(Minghui.org) Après avoir purgé quatre ans de prison, un homme de la ville de Nanchong, dans la province du Sichuan, a été condamné à nouveau pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Zhang Jun a été arrêté le 30 novembre 2019 et détenu au centre de détention de Huafeng. Le 7 septembre 2020, il a été condamné à deux ans et demi et à une amende de 5000 yuans par le tribunal du district de Shunqing, pour « atteinte à l’ordre public », un prétexte habituel utilisé par le régime communiste pour emprisonner les pratiquants de Falun Gong.
M. Zhang a fait appel auprès du tribunal intermédiaire de la ville de Nanchong, qui a décidé de confirmer son verdict le 14 novembre 2020.
M. Zhang a commencé à pratiquer le Falun Gong en 2010. Il a été arrêté une première fois le 18 avril 2014, quand quelqu'un a signalé qu'il distribuait des documents concernant le Falun Gong avec un autre pratiquant, M. Ming Shaolin. Tous deux ont été battus et interrogés au poste de police local. M. Ming a été frappé à la tête, giflé, on lui a donné des coups dans le ventre et sur les pieds, et on l'a fouetté avec une baguette pendant plus d’une heure.
Après avoir été emmenés au centre de détention de la ville de Nanchong, les deux hommes ont entamé une grève de la faim pour protester contre la torture. Ils ont ensuite été battus avec une matraque en caoutchouc et nourris de force.
Le 8 octobre 2014, Zhang et Ming ont tous deux été condamnés à quatre ans par le tribunal de district de Jialing. M. Zhang a été emmené à la prison de Jiazhou le 4 février 2015. On l'a forcé à travailler de longues heures sans salaire. S'il n'arrivait pas à remplir son quota, les gardiens le punissaient dans la soirée.
La police a continué à harceler M. Zhang après sa libération le 18 octobre 2017.
Le 22 août 2018, un groupe de policiers s’est rendu chez sa mère. Comme elle n’était pas là, ils ont pris des photos de l’extérieur de son domicile et sont revenus dans l’après-midi pour demander où se trouvait M. Zhang.
Voir aussi :
La Cour supérieure refuse d'annuler la peine injuste des pratiquants de Falun Gong
Deux pratiquants sont condamnés à une peine de quatre ans de prison à la fin d'un procès injuste
(Un article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
