(Minghui.org) Eternal Fifty Minutes (ndt : Cinquante minutes éternelles) est la deuxième partie du long métrage épique Coming for You (ndt : Venu pour vous) produit par New Realm Studios au Canada. Le film raconte l'histoire des auto-immolations mises en scène sur la place Tiananmen, l'interception des signaux télévisés par les pratiquants de Falun Gong à Changchun pour faire passer le message, et la désinformation fabriquée par le Parti communiste chinois (PCC) autour de ces événements.
Le réalisateur du film, Kevin Yang, a expliqué pourquoi il a été inspiré pour produire le film : « Personne ne devrait négliger l'incident des auto-immolations mis en scène lorsqu'on parle des vingt ans de persécution du Falun Gong. Cet incident a joué un rôle clé dans le changement de la sympathie des gens envers le Falun Gong à la haine. »
« La vidéo de la mise en scène des auto-immolations a été diffusée à plusieurs reprises sur CCTV (la chaîne de télévision publique du PCC) pour inciter à la haine. Les images de cette vidéo sont encore gravées dans les esprits. »
« Même vingt ans après, beaucoup de Chinois sont réticents à apprendre les faits sur le Falun Gong à cause de l'impact de cet incident. »
Kevin a poursuivi : « En revanche, les efforts inlassables des pratiquants de Falun Gong pour exposer la persécution sont héroïques. Un exemple typique est lorsqu'un groupe de pratiquants a interrompu les réseaux de télévision à Changchun afin de diffuser la vérité sur la persécution. Ils ont risqué leur propre sécurité sans hésitation pour présenter les faits sur le Falun Gong aux gens. »
Il a déclaré : « Nous n'avons pas mis l'accent sur un seul individu dans ce film. Nous avons plutôt essayé de dépeindre un groupe de personnes et de montrer l'image globale des pratiquants. Ce film commémore également les pratiquants qui ont été persécutés à mort par le PCC pour avoir clarifié la vérité. »
Historique
Le Parti communiste a utilisé son contrôle total sur les médias en Chine pour propager de fausses informations afin d'inciter à la haine publique contre le Falun Gong, afin de renforcer le soutien à la campagne violente du Parti pour éradiquer le groupe. D'innombrables personnes qui ont demandé pacifiquement au gouvernement de mettre fin à la persécution ont été arrêtées et torturées.
Au printemps 2002, dans un environnement où toutes les voies de recours légales avaient été bloquées, un groupe de pratiquants de Falun Gong a installé des équipements de diffusion de télévision par câble dans une zone résidentielle de la ville de Changchun, dans la province du Jilin. Ils ont diffusé un programme sur le Falun Gong sur huit chaînes de télévision pendant environ 50 minutes, touchant plus de 100 000 téléspectateurs. Les gens se téléphonaient pour allumer la télévision. Au fur et à mesure que la nouvelle des émissions se répandait, de plus en plus de gens se branchaient.
Incapables d'identifier la source des transmissions, les responsables du PCC ont coupé l'alimentation électrique et obscurci les rues. Dans certaines zones, les gens sont sortis et ont fêté le fait qu'ils pensaient que le Falun Gong n'était plus persécuté. Plusieurs pratiquants sont sortis et ont commencé à distribuer des documents d'information sur le Falun Gong.
Des voisins, des enfants, des inconnus et même des responsables de la communauté ont approché les pratiquants. Tout le monde a parlé de l'événement, et plusieurs personnes ont félicité les pratiquants. Certains ont demandé : « Le Falun Gong est vraiment exceptionnel ! Comment avez-vous fait ? »
Durée : 2 h 22 min
Prévisualisation de faible qualité (télécharger les versions de meilleure qualité ci-dessous) :
Pour télécharger le film complet (faites un clic droit sur les liens et cliquez sur « Enregistrer la vidéo sous… ») :
Téléchargements pour la production de DVD :
Image du DVD au format NRG (3 GB)
L'image de couverture du DVD sera fournie ultérieurement
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
Catégorie: Vidéo de Minghui
