Une septuagénaire du Shandong condamnée pour sa croyance

(Minghui.org) Une habitante de la ville de Qingdao, située dans la province du Shandong, a récemment été condamnée à une peine de trois ans et deux mois en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Yang Guifang, septuagénaire, a été arrêtée le 30 juillet 2020 pour avoir parlé du Falun Gong à des gens. La police a saccagé son domicile et elle a confisqué ses livres sur le Falun Gong. Au poste de police, M^me Yang a refusé de coopérer pendant l'interrogatoire de police. Elle a clarifié les faits à propos du Falun Gong et elle a exhorté la police à ne pas participer à la persécution. Elle a ensuite été transférée au centre de détention de Pudong.

M^me Yang a comparu devant le tribunal de Jimo le 3 décembre 2020. L'avocat désigné par le tribunal a tenté de la faire renoncer au Falun Gong en promettant de la libérer. Elle a refusé d'obtempérer et, le 16 décembre, elle a été condamnée à une peine de prison ainsi qu'à une amende de 3000 yuans.

Ce n'est pas la première fois que M^me Yang est ciblée pour sa croyance.

En 2005, elle a été condamnée à une peine d'un an et demi au camp de travaux forcés de Wangcun. À la fin de l'année 2011, elle a été condamnée à une peine de trois ans à la prison pour femmes de Jinan, où elle a été brutalement torturée pour avoir maintenu sa croyance.

Après sa libération, soit le 20 novembre 2014, son mari s'est souvent emporté contre elle et l'accusait de « causer des problèmes » à la famille. M^me Yang n'a pas riposté, mais elle a fait de son mieux pour prendre soin de sa famille. La police a pourtant continué de venir fréquemment chez elle pour la harceler. Le stress énorme a rendu son mari dépendant à l'alcool et il est tombé malade peu après.

En 2019, même quand son mari était alité à la suite d'une opération, la police a continué d'envoyer des personnes chez eux afin de surveiller M^me Yang. Son mari est décédé à la fin de l'année 2019.

Traduit de l’anglais