Une femme de Mongolie traquée par la police et emprisonnée pendant trois ans pour sa croyance

(Minghui.org) Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois (PCC) persécute depuis 1999.

Pour avoir expliqué aux gens que la persécution est mauvaise, une pratiquante de Falun Gong de la ville de Tongliao, Mongolie intérieure, a été prise pour cible par les autorités et forcée d’être en déplacement pendant trois ans. M^me Zhou Bohong a été condamnée à trois ans à la prison pour femmes de Hohhot en janvier 2017, peu après son arrestation en 2016.

Tortures à l'intérieur de la prison

Dans la prison, M^me Zhou et d'autres pratiquantes qui refusaient de renoncer à leur croyance ont été forcées de rester assises sur de très petits tabourets de 6 heures du matin à tard le soir, tout en étant soumises à un lavage de cerveau par un garde. Elles n'avaient droit qu'à de courtes pauses pour les repas. Cette torture a duré tous les jours pendant sa peine de trois ans.

Le fait de rester longtemps en position assise sur des tabourets aussi bas a causé une énorme tension sur le corps des pratiquantes ; elles avaient notamment les jambes enflées et des ruptures de chair au niveau des fesses.

Pendant ces trois années, M^me Zhou n'a pu voir son mari qu'une seule fois. Lorsque son mari est arrivé à la prison ce jour-là, un gardien lui a demandé s'il pratiquait le Falun Gong et lui a posé de nombreuses autres questions, comme si c'était un interrogatoire. Il n'a été autorisé à lui parler que pendant vingt minutes, le gardien surveillant la conversation sur le côté.

Persécution physique et financière

Avant le début de la persécution, M^me Zhou travaillait pour une entreprise d’installation électrique et son mari dirigeait sa propre entreprise. Ils se débrouillaient bien financièrement et ont élevé un fils et une fille ensemble.

La police de la ville de Tongliao a commencé à surveiller M^me Zhou après qu’elle a été repérée en train de distribuer des documents sur le Falun Gong en janvier 2013. Elle a dû s’enfuir de chez elle en 2014 pour éviter une nouvelle arrestation. La police l’a mise sur une liste de personnes recherchées sur Internet.

Dans les années qui ont suivi, M^me Zhou devait se déplacer d’un endroit à l’autre pour éviter d’être interceptée. Elle devait payer l’année entière de loyer chaque fois qu’elle commençait un nouveau bail. Lorsqu’elle devait passer à l’endroit suivant, même si elle n’était restée à l’endroit précédent que quelques jours ou quelques mois, elle ne pouvait pas récupérer son argent. Cela lui a coûté cher. En outre, son mari a été obligé de fermer son entreprise, ce qui lui a coûté directement près d’un million de yuans en perte.

Le 3 juin 2016, deux policiers en civil ont intercepté M^me Zhou alors qu’elle quittait sa résidence et l’ont poussée dans un véhicule. Les deux policiers sont ensuite retournés chez elle et ils ont fouillé avec plusieurs autres policiers. Ils n’ont pas présenté de mandat d’arrestation ni de perquisition durant tout le processus. Ils ont confisqué les livres de Falun Gong et d’autres biens personnels de M^me Zhou. Sans en informer sa famille, la police a enfermé M^me Zhou dans le centre de détention de Hexi pendant sept mois.

M^me Zhou a été interrogée dans le centre de détention et a refusé de coopérer. Elle a été condamnée à trois ans de prison le 13 décembre 2016 et envoyée à la prison pour femmes de Hohhot en 2017.

Traduit de l’anglais