détention, Mme Xu est devenue gravement malade et elle a été libérée pour raison médicale.
Outre aux arrestations et aux détentions, la police a aussi fréquemment harcelé Mme Xu chez elle et à son travail. Son mari a développé un problème cardiaque après avoir vécu dans la peur tous les jours pendant ces années. Leur fils a été forcé d'abandonner l'école secondaire en septembre 2002 et il a déménagé du faubourg pour aller travailler. Il est décédé dans un accident des années plus tard.
Mme Zuo Ying
Mme Zuo, 56 ans, a aussi été arrêtée plusieurs fois au cours des 21 dernières années, pour sa croyance dans le Falun Gong.
Les policiers sont entrés par effraction chez elle, le 11 avril 2001. Ils ont fouillé toute sa maison et ils ont confisqué le fusil jouet à son fils de dix ans, laissant le garçon en larmes. Mme Zuo et son mari, qui ne pratique pas le Falun Gong, ont été envoyés au poste de police pour un interrogatoire. Elle a refusé de répondre à leurs questions et elle a écrit : « Falun Dafa est bon » sur un morceau de papier. La police a saisi ses mains et a imprimé ses empreintes digitales sur le papier. Bien que Mme Zuo a été libérée peu de temps après, son mari a été détenu toute la nuit. La police a, aussi, extorqué à la famille, 1000 yuans.
La police a mis à sac le domicile de Mme Zuo, à nouveau, le 3 juin 2011 et elle a confisqué son ordinateur et un calendrier imprimé avec de l'information sur le Falun Gong. Pendant qu'elle n'était pas chez elle, la police a arrêté son mari et son fils et les a interrogés pendant quelques heures. Son fils a été battu par la police et a eu de multiples côtes cassées. Mme Zuo a été forcée de vivre loin de chez elle pendant des mois pour se cacher de la police.
Mme Zuo a été arrêtée à nouveau, le 15 juillet 2014, pour distribuer des documents d'information sur le Falun Gong. Elle a été détenue dans le centre de détention de Jiamusi.
Voir aussi (en chinois)
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
