(Minghui.org) Un homme âgé de la ville de Mishan, dans la province du Heilongjiang, a été condamné à trois ans et demi de prison en août 2020, pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline de l'esprit et du corps que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Zhong Guoquan, qui est septuagénaire, a été arrêté le 4 mars 2020, alors qu'il distribuait des documents sur le Falun Gong dans la rue. La police a pris son téléphone portable et a récupéré l'historique de ses appels et de ses SMS avant de lui rendre le téléphone. M. Zhong a été libéré sous caution vers minuit après qu'on a découvert qu'il souffrait d'une maladie.
M. Zhong a comparu devant le tribunal de Mishan le 10 août 2020. Sa famille n'a pas été autorisée à assister à l'audience. Les quelques exemplaires de dépliants du Falun Gong qui lui ont été confisqués ont été utilisés comme preuves à charge contre lui, et il a été accusé de « saper l'application de la loi avec une organisation sectaire », le prétexte habituel utilisé par le régime communiste pour incriminer les pratiquants du Falun Gong.
Le procureur Wang Kaifeng s'est plaint au juge que M. Zhong avait une mauvaise attitude en ne plaidant pas coupable. L'avocat de M. Zhong a démenti en disant qu'il profitait de sa liberté de croyance en pratiquant le Falun Gong, qui ne nuit à personne et ne perturbe pas les individus ou la société. Wang a répondu en criant : « Ne savez-vous pas l'impact que cela pourrait avoir sur les gens qui liraient les documents qu'il a distribués ? »
Après l'ajournement de l'audience, M. Zhong, qui était si faible qu'il a failli s'évanouir, a été emmené par la police. Il a été emmené au centre de détention de Jixi le lendemain. Quelques jours plus tard, le juge a informé sa famille qu'il avait condamné M. Zhong à une peine de trois ans et demi. La famille de M. Zhong a été scandalisée par ce verdict et l'a aidé à faire appel.
Dans le passé, M. Zhong avait mauvais caractère. Il a complètement changé après avoir commencé la pratique du Falun Gong et il est devenu beaucoup plus prévenant. Après son arrestation cette année, il a répété à plusieurs reprises à sa famille de ne pas garder de rancune envers la police, car ce sont les policiers les véritables victimes de la persécution.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
