(Minghui.org) Le 8 octobre 2014, M. Zhang Jun et M. Ming Shaolin ont été condamnés à des peines de 4 ans de prison par le juge du tribunal du district de Jialing dans la ville de Nanchong. Les autorités ont essayé d'intimider l'avocat de la défense des pratiquants avant le début du procès en essayant de le soumettre à un contrôle de sécurité. L'avocat a refusé et a indiqué que cet acte était illégal.
M. Zhang Jun a demandé à son père, M. Zhang Piming, de l'aider à le défendre au procès, mais le juge a refusé de lui permettre de le faire. Il a déclaré que la relation père-fils ne pouvait pas être prouvée.
Le juge a interrompu l'avocat de la défense à maintes reprises durant le procès et a essayé de l'empêcher de défendre les deux pratiquants. Finalement, on a dit à l'avocat de présenter sa défense en 5 minutes. L'avocat a dit au juge que ce n'était pas suffisant. Le juge a répondu qu'il n'avait plus que 4 minutes. Le procès a commencé à 9 h et s'est terminé vers 18 h. Le procureur a eu la parole pendant la grande majorité du temps.
Lorsque l'avocat de la défense a indiqué que la preuve présentée au tribunal par le procureur ne correspondait pas à la liste de preuves soumise avant le procès, le juge l'a interrompu et a déclaré qu'une telle différence ne pouvait pas affecter le verdict ni la condamnation.
Après que les deux parties aient présenté leur résumé, le juge a immédiatement déclaré que les pratiquants étaient coupables et il les a condamnés tous les deux à une peine de 4 ans de prison.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
