(Minghui.org) Quatre membres d'une famille du canton de Yi, dans la province du Liaoning, sont morts en huit ans des suites de la persécution de leur croyance.
Le Falun Dafa, également connu sous le nom de Falun Gong, est un système de méditation basé sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Depuis que l'ancien dirigeant du Parti communiste chinois (PCC), Jiang Zemin, a commencé à réprimer cette pratique en juillet 1999, un grand nombre de pratiquants de Dafa ont été arrêtés, détenus, emprisonnés, torturés, soumis à des abus psychiatriques et même à des prélèvements d'organes forcés.
Mme Han Zhixi a commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1996. Comme de nombreuses familles chinoises avant 1999, un certain nombre de ses proches pratiquaient également le Falun Dafa. La persécution a particulièrement touché sa famille : son fils est mort en 2006 à l'âge de 35 ans, après avoir subi de graves tortures dans un camp de travaux forcés ; sa mère et son père sont morts en 2012 et 2014, respectivement, après des années d'intimidation et de harcèlement par la police ; et sa tante, qui est tombée gravement malade après avoir été tourmentée par la police locale et les membres du comité de quartier, est morte en 2008.
Mme Han a elle-même été envoyée à deux reprises dans des camps de travaux forcés ; sa fille a été emprisonnée pendant cinq ans ; son cousin a également été détenu à de multiples reprises et envoyé dans un camp de travaux forcés. La famille a énormément souffert parce qu'elle est restée fidèle à ses convictions, même face à de graves persécutions.
Son fils meurt après avoir subi de graves tortures en prison
Le fils de Mme Han, M. Zhuo Zhongyou, était professeur de collège. Il a été envoyé à deux reprises dans un camp de travaux forcés pour sa croyance dans le Falun Dafa. Il a été gravement traumatisé physiquement et mentalement en raison de la persécution et des abus à long terme qui ont suivi. Son cœur, ses poumons et ses reins se sont détériorés et il a eu des lésions cérébrales. Il est décédé le 29 mai 2006, à l'âge de 35 ans seulement.
M. Zou Zhongyou
M. Zuo a commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1997. Avec plusieurs membres de sa famille, il s'est rendu à plusieurs reprises à Pékin pour réclamer le droit de pratiquer le Falun Dafa après que le régime communiste chinois a lancé une campagne nationale contre cette pratique en 1999. Il a été incarcéré dans le centre de détention du canton de Yi en octobre 1999 et a ensuite été soumis à deux ans de travaux forcés dans le camp de travail de la ville de Jinzhou. Fin mars 2000, M. Zuo s'est échappé du camp de travail et est retourné à Pékin pour faire appel. Malheureusement, il a été arrêté à la gare de Xingcheng et ramené au camp de travail.
M. Zuo a été mis à l'isolement pendant sept jours. Plus tard, il a été transféré dans l'équipe 6 du camp. Les gardes l'ont battu et lui ont infligé des décharges au dos, au cou et à d'autres parties du corps avec deux matraques électriques. Sa peau a été gravement brûlée pendant plusieurs jours. Pendant la journée, il était contraint de travailler avec des menottes ; la nuit, il dormait aussi avec des menottes. Les gardiens lui assignaient du travail supplémentaire et l'insultaient souvent.
En octobre 2000, les responsables du camp de travail ont lancé une campagne de lavage de cerveau pour tenter de forcer les pratiquants de Falun Dafa à renoncer à leur croyance. Ils faisaient porter aux pratiquants un casque de sécurité, les menottaient, puis les faisaient s'asseoir à une table d'angle. Deux gardes et un détenu étaient désignés pour surveiller chaque pratiquant. Parfois, il leur était interdit de dormir ou même de s'asseoir et ils étaient obligés de regarder des vidéos de mensonges fabriqués de toutes pièces sur le Falun Dafa. Si un pratiquant fermait les yeux, baissait la tête ou montrait un signe quelconque de résistance à la programmation, les gardes et les détenus lui frappaient la tête avec un bâton ou lui choquaient la tête, ainsi que le visage, les organes génitaux, l'estomac et le reste du corps avec des matraques électriques.
Reconstitution de la torture : frapper la tête avec des bâtons
Pour protester contre cette persécution, M. Zuo et plusieurs autres pratiquants ont entamé une grève de la faim. Il a été nourri de force avec du gruau de farine de maïs très salé. Ils ont également soumis M. Zuo à la privation de sommeil. Tous les grévistes de la faim ont été contraints de s'asseoir sur un petit tabouret pendant 44 heures sans interruption. Par la suite, la torture sur tabouret est devenue une routine quotidienne de 20 heures par jour, de 6 heures à 2 heures du matin.
Pendant les gavages, un médecin du camp de travail utilisait un outil dur pour ouvrir la bouche de M. Zuo et il lui a abîmé les dents. Après une grève de la faim d'un mois, M. Zuo est devenu émacié et sa tension artérielle est devenue très basse. Le camp de travail l'a libéré le 25 avril 2001, craignant qu'il ne soit tenu responsable de sa mort s'il devait mourir en détention.
M. Zuo a été arrêté à nouveau six mois plus tard, après avoir déclaré en public que « le Falun Dafa est bon ». Il a été soumis à deux ans de travaux forcés et a subi de graves abus et tortures dans le camp de travail de la ville de Jinzhou. Contraints par les gardiens, trois détenus criminels l'ont violemment battu. Une fois, les gardiens ont utilisé quatre matraques électriques pour le choquer. Ils ont placé M. Zuo en isolement, l'ont forcé à s'asseoir sur un tabouret en métal et l'ont privé de sommeil pendant une longue période.
En juillet 2002, le camp de travail a commencé une nouvelle session de persécution brutale contre les pratiquants de Falun Dafa. Plusieurs gardes ont violemment attaqué M. Zuo. Il a été gravement blessé et ses jambes étaient très enflées. Un des gardes lui a donné 50 à 60 coups de poing à la poitrine, ce qui lui a tuméfié la poitrine et lui a laissé des ecchymoses qui ont duré plus de dix jours. M. Zuo a été contraint de porter des menottes pendant les trois mois qui ont suivi. Il devait également s'asseoir sur un tabouret pendant 15 heures par jour, avec seulement trois pauses pour aller aux toilettes. Cette torture a duré plus de quatre mois.
Le soir du 31 mars 2003, le gardien Feng Zibin et un groupe de détenus criminels ont emmené M. Zuo et un autre pratiquant, M. Li Zhongjie, dans une petite pièce au deuxième étage. Pendant que les autres regardaient la télévision, ils ont écarté les bras de M. Li pour former une croix. Le détenu Guo Weibin a dit : « Maintenant, nous avons l'ordre de les battre comme nous le voulons. » Puis ils ont commencé une série de violences effrénées contre les deux pratiquants.
Avant d'être détenu, M. Zuo pesait 75 kg. Mais après avoir été torturé dans le camp de travail, son poids est tombé à seulement 45 kg (environ 92 livres) et il était dans un état critique. Craignant à nouveau qu'il ne meure en détention, le camp de travail l'a renvoyé chez lui en septembre 2003.
Même les membres de sa famille et ses amis n'ont pas pu reconnaître M. Zuo après sa libération. Il vomissait tous les jours et avait une toux chronique.
Les gardiens du camp de travail ont souvent harcelé M. Zuo par téléphone. Avant qu'il ne recouvre la santé, dix personnes de son école, dont plusieurs administrateurs, sont venues chez lui pour faire pression sur lui afin qu'il abandonne le Falun Dafa. Pour éviter une nouvelle détention ou une persécution supplémentaire, il s'est enfui chez un parent. À ce moment-là, le cœur, les reins et les poumons de M. Zuo s'étaient détériorés en raison des mauvais traitements subis depuis longtemps. Sa toux s'est aggravée. Il était souvent désorienté, avait des difficultés à marcher et ne pouvait pas travailler normalement. Il est décédé dans l'après-midi du 29 mai 2006.
Parents et tante harcelés et menacés avant de mourir
En 1999, lorsque la persécution du Falun Dafa a commencé, les parents de Mme Han, M. Han Zetian et Mme Long Xiuying, étaient âgés d'un peu plus de 70 ans. Ils pratiquaient le Falun Dafa depuis 1996, et tous deux en avaient grandement bénéficié. Mme Long, en particulier, qui avait eu des problèmes d'estomac, d'artériosclérose, et de troubles cardiaques, avait recouvré la santé.
En juillet 1999, le couple âgé a essayé de se rendre à Pékin pour faire appel pour le droit de pratiquer le Falun Dafa, mais ils ont été arrêtés à la gare ferroviaire de Jinzhou. Ils sont retournés à Pékin en septembre 1999.
Lorsqu'ils sont rentrés chez eux, la police les a emmenés au centre de détention du district de Yi, où ils ont été retenus pendant dix jours. La police a également extorqué 1720 yuans au couple. En octobre 2000, le couple a essayé de se rendre à Pékin pour la troisième fois, mais ils ont été arrêtés par la police dans la ville de Huludao, et ont été ramenés chez eux. Ils ont été détenus pendant quarante-huit jours et ont reçu une amende de 3000 yuans. M. Han et sa femme n'avaient pas de revenu régulier et joignaient les deux bouts grâce au soutien de leurs filles et de proches parents. Par conséquent, les amendes représentaient pour eux une somme énorme.
Le couple est devenu la première cible de harcèlements de la police. En octobre 2002, la police les a détenus pendant vingt jours, car ils craignaient qu'ils ne se rendent à Pékin à l'occasion du Congrès populaire. Ils ont à nouveau reçu une amende, de 400 yuans cette fois-ci.
En plus de cela, ils étaient constamment sous surveillance. Parfois, la police allait les voir de façon inattendue ; parfois, des policiers en civil passaient également ; d'autres fois, les policiers prétendaient être des employés pour pouvoir les contrôler. En raison de la pression causée par ces menaces et ces harcèlements constants, M. Han et sa femme sont tous les deux tombés malades en juin 2012. Mme Long est décédée cinq mois plus tard. M. Han est mort en 2014.
M. Han Zetian
Mme Long Xiuying
La tante de Mme Han, Mme Han Yiren, était docteure en médecine chinoise. Elle a été arrêtée le 21 juillet 1999, alors qu'elle se rendait à Pékin pour faire appel pour le Falun Dafa. La police l'a ramenée et l'a détenue au poste de police pendant une journée. Elle est retournée à Pékin en octobre 2000 et a été arrêtée. Elle a été arrêtée et détenue pendant quarante-trois jours et elle a reçu une amende de 2200 yuans. Par ailleurs, son lieu de travail lui a retenu 4560 yuans sur son salaire.
En novembre 2005, Mme Han Yiren est tombée gravement malade en raison du stress mental et des harcèlements fréquents par les autorités. Elle est décédée le 28 juin 2008.
Mme Han Yiren
Une fille emprisonnée illégalement pendant cinq ans
La fille de Mme Han, Mme Zuo Lizhi, est née le 5 septembre 1968. Elle enseignait dans le même établissement que son frère. Mme Zuo a également commencé à pratiquer le Falun Dafa avant 1999. Elle a été détenue à quatre reprises pour sa foi, dont une détention de neuf mois dans un camp de travail et une peine de cinq ans d'emprisonnement.
Quand elle a essayé de faire appel pour le Falun Dafa à Pékin, des fonctionnaires du conseil municipal ont emmené Mme Zuo dans un centre de lavage de cerveau le 24 juillet 1999. Elle y a été torturée pendant deux jours et deux nuits et a été traumatisée. Elle s'est rendue à nouveau à Pékin pour faire appel pour le Falun Dafa le 23 septembre 1999. Elle a été arrêtée et envoyée au centre de détention du canton de Yi. Elle a été détenue pendant quinze jours et s'est fait extorquer 1360 yuans en espèces.
Le 13 octobre 1999, la police a arrêté Mme Zuo et l'a emmenée au centre de détention du canton de Yi. Après un mois de détention, elle a été emmenée au camp de travaux forcés de Masanjia dans la ville de Shenyang, dans la province du Liaoning. Elle y a été incarcérée pendant neuf mois et a été sévèrement battue et maltraitée. Son salaire a également été retenu pendant un an.
Après sa libération de Masanjia, Mme Zuo a été harcelée à de nombreuses reprises par des fonctionnaires du PCC entre 2002 et 2006. Pour éviter ce harcèlement permanent, elle a été contrainte de quitter son domicile et de vivre ailleurs pendant environ quatre mois. Son lieu de travail a retenu 300 yuans de son salaire pendant cette période.
Des policiers de la Division de la sécurité intérieure du canton de Yi et du poste de police du canton de Dayushubao sont entrés par effraction chez Mme Zuo et l'ont arrêtée le 2 août 2008. Elle a été jugée le 10 octobre par le tribunal du canton de Yi. Au cours du procès, elle a témoigné de la manière dont elle avait bénéficié de la pratique du Falun Dafa. Son avocat a également plaidé non coupable pour elle. Le juge et le procureur sont restés sans voix et ont terminé la séance à la hâte.
Le tribunal du canton de Yi a secrètement condamné Mme Zuo à trois ans de prison pour « utilisation d'une religion illégale pour saboter l'application de la loi », un prétexte habituel utilisé par le PCC pour piéger les pratiquants du Falun Dafa. Elle a interjeté appel auprès du tribunal intermédiaire de la ville de Jinzhou. Le 19 janvier 2009, plusieurs fonctionnaires du tribunal intermédiaire de la ville de Jinzhou ont interrogé Mme Zuo en personne sans en informer sa famille. Ils ont affirmé que cette rencontre était sa session au tribunal intermédiaire. À l'époque, aucune décision n'a été annoncée.
La mère de Mme Zuo, Mme Han Zhixi, a ensuite déposé des plaintes auprès du tribunal intermédiaire de la ville de Jinzhou, du parquet de la ville de Jinzhou, de la Cour suprême de la province du Liaoning et du parquet de la province du Liaoning et a demandé que le tribunal intermédiaire de la ville de Jinzhou révoque le jugement erroné rendu par le tribunal du canton de Yi. Cependant, le 14 février 2009, la famille de Mme Zuo a reçu la notification de la prolongation de la peine de Mme Zuo de cinq ans.
Mme Zuo a été emmenée à la prison pour femmes du Liaoning. Au début, elle était surveillée par deux détenues et on faisait constamment pression sur elle pour qu'elle renonce à sa croyance, mais elle a refusé. Ainsi, pendant quatre à cinq jours, les gardiens de la prison ont demandé à ses codétenues de la surveiller à tour de rôle la nuit et de l'empêcher de dormir, tout en la faisant travailler pendant la journée. Lorsque Mme Zuo ne pouvait pas garder les yeux ouverts, les détenues la giflaient et lui versaient de l'eau froide sur la tête. Elle a été emmenée dehors sans vêtements chauds alors que la température était de -20 °C.
Plus tard, Mme Zuo a été obligée de rester debout pendant une longue période, jusqu'à ce que ses pieds soient tellement enflés qu'elle ne pouvait plus mettre ses chaussures. On l'a obligée à s'accroupir et d'autres détenues se sont assises sur elle et l'ont battue. Elles l'ont soulevée très haut et l'ont laissé tomber sur les fesses à plusieurs reprises. En conséquence, elle a eu des blessures aux vertèbres et ne pouvait plus se tenir le dos droit sans avoir mal.
Mme Han Zhixi envoyée à deux reprises dans un camp de travaux forcés
Mme Han, aujourd'hui âgée de 75 ans, a commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1996. Le 20 juillet 1999, à son retour de Pékin pour demander le droit de pratiquer le Falun Dafa, la police locale l'a arrêtée chez elle et l'a détenue pendant deux jours dans un centre de lavage de cerveau. Elle s'est rendue à nouveau à Pékin en septembre. Par la suite, elle a été arrêtée et détenue au centre de détention du canton de Yi pendant dix-sept jours. Elle a également été condamnée à une amende de 1360 yuans. Quelques jours plus tard, la police l'a de nouveau arrêtée et l'a détenue au centre de détention du canton de Yi pendant cinq mois et demi. Ils lui ont également extorqué 1525 yuans.
Mme Han a voulu se rendre à Pékin, mais a été arrêtée à la gare de Jinzhou en octobre 2000. Après plus d'un mois de détention, elle a été soumise à trois ans de travaux forcés dans le camp de travaux forcés de Masanjia, mais a été libérée au bout de sept mois et demi.
Mme Han a été arrêtée à nouveau en mars 2005 pour avoir parlé du Falun Dafa à des personnes dans un bus. Elle a été condamnée à une peine de dix-huit mois au camp de travaux forcés de Masanjia. Elle a été libérée au bout de huit mois. Cependant, elle est toujours surveillée et harcelée par les autorités. La police municipale s'est rendue chez Mme Han à deux reprises en 2017. Elle a demandé si Mme Han et sa fille pratiquaient toujours le Falun Dafa. Ils ont pris des photos et des vidéos de son domicile.
La cousine de Mme Han, Mme Li Zhihui, est une infirmière de 51 ans à l'hôpital de médecine chinoise du canton de Yi. Elle s'est rendue à Pékin pour lancer un appel en faveur du Falun Dafa le 20 juillet 1999, et a été arrêtée et détenue à la ville de Chengde pendant une journée. Après son retour dans le canton de Yi, elle a été emmenée dans un poste de police et détenue pendant un jour supplémentaire. En octobre 2000, Mme Li a réessayé de se rendre à Pékin, mais a été arrêtée dans la ville de Huludao. Elle a été ramenée dans le canton de Yi et détenue pendant quarante-cinq jours avant d'être envoyée au camp de travaux forcés de Masanjia, où elle a été incarcérée pendant sept mois et demi. Son lieu de travail lui a retenu 6000 yuans de son salaire.
La police a de nouveau arrêté Mme Li le 26 octobre 2002 et l'a détenue pendant vingt-deux jours au centre de détention du canton. Elle a été condamnée à une amende de 1200 yuans. Puis, en juin 2016, Mme Li a été arrêtée par la police et détenue pendant plus de dix jours.
Articles connexes :
Un jeune professeur meurt après avoir subi des tortures cruelles au camp de travail de la ville de Jinzhou dans la province du Liaoning
Mme Zuo Lizhi condamnée en secret à cinq ans d’emprisonnement par le Tribunal du Comté de Yi de la Province du Liaoning
(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
