(Minghui.org) Le 4 septembre 2020, quatre habitants de la ville de Benxi, dans la province du Liaoning, ont été condamnés à la prison pour leur croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Deng Yulin et Mme Yang Liwei ont été condamnés chacun à quatre ans de prison et à une amende de 20 000 yuans. Mme Zhang Limin a été condamnée à trois ans et demi et à une amende de 15 000 yuans. M. Zhang Pengzhu a été condamné à trois ans et deux mois et à une amende de 10 000 yuans.
Les quatre pratiquants ont été arrêtés le 23 mai 2019 pour avoir distribué des documents informatifs sur le Falun Gong. M. Deng a été envoyé au centre de détention du canton de Hengren, M. Zhang au centre de détention du canton de Hengren, et Mme Yang et Mme Zhang ont été envoyées au centre de détention de la ville de Benxi. Un cinquième pratiquant, M. Hu Lin, qui a été arrêté avec eux, a été rapidement condamné à deux ans le 20 juin 2019, car il avait été inscrit sur la liste des personnes recherchées après avoir échappé à une précédente arrestation. Le 16 février 2020, M. Hu est décédé à la prison de Kangjiashan des suites de mauvais traitements subis en détention.
Les quatre arrestations des pratiquants survivants ont été approuvées le 28 juin 2019 et le procureur du canton de Hengren les a inculpés le 13 août, moins de dix jours après que la police a soumis leurs dossiers.
Mme Yang a souffert de multiples défaillances d'organes en raison des abus en détention et a été libérée sous caution. Les trois autres pratiquants sont restés en détention et se sont vu refuser les visites de leurs avocats et de leurs familles.
Le 3 juillet 2020, le tribunal du canton de Hengren a tenu les audiences virtuelles de Mme Yang à son domicile et les trois autres pratiquants ont été traduits en justice dans leurs centres de détention respectifs le 18 août 2020.
Les avocats des trois pratiquants, qui étaient présents au tribunal, ont plaidé non coupables pour eux. Leurs avocats ont noté qu'aucun témoin ne s'était présenté au tribunal pour accepter le contre-interrogatoire et que les clips vidéo, qui servaient de preuves et diffusés lors de l'audience, étaient très flous et ne montraient pas que leurs clients se trouvaient aux dits endroits pour faire les choses telles qu'alléguées par le procureur.
Malgré la demande pressante des familles de voir leurs proches, le juge a empêché les familles des trois pratiquants d'assister à l'audience, en invoquant l'épidémie de coronavirus. Les avocats ont cependant remarqué que le tribunal n'avait pas de telles restrictions pour les affaires non liées au Falun Gong.
Le 4 septembre 2020, le juge a annoncé les verdicts contre les quatre pratiquants.
Ce n'est pas la première fois que M. Deng est condamné pour sa croyance. Lui et sa femme, Mme Teng Hongtao, ont déjà été condamnés à neuf ans de prison à la suite de leur arrestation le 18 septembre 2004.
M. Deng Yulin, sa femme Mme Teng Hongtao et leur fils Deng Zhongbo
Voir aussi :
Point sur la situation de cinq pratiquants arrêtés il y a un an
(Un article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
