(Minghui.org) Un habitant de la ville de Siping, province du Jilin, purgeant une peine de huit ans de prison pour sa croyance dans le Falun Gong a été torturé parce qu'il refusait de renoncer à sa croyance.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Chu Guiyan, qui vivait loin de chez lui depuis 2017 pour se cacher de la police, a été arrêté dans son appartement de location à Pékin en avril 2019, et ramené dans sa ville natale. Le quinquagénaire a ensuite été condamné à huit ans de prison et emmené à la prison de Gongzhuling en janvier 2020.
Son épouse, Mme Bie Lihua, a été arrêtée en 2017 et condamnée à cinq ans de prison. Elle purge actuellement sa peine dans la prison pour femmes de la province du Jilin.
Les autorités pénitentiaires ont gardé M. Chu dans l'unité no 9, qui a été créée spécifiquement pour la persécution des pratiquants du Falun Gong. Plus de vingt pratiquants sont actuellement détenus dans cette prison.
Parce que M. Chu a refusé de renoncer au Falun Gong, les gardiens l'ont immobilisé sur un « lit de mort » pendant six jours, entre le 5 et le 11 février 2020. Plusieurs détails sur la torture doivent encore faire l'objet d'une enquête.
Reconstitution de torture : le lit de mort
Persécutions antérieures pour sa croyance
M. Chu et son épouse ont tous deux obtenu leur diplôme de l'école de l'énergie électrique de Shenyang en 1996. Ils travaillaient pour la centrale électrique de Shuangliao dans la ville de Siping. M. Chu a été arrêté et incarcéré pendant onze années consécutives pour sa croyance depuis que le Parti communiste chinois (PCC) a lancé sa persécution du Falun Gong en 1999. Un récapitulatif de ses arrestations passées est présenté ci-dessous.
1999 - M. Chu a été détenu au centre de détention de Shuangliao pendant vingt jours, à partir du 29 décembre.
2000 - M. Chu a été arrêté le 9 octobre pour avoir défendu le Falun Gong à Pékin. Il a été détenu au centre de détention de Shuangliao pendant sept mois et demi, suivis d'un an dans un camp de travaux forcés.
2001- M. Chu a été arrêté à trois reprises. Il a d'abord été détenu dans le camp de travail de la ville de Siping en mai, puis dans le camp de travail de Jiutai Yinmahe en août, et une troisième fois dans un lieu inconnu. Il a été libéré le 10 octobre.
2002 - M. Chu a été arrêté le 1er janvier par la police du poste de police de Kangping, dans le canton de Lishu, pour avoir parlé aux gens du Falun Gong. Il a été illégalement condamné à deux ans dans le camp de travail de Chaoyanggou dans la ville de Changchun. Il a été contraint de faire des travaux forcés, battu, choqué avec des matraques électriques et gavé. Sa peine a été prolongée de dix-huit jours supplémentaires avant sa libération.
Reconstitution de torture : choqué avec une matraque électrique
2004 - M. Chu a été licencié en mars par la centrale électrique de Shuangliao. Il avait été fréquemment harcelé.
2005 - Le frère aîné de M. Chu, M. Chu Guiren, est mort des suites de la persécution du Falun Gong le 16 janvier.
2006 - Après avoir retrouvé son emploi en mars, M. Chu a été diffamé par le secrétaire du Parti Meng Lingwei, le forçant à quitter son poste et à se rendre dans la ville de Changchun, province du Jilin. Le 29 mars, il a été arrêté par des policiers de Changchun et emmené au centre de détention de Tiebei, où il a été violemment gavé. Il a été condamné à un an et demi de prison à purger dans le camp de travail de Chaoyanggou.
2007 - M. Chu a été transféré au camp de travail de Weizigou à Changchun vers le mois d'avril. Il a été libéré en octobre 2007.
2008 - M. Chu a été harcelé chez lui le 5 juillet par Li Cheng, directeur adjoint de la sécurité de la centrale électrique de Shuangliao, et Wang Feng, chef du poste de police de Liaoxi. Les fenêtres de son domicile ont été brisées.
2009 - M. Chu a été arrêté le 16 septembre, et emmené au centre de lavage de cerveau de Siping par des agents du Bureau de la sécurité publique et du Bureau 610 de Shuangliao.
2010 - M. Chu a été à nouveau arrêté le 14 mai, et emmené au centre de lavage de cerveau de Siping.
Les souffrances de l'épouse
2017 - l'épouse de M. Chu, Bie Lihua, a été arrêtée au travail à la centrale électrique de Shuangliao, le 9 octobre. Elle a d'abord été emmenée au centre de détention de Shuangliao, puis transférée au centre de détention de Siping. La police a menacé de mettre son mari sur la liste en ligne des personnes recherchées.
2018 - Mme Bie Lihua a été condamnée le 2 août, à cinq ans de prison par le tribunal de Shuangliao et à une amende de 5000 yuans.
Principaux responsables :
Li Kai (李凯) : capitaine d'escadron, unité no 9 : +86-18628769024
Chen Xudong (沉旭东) : instructeur, unité no 9 : +86-18628769224
Voir aussi :
L'employée d'une centrale électrique arrêtée au travail et condamnée à cinq ans pour sa croyance
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
