Une femme de 71 ans condamnée à un an pour avoir affiché des documents sur le Falun Gong

(Minghui.org) Une habitante de la ville de Panzhihua dans la province du Sichuan a été rapidement condamnée à un an après avoir été arrêtée en juillet 2020. Elle avait été signalée pour avoir affiché des informations sur le Falun Gong.

Le Falun Gong, aussi appelé Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Luo Yuanchao a d'abord été assignée à résidence après son arrestation. Elle a été jugée cinq mois plus tard, le 15 décembre 2020, par le tribunal du district de Renhe. Le juge l'a condamnée à un an et à une amende de 5000 yuans. Au moment de la rédaction de cet article, on ne sait toujours pas si elle a été placée en détention.

M^me Luo, âgée de 71 ans, est une employée retraitée de la compagnie sidérurgique de Panzhihua. Elle a débuté la pratique du Falun Gong en avril 1997 et elle attribue à la pratique la guérison de sa grave maladie cardiaque, de ses problèmes rénaux et de sa pleurésie (inflammation de la poitrine).

Après que le régime communiste chinois a ordonné la persécution et a répandu une propagande diabolisant le Falun Gong en juillet 1999, M^me Luo s'est sentie dans l'obligation de dire aux gens comment elle avait bénéficié de la pratique. Elle est allée faire appel à Pékin pour le Falun Gong en octobre 1999, mais elle a été arrêtée à la gare de train avant de pouvoir quitter le Sichuan. Elle a été ramenée à Panzhihua et a été détenue pendant douze jours.

M^me Luo a voyagé vers Pékin le 4 juillet 2000, mais elle a de nouveau été arrêtée. Elle a été ramenée et détenue dans le centre de détention de la ville de Panzhihua pendant un autre trente-sept jours.

Le 24 juillet 2000, M^me Luo et d'autres pratiquants détenus ont fait les exercices du Falun Gong dans le centre de détention. Les gardiens les ont fouettés avec des bâtons de bambous et les ont forcés à exécuter des répulsions (push-ups) le lendemain.

Les gardiens ont menotté M^me Luo et deux autres pratiquantes, M^me Yao Jiaxiu et M^me Hou Qinying. Ensuite, ils ont posé deux paires de chaînes pesant plus de 36 kg sur elles et les ont forcées à marcher pendant trois heures sous un soleil brûlant. Leurs chevilles étaient blessées et saignaient.

Les gardiens ont refusé d'enlever les chaînes, même si les pratiquantes avaient besoin de manger, d'aller à la salle de bain ou de dormir. Après qu'elles ont fait une grève de la faim pour protester contre la persécution, le gardien Hu Xiaochuan a ordonné aux détenus de les gaver le 26 juillet. Le détenu Sun Ping a mélangé une grande quantité de sel dans une pâte de farine et a ouvert la bouche de M^me Luo avec un tournevis. Deux de ses dents ont été cassées et du sang a coulé sur son visage, son cou et sa poitrine. Ce n'est qu'alors que les détenus ont arrêté le gavage.

M^me Luo a été arrêtée à nouveau le 6 janvier 2018, pour avoir placé des autocollants près d'une école primaire portant le message « Falun Dafa est bon ». La police l'a maintenue sur une chaise en métal et l'a interrogée jusqu'à 3 h le 7 janvier. Elle a été transférée au centre de détention où elle a été détenue pendant cinq jours.

Traduit de l'anglais